Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bild 1
Einspritzpumpen-Prüfstand 0 680 140 136 (EFEP 410A)
1 Prüfdüsenhalter
2
Drehzähler
3 Antriebswelle für Drehzahlmessung
4 Elektrisches Hubschaltwerk
5 Regelventil-Handrad
6 Manometer
7 Thermometer
8 Klapptüre zu Ölmotor und Zahnradgetriebe
9 Gradscheibe
Fig. 1
lnjection pumptest bench 0 680 140 136 (EFEP 410 A )
1 Test nozzle holder
2
Tachometer
3 Drive-shaft for speed measurement
4 Electrical stroke-counting and trip mechanism
5
Control valve knob
6 Pressure gage
7 Thermometer
8 Hinged door to hydraulic motor and gear transmission
9
Graduated flywheel
Fig. 1
Banc d'essai pour pompes d'injection 0 680 140 136 (EFEP 410 A l
1
Porte-injecteur d'essai
2
Tachymetre
3
Arbre d'entrainement
4 Mecanisme hlectrique de dhclenchement automatique
5
Manette de la soupape de reglage
6 Manometre
7 Thermometre
8 Porte donnant acces an moteur hydraulique et 2 I'engrenage
9 Disque gradue
1.
Verwendung
Zum Untersuchen, Einstellen und betriebs-
mäßigen Prüfen von Einspritzpumpen
von Förderpumpen
von Reglern und Spritzverstellern.
(BOSCH und andere Fabrikate).
10 Spielfreie Kupplung mit Schutzvorrichtung
11 Ein-Aus-Taster
12 Handrad zur Drehzahl-Regelung
13 Schwenkbare Meßeinrichtung
14 Schwenkgriff für Meßglasträger
15 Aufspannschiene
16 Klapptüren zu Antriebsmotor, Prüfölbehälter usw.
17 Schukosteckdose
18 Fundamentrahmen
10 Backlash-free coupling with protective Cover
11 OnIOff switch
12
Handwheel for speed control
13 Tiltable measuring device
14 Swivel handle for graduate holder
15 Clamping rail
16 Hinged doors to drive motor, test-oil reservoir, etc.
17 Special socket
18 Base frame
10 Accouplement sans jeu avec dispositif de protection
11 Bouton Marche-Arr6t
12 Volant pour reglage de la vitesse
13 Porte-eprouvettes pivotant
14 Poignhe (pour porte-6prouvettes)
15 Rail de fixation
16 Porte donnant acces au moteur d'entrainement,
au reservoir d'huile, etc.
17 Prise electrique de securite
18 Socle de base
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
