buster Magnum Pro Betriebsanleitung Seite 154

Kuva/Bild/Figur/Figure/Abbildung/Рисунок 2
FI SV
1 Automaattinen Automatisk
pilssipumppu länspump
2 Avotilan sa- Blindplugg för
devesityhjen- dränering av
nyksen sulku- regnvatten från
tulppa styrpulpeten.
3 Käsikäyttöinen Manuell läns-
pilssipumppu pump
4 Sulkuventtiili Stoppkran
5 Sadevesityh- Hål för drä-
jennyksen nering av
läpivienti regnvatten från
styrpulpeten.
2)
3)
1)
2)
2)
3)
1)
2)
4)
5)
3)
1)
5)
4)
1)
2)
2)
NO EN
Automatisk Automatic bilge
lensepumpe pump
Blindplugg for Blanking plug
drenering av for rainwater
regnvann fra drainage from
cockpiten the cockpit
Manuell Manual bilge
lensepumpe pump
Stoppekran Stop-cock
Hull for Holes for
drenering av rainwater
regnvann fra drainage from
cockpiten the cockpit
BUSTER MAGNUM M5
BUSTER SUPERMAGNUM
BUSTER MAGNUM
BUSTER XXL
BUSTER MAGNUM PRO
BUSTER CABIN
5)
5)
BUSTER XL Pro
DE
Automatische
Bilgepumpe
Verschluss-
stopfen für den
Regenwasse-
rablauf vom
Cockpit aus zu
bedienen
Manuelle Bilge-
pumpe
Absperrhahn
Öffnungen für
den Regenwas-
serablauf vom
Cockpit aus zu
bedienen
1)
2)
2)
1)
4)
5)
1) 2)
1) 2)
153 (165)
RU
Автоматиче-
ский трюмный
насос
Заглушка для
слива дожде-
вой воды из
кабины.
Ручной трюм-
ный насос
Запорный
кран
Отверстия
для слива до-
ждевой воды
из кабины.
BUSTER XL
BUSTER X
BUSTER XLe CONVERTIBLE
BUSTER XLe
BUSTER Le
BUSTER Lx
BUSTER L Pro