Inhaltsverzeichnis
Werbung
ZAMENLJIVI DELI
ZAMENJAVA BATERIJE
POZOR
•
Odvijte pokrov predelka za baterijo na daljinskem upravljalniku. Popustite
nosilec in izvlecite, da odstranite baterijo.
•
Pazite, da baterij ne namestite napačno ali povzročite kratkega stika.
•
Baterije ne skušajte razstavljati ali polniti. Z baterijo se ne približujte ognju.
•
Vedno ponovno pričvrstite vijake v daljinskem upravljalniku.
•
Pri nameščanju nove baterije (baterije tipa CR 2032) ravnajte po navodilih
proizvajalca baterije.
NEPRALNA FILTER ENOTA
•
Filter enota je nepralna in je ni mogoče reciklirati
•
Za zamenjavo enote filtra sledite prikazanim korakom.
•
Kako odstraniti staro enoto filtra: enoto odstranite iz naprave in jo odložite
v koš.
•
Novo enoto filtra lahko kupite na naslovu www.dyson.com/filter.
2-LETNA GARANCIJA
Pravila in pogoji za uveljavljanje vaše garancije.
•
Garancija postane veljavna na dan nakupa (ali na dan dostave, če je to
kasneje).
•
Vsa popravila se bodo izvajala zgolj prek pooblaščenih serviserjev in
zastopnikov za Dyson.
•
Vsi deli, ki se jih ob morebitnem popravilu nadomesti, postanejo last
podjetja Dyson.
•
Obdobje garancije se s popravilom ali zamenjavo fen-ventilatorja ne podaljša.
•
Garancija zagotavlja dodatne ugodnosti, ki ne vplivajo na vaše zakonske
pravice potrošnikov.
•
Pred morebitnim popravilom vašega fen-ventilatorja Dyson morate predložiti
dokazilo o nakupu/garanciji. Brez tega se vsi stroški opravljenega dela
zaračunajo. Prosim, da račun oz. potrdilo o dostavi skrbno shranite.
KAJ OBSEGA UVELJAVLJANJE GARANCIJE
•
Garancija zagotavlja popravilo ali zamenjavo vašega fen-ventilatorja, če se
na vašem fen-ventilatorju izkažejo pomanjkljivosti zaradi napak v materialu,
izdelavi ali delovanju, v 2 letih po nakupu oz. dobavi. Če kateri koli del ni
več na voljo ali izven proizvodnje, ga bo Dyson nadomestil s funkcionalno
nadomestnim delom.
•
Če je bila ta naprava prodana v državo, ki ni članica ES, bo ta garancija
veljavna le v primeru, če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je
bila prodana.
•
Če je bila naprava prodana v državo članico ES, bo garancija veljavna (i) le,
če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana ali (ii), če je
bila naprava uporabljena v Avstriji, Belgiji, Franciji, Nemčiji, Irskem, Italiji,
Nizozemskem, Španiji ali Veliki Britaniji in pod pogojem, da je takšna naprava
v prosti prodaji v državi in da omrežna napetost v državi odgovarja nazivni
napetosti naprave.
KAJ NE OBSEGA UVELJAVLJANJE GARANCIJE
•
Nadomestni filtri. Filtra garancija ne pokriva.
•
Neizvajanje priporočenega vzdrževanja stroja lahko povzroči poškodbe.
Dyson ni odgovoren za stroške popravila ali zamenjave izdelka, ki
nastanejo zaradi:
•
Normalne obrabe.
•
Nezgodne škode ali napake nastale zaradi malomarne uporabe in oskrbe fen-
ventilatorja, ki ni v skladu s tem priročnikom.
•
Škode, nastale zaradi uporabe, ki ni v skladu z navodili za uporabo.
•
Blokade (zaradi prašnih delcev in umazanije) - podrobnosti preberite na
naslednji strani.
•
Uporabe fen-ventilatorja izven države nakupa.
•
Uporabe delov in pribora, ki niso originalni (proizvedeni ali jih priporočajo pri
Dysonu).
•
Škode nastale zaradi zunanjih dejavnikov, kot sta transport, vremenske razmere,
električni izpadi ali neprimerne elektične jakosti.
•
Popravil ali posegov, ki so jih izvedle osebe, ki niso pooblaščeni zastopniki
za Dyson.
•
Napake, ki so nastale izven nadzora podjetja Dyson.
Če ste v dvomih glede uveljavitve garancije, pokličite pooblaščenega zastopnika
za Dyson.
Ne pozabite: Pred popravilom oz. iskanjem težave v zvezi z nepravilnim
delovanjem vašega aparata, vedno izvlecite vtikač iz električnega omrežja.
Če ventilator ne deluje, najprej preverite, če ima vtičnica oskrbo z električno
energijo in če je aparat pravilno priklopljen.
REGISTRIRAJTE SE KOT LASTNIK FEN-
VENTILATORJA DYSON.
HVALA VAM, KER STE SE ODLOČILI ZA NAKUP FEN-
VENTILATORJA DYSON.
Prijavite se kot lastnik fen-ventilatorja Dyson in zagotovite si hitro in učinkovito
podporo za vaš fen-ventilator:
•
Spletna prijava na: www.dyson.co.uk
•
Pokličite nas na linijo za pomoč in podporo kupcem.
To bo potrdilo lastništvo vašega fen-ventilatorja Dyson v primeru izgube
dokumentov za uveljavljanje garancije in nam omogočilo stik z vami, če
bo potrebno.
136
DYSON - SKRB ZA STRANKE
Če imate vprašanje o svojem fen-ventilatorju Dyson, nas pokličite, sporočite
serijsko številko in podatke o tem, kje in kdaj ste kupili vaš fen-ventilator, ali pa
nas kontaktirate preko spletne strani.
Serijsko številko najdete na dnu aparata.
Večino vprašanj je mogoče rešiti po telefonu z našimi sodelavci za tehnično
podporo pri Dysonu.
Če je vaš fen-ventilator potrebuje popravilo, nas pokličite in skupaj bomo
našli primerno rešitev. Če je fen-ventilator še v garanciji bo popravljen brez
dodatnih stroškov.
VAROVANJE ZASEBNOSTI IN
OSEBNIH PODATKOV
Ko registrirate svoj Dyson izdelek ali Dyson Link aplikacijo morate izpolniti
osnovne kontaktne podatke.
PRI REGISTRACIJI IZDELKA DYSON
•
Za registracijo in garancijo vašega izdelka potrebujemo vaše osnovne
kontaktne podatke.
PRI REGISTRACIJI Z APLIKACIJO DYSON LINK
Za registracijo Dyson Link aplikacije potrebujemo vaše osnovne kontaktne
podatke, saj nam s tem omogočite, da varno povežemo vaš izdelek z vašo
Dyson Link aplikacijo.
•
Ob registraciji lahko izberete ali želite prejemati naša obvestila. Če se boste
odločili za prejemanje Dyson obvestil, boste prejemali podrobnosti o posebnih
ponudbah in novice o naših najnovejših inovacijah. Vaših podatkov ne bomo
posredovali tretjim osebam. Uporabili bomo le tiste informacije, ki nam jih
boste zaupali, kot je to določeno v pravilniku o zasebnosti na naši spletni strani.
www.dyson.co.uk/support/privacypolicy
INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU
•
Baterijo odstranite ali reciklirajte v skladu z lokalnimi odloki ali pravilniki.
•
Ta oznaka kaže, da tega izdelka v EU ne smete odstranjevati skupaj s
preostalimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za
okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov,
ta izdelek odgovorno reciklirajte in s tem spodbujajte trajnostno uporabo
materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite sisteme za
vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek. Ti
lahko prevzamejo izdelek za okolju varno recikliranje.
•
Izrabljene baterije hranite zunaj dosega otrok, saj lahko ob zaužitju
povzročijo poškodbe.
•
Izdelki Dyson so izdelani iz visoko kakovostnih materialov, ki jih je mogoče
reciklirati. Izdelek odstranite odgovorno in kjer je možno, reciklirajte.
•
Filter enota je nepralna in je ni mogoče reciklirati
•
Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijo.
INFORMACIJE O SKLADNOSTI
Dyson izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi
ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU.
Izjava ES o skladnosti:
http://www.dyson.si/support/compliance.aspx
TR
DYSON CİHAZINIZIN KULLANIMI
LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE BU DYSON
KULLANMA KILAVUZUNDAKİ 'ÖNEMLİ GÜVENLİK
TALİMATLARI'NI OKUYUN.
DYSON CİHAZINIZIN BAKIMI
•
Bu Dyson Çalıştırma Kılavuzunda gösterilenler veya Dyson Yardım
Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir
işlem yapmayın.
•
Sorun olup olmadığını kontrol etmeden önce daima fişi elektrik prizinden çekin.
Cihaz çalışmazsa, önce elektrik prizinde elektrik beslemesi olduğunu ve fişin
prize doğru şekilde takıldığını kontrol edin.
ÇALI TIRMA
•
Kullanmadan önce cihazın tamamen talimatlara göre monte edildiğinden
emin olun. Halka amplifikatörü yerleştirilmeden önce cihazı sökmeyin
veya kullanmayın.
•
Hedeflenen sıcaklık oda sıcaklığından yüksek olmadıkça cihaz çalışmaz.
•
Isıtma modu seçildiğinde, cihaz kısa bir kalibrasyon çevrimi gerçekleştirir. Bu
çevrim sırasında hava akımı otomatik olarak kontrol edilir. Kalibrasyon çevrimi
tamamlandığında cihaz, seçilen hava akımı hızına geri döner.
•
Kumanda düğmelerine basıldığında cihaz salınım yapmaz.
•
Bu cihazın hiç bir parçasını yağlamayın.
OTOMATIK MOD
•
Sensörün kalibrasyonunun yapılması için makine ilk kullanıldıktan sonra
6 günlük bir sürenin geçmesi gereklidir. Bu süre içerisinde makine VOC'lara
(kokular gibi) normalden daha duyarlı olabilir.
UZAKTAN KUMANDA OLMADAN KUMANDA
•
Cihaz, Dyson Link uygulaması ile kumanda edilebilir.
DYSON LINK UYGULAMASINA BAĞLANTI
•
Dyson Link uygulamasının çalışabilmesi için çalışan bir internet bağlantısına ve
uygulama özellikli bir cihaza sahip olmanız gerekir.
•
Bu cihaz, sadece modern yönlendiricilerin birçoğunda bulunan 2.4GHz ağlara
bağlanır. Uygun olup olmadığını görmek üzere yönlendiricinizin belgelerini
kontrol edin.
•
Wi-Fi 2.4-2.5 GHz, maksimum 0.08 W
•
Desteklenen Wi-Fi protokolleri:
IEEE802.11b (Tavsiye edilmez)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (Sadece 2.4GHz için desteklenir)
•
Şebekelenmiş bekletme: 2.3 W
EĞME I LEVI
•
Tabanı ve ana gövdeyi dikkatli şekilde tutun. İstenen hava akışı açısını elde
etmek için amplifikatörü öne veya arkaya eğin.
OTOMATIK GÜÇ KESME
•
Bu cihaz, devrilme veya aşırı ısınma durumlarında güvenliğiniz için devreye
giren otomatik güç kesme anahtarlarıyla donatılmıştır. Bu anahtarlar devreye
girerse, cihazın fişini prizden çekin ve cihazı soğumaya bırakın. Cihazı tekrar
çalıştırmadan önce her türlü tıkanıklığı kontrol ederek giderin ve cihazın sert ve
düz bir yüzeyde olduğundan emin olun.
•
Isıtma modunda cihaz, 9 saatlik sürekli kullanımın ardından otomatik olarak
"KAPALI" duruma gelir ve bekleme moduna döner. Makineyi yeniden başlatmak
için, uzaktan kumanda ya da gövdede bulunan güç butonuna basın ya da
Dyson Link uygulaması aracılığıyla yeniden başlatın.
DEĞI TIRILEBILIR PARÇALAR
PIL DEĞI TIRME
DİKKAT
•
Uzaktan kumanda üzerindeki pil bölmesinin vidalarını açın. Pili çıkarmak için
tabanı gevşetin ve çekin.
•
Pilleri ters takmayın veya pillere kısa devre yaptırmayın.
•
Pilleri parçalamaya veya şarj etmeye çalışmayın. Ateşten uzak tutun.
•
Uzaktan kumandanın vidalarını her zaman yerlerine takın.
•
Yeni pil takarken, pil üreticisinin talimatlarına uyun (pil tipi CR 2032).
YIKANAMAYAN FİLTRE ÜNİTESİ
•
Filtre ünitesi yıkanmaz ve geri dönüşümü mümkün değildir.
•
Filtre ünitenizi değiştirmek için aşağıdaki adımları takip edin.
•
Eski filtre ünitenizi atmak içi cihazdan çıkarın ve ev atıklarının toplandığı çöp
kutusuna yerleştirin.
•
Yeni bir filtre ünitesi www.dyson.com/filter adresinden alınabilir.
2 YILLIK SINIRLI GARANTİ
Dyson cihazınızın 2 yıllık garanti şartları
•
Garanti, ürünün satın alındığı tarihte (teslim tarihi daha sonraysa, teslim
tarihinde) başlar.
•
Tüm işleri Dyson veya yetkili satıcıları tarafından yerine getirilecektir.
•
Değiştirilen tüm parçalar Dyson'ın malı olur.
•
Fanın garanti kapsamında onarımı ve değiştirilmesi, garanti süresini uzatmaz.
•
Garanti size ek birtakım faydalar sağlar ve bir tüketici olarak yasal haklarınıza
halel getirmez.
•
Fanınızla ilgili herhangi bir çalışma yapılmadan önce alım/teslim belgesi
sunmanız gerekmektedir. Bu belge olmadan yapılacak işler ücrete tabidir.
Fiş, fatura veya irsaliyenizi lütfen saklayınız.
NELER DAHİLDİR
•
Fanınızın onarımı veya değiştirilmesi (Dyson'ın takdirinde olmak üzere) Fanınızın
satın alma veya teslim tarihinden itibaren 2 yıl içinde kusurlu malzeme,
işçilik veya işlev sebebiyle bozuk olduğu tespit edilirse (herhangi bir parça
artık bulunamıyor veya üretilmiyorsa, Dyson bu parçayı çalışan bir parçayla
değiştirir).
•
Bu cihaz Avrupa Birliği dışında satıldığında, bu garanti sadece cihazın satıldığı
ülkede kurulduğunda ve kullanıldığında geçerlidir.
•
Bu cihaz Avrupa Birliği sınırları içinde satıldığında, bu garanti sadece (i) cihazın
satıldığı ülkede kullanıldığında veya (ii) cihaz Avusturya, Belçika, Fransa,
Almanya, İrlanda, İtalya, Hollanda veya Birleşik Krallık'ta kullanıldığında ve bu
cihaz ile aynı model ilgili ülkede aynı nominal gerilimle satıldığında geçerlidir.
NELER DAHİL DEĞİLDİR
•
Yedek filtreler. Makinenin filtresi garanti kapsamında değildir.
•
Önerilen makine bakımının gerçekleştirilmemesi nedeniyle oluşan hasarlar.
Dyson aşağıdaki sebeplerle bir üründe oluşacak onarım veya değiştirme
masraflarından sorumlu değildir:
•
Normal eskime ve aşınma.
•
Kaza sonucu oluşan hasarlar, dikkatsiz kullanım veya bakım sebebiyle oluşan
arızalar, ihmal, fanın bu kılavuzdaki talimatlara uygun olmayan şekilde
özensiz çalıştırılması.
•
Derecelendirme tablosuna uygun olmayan şekilde kullanım sonucu
oluşan hasarlar.
•
Tıkanıklıklar - lütfen fanda tıkanıklık olursa nasıl giderileceğinin detayları için
sayfanın arkasına bakınız.
•
Fanın satın alındığı ülke dışında bir yerde kullanılması.
•
Dyson'ın ürettiği veya tavsiye ettiği parça ve aksesuarlar dışında
aksamın kullanılması.
•
Taşıma, hava koşulları, elektrik kesilmeleri veya aşırı yükleme gibi dış
unsurlardan kaynaklanan hasarlar.
•
Dyson veya yetkili satıcıları haricindeki kişilerce yapılan onarım
veya değişiklikler.
•
Dyson'ın kontrolü dışında kalan koşullardan kaynaklanan arızalar.
•
Nelerin garanti kapsamında olduğu konusunda herhangi bir şüpheniz olursa,
lütfen Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hattını arayınız.
Unutmayın: Bir sorunu incelemeden önce daima cihazın fişini prizden çekin.
Fan çalışmazsa, önce elektrik prizinde akım olup olmadığına ve fişin prize tam
oturup oturmadığına bakın.
Dyson fanınızda hala sorun varsa, lütfen Dyson Müşteri Hizmetleri Destek
Hattını arayın.
LÜTFEN DYSON FAN SAHİBİ OLARAK
KAYIT OLUN
DYSON FANINI TERCİH ETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
Çabuk ve etkin servis aldığınızdan emin olmamız için lütfen bir Dyson fan sahibi
olarak kayıt olun. Bunu 2 şekilde yapabilirsiniz:
•
www.dyson.com.tr adresinden online olarak
•
Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hattını arayarak.
Kaydınız, sigortanın kaybı halinde Dyson fan sahibi olduğunuzu teyit edecek ve
gerektiğinde sizinle temasa geçmemizi sağlayacaktır.
DYSON MÜ TERİ HİZMETLERİ
Dyson fanınızla ilgili bir sorunuz olduğu takdirde Dyson Müşteri Hizmetleri
Destek Hattını arayarak cihazın seri numarasını ve ne zaman nereden alındığı
bilgisini verin veya web sitemizden bize ulaşın.
Seri numarası ürünün altında yazmaktadır.
Soruların çoğu, Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hattı ekibimizden bir
personelimizle telefonda çözülebilir.
Fanınızın servise gitmesi gerekiyorsa, mevcut seçenekleri görüşmek için Dyson
Müşteri Hizmetleri Destek Hattını arayın. Fanınız garanti süresi içinde ve tamirat
da garanti kapsamındaysa, cihaz ücretsiz onarılacaktır.
GIZLILIK VE KI ISEL BILGILERIN KORUNMASI
Dyson Ürününüzü veya Dyson Link Uygulamasını kaydederken bize temel
iletişim bilgilerini vermeniz gerekecek.
Dyson Ürününüzün kaydı
•
Ürününüzü kaydetmek ve garantinizi desteklememizi sağlamak için bize temel
iletişim bilgilerini vermeniz gerekecek.
DYSON LINK UYGULAMASI ILE KAYIT
Dyson Link Uygulamasını kaydetmek için bize temel iletişim bilgilerini vermeniz
gerekecek; bu işlem ürününüz ile sizdeki Uygulama örneği arasında güvenli bir
bağlantı oluşturmamızı sağlar.
•
Kayıt olduktan sonra tarafımızca sizinle iletişime geçilmesini isteyip istememeyi
seçme fırsatınız olacak. Dyson'dan iletişimleri almayı tercih ederseniz, size özel
tekliflerimizin ayrıntılarını ve en son yeniliklerimize dair haberler göndereceğiz.
Hiçbir zaman bilgilerinizi üçüncü şahıslara satmayacağız ve bizimle paylaştığınız
bilgileri sadece internet sitemizde bulunan gizlilik politikalarımız ile tanımlanan
şekilde kullanacağız. www.dyson.co.uk/support/privacypolicy
ELDEN ÇIKARMA BİLGİSİ
•
Pili yerel kurallara veya düzenlemelere uygun olarak atın veya geri dönüştürün.
•
Bu işaret AB içinde bu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini
gösterir. Kontrolsüz atıklar nedeniyle çevrenin veya insan sağlığının zarar
görmesini önlemek için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden
kullanılmasını desteklemek üzere sorumlu bir şekilde geri dönüşümünü
sağlayın. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için, iade ve toplama sistemlerini
kullanın veya ürünün alındığı perakendeciyle iletişim kurun. Çevreye saygılı ve
güvenli bir şekilde geri dönüşümü için bu ürünü alabilirler.
•
Yutulduğunda çocuklara zarar verebileceğinden kullanılmış pilleri çocuklardan
uzak tutun.
•
Dyson ürünleri yüksek sınıf geri dönüşümlü malzemelerden yapılmıştır. Lütfen
bu ürünü sorumlu bir şekilde elden çıkarın ve mümkün olan yerlerde geri
dönüşümünü sağlayın.
•
Filtre ünitesi yıkanmaz ve geri dönüşümü mümkün değildir.
•
Ürün atılmadan önce pilin üründen çıkarılması gerekir.
UYUMLULUK BİLGİSİ
İşbu belge ile Dyson bu ürünün 2014/53/EU Direktifinin temel gereklilikleri ve
ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
EC Uygunluk Beyanı:
http://www.dyson.tr/support/compliance.aspx
137
Werbung
Inhaltsverzeichnis
