Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson Dixell iCHILL 200D EV
Inhaltszusammenfassung für Emerson Dixell iCHILL 200D EV
- Seite 1 KURZANLEITUNG IC200D (v. 1.0)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE HINWEISE ..................... 5 VORSICHTSMASSNAHMEN ................5 ENTSORGUNG DES PRODUKTS (RAEE) ..............6 VERWENDUNG DER KURZANLEITUNG ................6 MERKMALE SERIE IC200D EVO ..................7 BENUTZERSCHNITTSTELLE ....................8 SYMBOLE UND LED DES DISPLAYS ................ 8 ANZEIGE DER TEMPERATUR-/DRUCKWERTE ............... 10 ANDERE ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY ................. - Seite 3 11.2 AUFRUFEN DER ALARMHISTORIE ..............18 11.3 LÖSCHEN DER GESPEICHERTEN ALARMHISTORIE ........19 11.4 PASSWORT FÜR DAS RESET DER ALARMHISTORIE ........19 FERNBEDIENUNGSEINHEITEN VI622 UND TI620 ............20 FERNBEDIENUNGSEINHEIT VGI820 ................20 13.1 ABLESUNG KONFIGURIERTE FÜHLER .............. 22 13.2 ANZEIGE/ÄNDERUNG DES SOLLWERTS ............22 13.3 ANZEIGE DER LAUFENDEN ALARME ..............
- Seite 4 19.4 ANALOGAUSGÄNGE .................... 39 19.5 RELAISAUSGÄNGE ....................40 19.6 KUNSTSTOFFBEHÄLTER ..................40 19.7 BETRIEBSBEDINGUNGEN ................... 40 1595015600 Kurzanleitung iCHILL 200D EVO FW 4.3 rel. 1.0 20.11.2018 4/40...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
1. ALLGEMEINE HINWEISE Vor der Installation und Verwendung des Controllers die allgemeinen Hinweise sowie die Sicherheitshinweise aufmerksam lesen. • Dieses Handbuch ist Bestandteil des Produkts. Es muss für eine einfache und schnelle Einsichtnahme in der Nähe des Gerätes aufbewahrt werden. •... -
Seite 6: Entsorgung Des Produkts (Raee)
➢ Das Symbol weist auf wichtige Betriebs- und Wartungsangaben (Kundendienst) in den Begleitunterlagen des Geräts hin. ➢ Die Versorgung des Geräts von den übrigen elektrischen Vorrichtungen trennen, die innerhalb des Schaltschranks angeschlossen sind. Die Sekundärwicklung des Trafos darf niemals an die Erde angeschlossen werden. -
Seite 7: Merkmale Serie Ic200D Evo
3. MERKMALE SERIE IC200D EVO IC205D IC207D RELAIS DIGITALEINGÄNGE 9 (spannungsfrei) konfigurierbar konfigurierbar FÜHLER 5 (NTC/PTC/D.I.) konfigurierbar konfigurierbar 3 (NTC/PTC/0..5 V/4..20 konfigurierbar konfigurierbar mA/D.I.) ANALOGAUSGÄNGE 2 0÷10 V / 4..20m A / konfigurierbar konfigurierbar Phasenschnitt 1 0÷10 V SERIELLE AUSGÄNGE ... -
Seite 8: Benutzerschnittstelle
4. BENUTZERSCHNITTSTELLE Symbole Betriebszustand Lasten Symbole Maßeinheiten Temperatur Symbol Uhr (aktiv als Uhr-Anzeige, Betriebsstunden Verdi./Pumpen) Symbole Betriebsart/Zustand Symbole Maßeinheiten Druck Symbole Zustand Funktionen 4.1 SYMBOLE UND LED DES DISPLAYS Eingeschaltet, wenn ein Temperatur- oder Druckwert des Kreislaufs °C angezeigt wird °F Eingeschaltet bei Programmierung, wenn die Displays den Sollwert oder die Differenz für Temperatur und Druck anzeigen... - Seite 9 Eingeschaltet, wenn die Widerstände (Frostschutz-/Zusatzwiderstand) aktiviert sind Blinklicht, wenn bei eingeschalteter Pumpe der Digitaleingang des Durchflusswächters aktiviert ist Eingeschaltet, wenn mindestens eine Wasserpumpe oder das Zuluftgebläse eingeschaltet sind Eingeschaltet, wenn mindestens ein Verflüssigergebläse aktiviert ist Eingeschaltet, wenn der entsprechende Verdichter eingeschaltet ist; blinkt, wenn sich der Verdichter im Betrieb mit Einschaltzeitsteuerung befindet Eingeschaltet, wenn der zusätzliche Ausgang aktiviert ist...
-
Seite 10: Anzeige Der Temperatur-/Druckwerte
5. ANZEIGE DER TEMPERATUR-/DRUCKWERTE Bei Drücken der Tasten UP und DOWN können die Temperaturen/Druckwerte der wichtigsten, am Instrument konfigurierten Fühler angezeigt werden. Das untere Display zeigt die Angaben zum gewählten Fühler, während das obere Display den Wert angibt. Sollte das Gerät mit zwei Gaskreisläufen konfiguriert sein, kann nach Anzeige des Verflüssigungs- oder Verdampfungsdrucks eines Kreislaufs bei Drücken der Taste SET der Fühler des anderen Kreislaufs angezeigt werden. -
Seite 11: Ändern Des Sollwerts
6.2 ÄNDERN DES SOLLWERTS 1) Die Taste SET mindestens 3 Sek. drücken. Der Betriebssollwert wird blinkend angezeigt. verwenden 2) Zur Bearbeitung der Werte die Tasten UP oder DOWN 3) Zum Speichern des Sollwerts die Taste SET drücken oder das Timeout abwarten, um die Programmierung zu verlassen. - Seite 12 Drücken für 1 Sek. und loslassen während der Wenn 1-mal gedrückt bei Anzeige “Pr1”, wird Pr2 angezeigt Parameter- Programmierung und Wenn 1 Mal gedrückt bei Anzeige “Pr2”, wird Pr3 angezeigt bei Passwort-Anzeige (Pr1, Pr2) Zur Anzeige der Drücken und loslassen Temperaturen/Druckwerte am oberen/unteren Display Drücken und loslassen...
- Seite 13 Kombinierte TASTENFUNKTION TASTE AKTION FUNKTION Drücken für 3 Sek. und Aufrufen der Programmierung loslassen Bei gedrückter SET- Taste die Taste DOWN Funktion aktiv nur von Ebene bei der Programmierung Pr2 und Pr3: Zum Ändern der drücken und loslassen; Parameteranzeige die Wahlmöglichkeiten sind: •...
-
Seite 14: Vor Der Installation
8. VOR DER INSTALLATION 8.1 INSTRUMENT MIT INTEGRIERTER UHR (OPTIONAL) Wenn bei Versorgung des Instruments am unteren Display die Meldung “rtC” im Wechsel mit der normalen Anzeige erscheint, muss die Uhr eingestellt werden. Die Uhr ist ein optionales Zubehör und nicht bei allen Modellen IC200D EVO vorhanden. -
Seite 15: Speichern Der Parameter Des Instruments Auf Dem "Hot Key 64" (Upload)
9.2 SPEICHERN DER PARAMETER DES INSTRUMENTS AUF DEM "HOT KEY 64" (UPLOAD) Mit an die Spannung angeschlossenem Instrument: Hot Key 64 einsetzen. Funktionsmenü aufrufen Am unteren Display die Funktion UPL auswählen SET drücken. Das Herunterladen der Daten vom Instrument zum Speicher bgeginnt. Während dieser Phase zeigt das untere Display die blinkende Meldung “UPL”. -
Seite 16: Aufrufen Der Programmierung Bei Den Ebenen Pr1 - Pr2 - Pr3
10.2 AUFRUFEN DER PROGRAMMIERUNG BEI DEN EBENEN PR1 - PR2 - PR3 Ebene Pr1: Die Tasten SET + DOWN für 3 Sek. drücken; das obere Display zeigt “PASS” und das untere Display Pr1 (Ebene Pr1). Die LED blinken, um den Beginn der Programmierung anzuzeigen. -
Seite 17: Funktionsmenü (Taste Menu)
11. FUNKTIONSMENÜ (TASTE MENU) Zugriff auf das Funktionsmenü • Taste menu drücken. • Taste UP oder DOWN drücken, um das Untermenü auszuwählen. • Taste SET drücken, um das gewünschte Untermenü aufzurufen. Verlassen des Funktionsmenüs • Mehrmals die Taste menu drücken oder das Timeout abwarten. Durch Drücken der Taste "menu"... -
Seite 18: Anzeige Eines Alarms Und Ausführen Des Resets
11.1 ANZEIGE EINES ALARMS UND AUSFÜHREN DES RESETS FUNKTION ALrM Funktionsmenü aufrufen: Durch Drücken der Taste UP oder DOWN die Funktion ALrM auswählen Die Taste SET drücken (liegt kein Alarm vor, ist die Taste SET nicht aktiviert). Das untere Display zeigt die Alarmcodes; das obere Display zeigt rSt bei rücksetzbarem Alarm oder NO bei nicht rücksetzbarem Alarm (Alarm noch in Betrieb). -
Seite 19: Löschen Der Gespeicherten Alarmhistorie
Sollte keine Uhr vorhanden sein oder diese sich im Fehlerzustand befinden, werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt. Diese Informationen werden ersetzt durch "----". 11.3 LÖSCHEN DER GESPEICHERTEN ALARMHISTORIE FUNKTION ALOG Zum Löschen der Alarmhistorie wie folgt verfahren: • Das Funktionsmenü aufrufen. •... -
Seite 20: Fernbedienungseinheiten Vi622 Und Ti620
12. FERNBEDIENUNGSEINHEITEN VI622 UND TI620 Die Anzeigen des Displays und die Funktionen der Tasten geben präzise jene des Controllers IC200CX wieder; für deren Verwendung siehe vorherige Absätze. In die Tastatur VI622 kann der Temperaturfühler integriert sein (auf Anfrage), während die Tastatur TI620 nicht mit eingebautem Fühler erhältlich ist. 13. - Seite 21 Verdichter aktiv Funktion Economy (Blinklicht während aktiv Sicherheits- Zeitsteuerung) Wasserpumpe / Funktion Zuluftgebläse aktiv Unloading aktiv Verflüssigergebläse Funktion Economy aktiv oder Ausschaltung nach Timer-Zeiten aktiv Elektrische Abtauvorgang Widerstände aktiv aktiv Brauchwasser aktiv Alarm aktiv Bedeutung der Tasten an der Hauptanzeige: Zur Anzeige des Taste zur Anzeige Werts der im...
-
Seite 22: Ablesung Konfigurierte Fühler
Anmerkung: Bei einem Alarm wird durch Drücken einer beliebigen Taste der Alarm quittiert. 13.1 ABLESUNG KONFIGURIERTE FÜHLER Bei Drücken der Taste können die Werte aller mit Ichill und dem I/O- Expander verbundenen Fühler angezeigt werden ( oder drücken, um alle vorhandenen Fühler anzuzeigen). 13.2 ANZEIGE/ÄNDERUNG DES SOLLWERTS Wenn an der Hauptanzeige die Taste gedrückt wird, kann der Sollwert... -
Seite 23: Anzeige Der Laufenden Alarme
• Die Taste drücken. • Den Wert mit der Taste oder ändern (der Wert kann innerhalb der bei der Parameterkonfiguration eingestellten Werte geändert werden) • Vorgang bestätigen mit der Taste 13.3 ANZEIGE DER LAUFENDEN ALARME Von der Hauptanzeige kann durch Drücken der Taste die Anzeige der laufenden Alarme aufgerufen werden. -
Seite 24: Tabelle Der Ausgangssperren
Anmerkung: Bei einem Alarm wird durch Drücken einer beliebigen Taste der Alarm quittiert. 14. TABELLE DER AUSGANGSSPERREN Die Codes und die Meldungen der Alarme können sich aus Buchstaben und Nummern zusammensetzen, die die verschiedenen Arten angeben. 14.1 TABELLE AUSGANGSSPERREN GERÄTEALARM TYP "A"... - Seite 25 Alarm Durchflusswächte Ausgesc AHFL haltet Brauchwasserpu Ausge Allgemeiner Ausgesc Ausges Ausgesc Ausgesc ALc1 schalte Alarm Einheit haltet chaltet haltet haltet Ausge Allgemeiner Ausgesc Ausges Ausgesc Ausgesc ALc2 schalte Alarm Einheit haltet chaltet haltet haltet Ausge Alarm Ausgesc Ausges Ausgeschal Ausges Ausgesc Ausgesc ALSF...
-
Seite 26: Tabelle Ausgangssperren Gerätealarm Typ "B
Wasserpumpe Verdampfer Nr. 2 Übertemperatur AtHS Widerstände Brauchwasser Übertemperatural Ausge Ausgesc Ausgeschal Ausgesc AtSF arm Zuluftgebläse schalte haltet haltet Alarm Datenaustausch Ausge Ausgesc Ausges Ausgeschal Ausges Ausgesc Ausgesc AUAL LAN mit schalte haltet chaltet chaltet haltet haltet elektronischem Expansionsventil Vorübergehende Aktivierung Anforderung Ausge... -
Seite 27: Tabelle Ausgangssperren Verdichteralarme Typ "C
Alarm- Alarmbeschreibung Verdichter Verdichter Belüftung Belüftung Code Kreis anderer Verflüssigung Verflüssigung Kreis Kreis (n) and. Kreis Frostschutz im Chiller- b(n)AC Ausgeschaltet Ausgeschaltet Betrieb Kreislauf (n) Frostschutzmeldung im b(n)Ac Chiller-Betrieb Kreislauf (n) Frostschutz im Wärmepumpenbetrieb Ausgeschaltet b(n)AH Kreislauf (n) Frostschutzmeldung im b(n)Ah Wärmepumpenbetrieb Kreislauf (n) -
Seite 28: Tabelle Der Meldungen
Alarm- Alarmbeschreibung Verdichter (n) Verdichter nicht Code betroffene Kreisläufe Übertemperatur am Vorlauf des C(n)dt Ausgeschaltet Verdichters C(n)HP Hochdruckwächter Verdichter (n) Ausgeschaltet Druckwächter / Schwimmer Öl Verdichter C(n)oP Ausgeschaltet C(n)Pd Differenz Öl Verdichter Ausgeschaltet C(n)tr Übertemperaturalarm Verdichter (n) con Ausgeschaltet AL47 = 0 – 1 C(n)tr Übertemperaturalarm Verdichter (n) bei Ausgeschaltet... -
Seite 29: Anschlusspläne
16. ANSCHLUSSPLÄNE 16.1 MODELL IC205D • 5 Digitalausgänge (Relais) Max. an den Relaiskontakten anwendbare Stromstärke 5(2)A 250 V Max. an den gemeinsamen Leitern anwendbare Stromstärke 10 A 250 V • 9 Digitaleingänge (potenzialfreie Kontakte) • 8 Analogeingänge: 5 als NTC / PTC Fühler oder als Digitaleingang konfigurierbar 3 als NTC / PTC Fühler / für Druckwandler 4÷20 mA / für ratiometrischen Druckwandler 0 ÷... -
Seite 30: Modell Ic207D
Versorgung sspannung 16.2 MODELL IC207D • 7 Digitalausgänge (Relais) Max. an den Relaiskontakten anwendbare Stromstärke 5(2)A 250 V Max. an den gemeinsamen Leitern anwendbare Stromstärke 10 A 250 V • 9 Digitaleingänge (potenzialfreie Kontakte) • 8 Analogeingänge: 5 als NTC / PTC Fühler oder als Digitaleingang konfigurierbar 3 als NTC / PTC Fühler / für Druckwandler 4÷20 mA / für ratiometrischen Druckwandler 0 ÷... -
Seite 31: Anschluss Fernbedienungseinheit Vi622, Ti620 Und Vgi820
Versorgung sspannung 16.3 ANSCHLUSS FERNBEDIENUNGSEINHEIT VI622, TI620 UND VGI820 An das Gerät können angeschlossen werden: bis zu zwei Fernbedienungseinheiten VI622, die mit/ohne integrierten NTC-Fühler erhältlich sind, zwei Fernbedienungseinheiten TI620, die ohne NTC-Fühler erhältlich sind, oder eine LCD-Tastatur Visograph 2.0 (VGI820 ohne integrierten Fühler). Bei Verwendung der Tastaturen VI622 oder TI620 ist der Gebrauch der Tastatur Visograph ausgeschlossen (und umgekehrt). - Seite 32 Bei Verwendung von zwei Tastaturen VI622 muss der DIP-Schalter an deren Rückseite konfiguriert werden, indem der ersten Tastatur Adresse 1 und der zweiten Tastatur Adresse 2 zugeordnet wird. Die Displayanzeige der Fernbedienungseinheiten kann mit den Parametern dp4 .. dp9 personalisiert werden. Fernbedienungseinheit VI622 Schalteradresse Fernbedienungseinheit TI620...
-
Seite 33: Anschluss An Das Gerät Mit Eingang 0
16.4 ANSCHLUSS AN DAS GERÄT MIT EINGANG 0..10 V Sollte das an den Ausgang 0..10 V des Ichill angeschlossene Gerät (üblicherweise ein Servomotor) den gemeinsamen Leiter (GND) des Modulationssignals 0..10V mit einem Versorgungspol gemeinsam haben, muss die Versorgung des Ichill und des Servomotors wie nachstehend gezeigt getrennt werden. -
Seite 34: Installation Und Montage
17. INSTALLATION UND MONTAGE 17.1 MECHANISCHE MERKMALE 1595015600 Kurzanleitung iCHILL 200D EVO FW 4.3 rel. 1.0 20.11.2018 34/40... -
Seite 35: Bohrschablone Fernbedienungseinheit Vi622
17.2 BOHRSCHABLONE FERNBEDIENUNGSEINHEIT VI622 Die Fernbedienungseinheit wird in eine Tafel mit einer Aussparung von 72x56 mm montiert und mit Schrauben fixiert oder in eine normale Unterputzdose eingesetzt (Lichtschalter im Wohnbereich oder im gewerblichen Bereich), die vertikal in die Wand eingelassen ist. Um einen frontalen Schutz von IP65 zu erreichen, ist das Frontschutzgummi zu verwenden;... -
Seite 36: Bohrschablone Fernbedienungseinheit Ti620
17.3 BOHRSCHABLONE FERNBEDIENUNGSEINHEIT TI620 Ø3 x2 17.4 BOHRSCHABLONEN FERNBEDIENUNGSEINHEIT VGI820 1595015600 Kurzanleitung iCHILL 200D EVO FW 4.3 rel. 1.0 20.11.2018 36/40... -
Seite 37: Elektrische Anschlüsse
18. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Abtrennbare Klemmleisten (MOLEX MICROFIT) mit 18 und 10 Wegen für die Versorgung, Anschluss Digitaleingänge, Analogeingänge, Analogausgänge, der Fernbedienungseinheit. Schraubklemmen zum Anschluss an Fernbedienungseinheit, serielle LAN- Verbindung und serielle RS485-Verbindung. Abtrennbare Klemmleiste mit 7 oder 10 Wegen (je nach Modell) zum Anschluss der Relaisausgänge an die Lasten. -
Seite 38: Technische Daten
19. TECHNISCHE DATEN 19.1 STROMVERSORGUNG Stromversorgung: 12 V AC/DC -10 % ÷ 15 %, 50/60 Hz, oder 24 V AC/DC -10 % ÷ 10%, 50/60 Hz Aufnahme: Max. 10 VA Verbinder: Steckverbinder Molex (vormontiert mit Verkabelung) für Niederspannung (Versorgung, Fühler, Digitaleingänge, Analogausgänge). -
Seite 39: Digitaleingänge
19.3 DIGITALEINGÄNGE Typ: (konfigurierbar mittels Nicht optoisolierter potentialfreier Kontakt Parameter Software) Anzahl Eingänge: Anmerkungen: Keine unter Spannung stehenden Kontakte verwenden, um Beschädigungen des Instruments zu vermeiden. 19.4 ANALOGAUSGÄNGE Typ: Nicht optoisoliert, interne Versorgung Anzahl Ausgänge: Typ Analogausgang 3 konfigurierbare Ausgänge: (konfigurierbar mittels - OUT1: 0-10 V DC Parameter Software) -
Seite 40: Relaisausgänge
19.5 RELAISAUSGÄNGE Typ: Relais mit NO-Kontakten Anzahl Ausgänge: 5 für Modell IC205D 7 für Modell IC207D Maximale Last: Relais mit NO-Kontakt: 5° (250 V AC) SPST 5 (2)A Anmerkungen: Die max. Stromstärke des verwendeten Ausgangs und der Versorgungsklemme der Relais prüfen (10A max). Zwischen den Digitalausgängen und der Niederspannung im übrigen Kreislauf befindet sich eine doppelte Isolierung.