Diese Reparaturanleitung ist nur für professionelle Reparateure von Raumheizgeräten bestimmt. Dyson übernimmt keine Haftung für eine falsche Anwendung dieser Anleitung. Dieses Handbuch behandelt die vollständige Demontage und den Wiederzusammenbau der folgenden Modelle: Die Modellbezeichnung finden Sie auf dem Typenschild, das sich an der Unterseite des Produkts befindet.
Alle Reparaturen sollten in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsstandards und -vorschriften getestet werden. Die von Dyson autorisierten Werkstätten sollten auch die TSI 0432 beachten. Achten Sie bei der Reparatur und Prüfung von Produkten stets darauf, dass Besitzer, Kinder, Tiere und Sie selbst nicht unter Spannung stehen.
Technische Informationen Schaltplan (Modelle mit separaten Hauptsteuer- und Wifi-Platinen) Assembly Assembly Plantower Dust Sensor HCHO Sensor Sensor Powercord Assembly Main Main Motor Receiver Humidity Sensor Lower Body Oscillation Assembly Motor Oscillation Sensor...
Seite 6
Technische Informationen Schaltplan (Modelle ohne Wifi-Platine) Assembly Assembly Plantower Dust Sensor HCHO Sensor Sensor Powercord Assembly J10 J18 Main Main Motor Humidity Sensor Lower Body Oscillation Assembly Motor Oscillation Sensor...
Seite 7
Technische Informationen Schaltplan (Modelle mit integrierter Hauptsteuerung und Wifi-Platine) Assembly Assembly Plantower Dust Sensor HCHO Sensor Sensor (Not in HP10 models) Powercord Assembly J10 J18 Main Main controller Motor and wi PCB Humidity Sensor Lower Body Oscillation Assembly Motor Oscillation Sensor...
Technische Informationen AQ-Anzeigen während der Kalibrierung Vor der Durchführung von Reparaturen, die mit unzureichenden Luftqualitätsmesswerten verbunden sind, ist es wichtig, um festzustellen, ob das Produkt einen echten Fehler hat oder nur kalibriert wird. Wenn das Produkt neu ist, beginnen die AQ-Sensoren mit der Kalibrierung. Dieser einstündige Prozess wirkt sich auf die VOC- und NO-Werte für die gesamte Dauer von einer Stunde aus.
Technische Informationen Zugriff auf das Diagnosemenü Menü Diagnostik In die Software des Produkts ist ein Diagnosemenü für Ingenieure integriert, das dem Reparaturdienstleister eine schnelle Diagnose der Maschinenstörung ermöglicht. Der Zugriff auf das Menü erfolgt durch Drücken einer Reihe von Tasten über eine Standardfernbedienung.
2. Fehler des Temperatursensors 3. Fehler des Luftfeuchtigkeitssensors 4. AQ Sensorfehler 5. Falsches Netzteil (PSU) eingesetzt/PSU-Fehler, raten Sie, das mit dem Gerät gelieferte Dyson- Netzteil zu verwenden 6. Störung. Wird permanent angezeigt, wenn der Fehler schwerwiegend ist. Vorübergehend angezeigt, wenn begrenzt Funktionsstörung. Es ist notwendig, das Diagnose menü...
Reparaturhinweise Allgemeine Informationen Wichtig: ist es derzeit nicht möglich, einen Fehler im Zusammenhang mit der Wifi-Platine zu beheben. Wenn der Grund für die Reparatur ein Fehler auf der Wifi-Platine ist, muss das Gerät ausgetauscht werden. Sollte sich diese Situation ändern, wird eine weitere Ausgabe dieses Handbuchs mit vollständigen Anweisungen erscheinen.
Reparaturhinweise Netzkabel - Entfernung 01 Entfernen Sie die 10 T-10-Schrauben im Boden des Geräts und nehmen Sie die Grundplatte ab. 02 Öffnen Sie den Isolationsblock des Steckers. 03 Trennen Sie die spannungsführenden und neutralen Klemmen des Netzkabels. Entfernen Sie das Netzkabel.
Reparaturhinweise Netzkabel - Montage 04 Schließen Sie die stromführenden und neutralen Drähte an das neue Netzkabel an. 05 Vergewissern Sie sich, dass die Drähte richtig in der Anschlussisolierbox liegen. 06 Schließen Sie den Anschlussisolierkasten und setzen Sie ihn in die Haltevorrichtungen an der unteren Gehäusebaugruppe ein.
Seite 14
07 Bringen Sie die Tülle für das Netzkabel in das untere Gehäuse ein. Vergewissern Sie sich, dass alle anderen Kabel weiterhin in den vorgesehenen Bereichen verlegt werden. 08 Bringen Sie die Grundplatte an und setzen Sie die zehn T-10-Schrauben ein.
Reparaturhinweise Vollständige Demontage WARNUNG: Trennen Sie das Gerät während der Reparatur- und Prüfarbeiten immer vom Stromnetz. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder von Verletzungen. 09 Drücken Sie die linke und rechte Filterentriegelungstaste auf beiden Seiten des Geräts. 10 Entfernen Sie die beiden Abdeckungen. 11 Entfernen Sie die beiden SCO-Filter (gilt nicht für alle Modelle).
Seite 16
12 Drehen Sie das Gerät auf den Kopf. Entfernen Sie die vier 16-mm-T-10-Schrauben an der Vorder- und Rückseite des Geräts, mit denen die Verstärkereinheit am Hauptgehäuse befestigt ist. 13 Heben Sie die linke Seite des AMP leicht an, um zwei T-8-Schrauben freizulegen.
Seite 17
15 Heben Sie die Filterentriegelungseinheit an und schieben Sie sie vom Produkt weg. 16 Lösen Sie die Verstärkerkabel aus dem Kanal, der an der Seite des Hauptgehäuses verläuft. 17 Ziehen Sie das Glastuchband ab. Schieben Sie die Glastuchhüllen über die drei Drähte, um die Anschlüsse freizulegen.
Seite 18
18 Klemmen Sie alle drei Klemmen ab. 19 Heben Sie die Verstärkereinheit vorsichtig vom Hauptgehäuse ab. Hinweis: Der Verstärker wird weiterhin über den Motorkabelbaum im Durchflussmodus angeschlossen. Lösen Sie den Kabelbaum aus den Halterungen und trennen Sie ihn von der Hauptplatine. Anweisungen für den Einbau von AMP finden Sie auf Seite 41, Schritt 71.
Seite 19
Hinweis: Das LCD-Display ist mit einem Verriegelungsmechanismus gesichert, der geöffnet werden muss. vor dem Entfernen/Ersetzen. HCHO-Sensor-Platine (nur SCO-Modelle) Sensor-Satellit* Temperatur-/ Luftfeuchtigkeits-/VOC- Staubsensor* Sensor Hauptplatine LCD-Anzeige Wifi-Leiterplatte (nicht bei HP10- Modellen) (bei HP11 in die Hauptplatine integriert) Montage des Hauptkörpers AMP-Montage 20 Dieses Diagramm dient zur Identifizierung aller Leiterplatten innerhalb der Hauptbaugruppe und der AMP- Baugruppe.
Seite 20
21 Entfernen Sie die Dichtung zwischen Motor und AMP. 22 Trennen Sie den Motorkabelstrang von der Hauptplatine. Hinweis: Die WiFi-Platine kann zur Vereinfachung aus ihrer Halterung entfernt werden. 23 Lösen Sie die Motorkabelbaumtülle vom Hauptgehäuse und führen Sie den Stecker durch das Loch.
Seite 21
24 Lösen Sie vorsichtig die drei Verschlüsse der Motoreimer um das Hauptgehäuse herum. 25 Heben Sie die Motor- und Löffelbaugruppe vorsichtig aus dem Hauptgehäuse. Anweisungen zum Einbau von Motor und Schaufel finden Sie auf Seite 32, Schritt 53. Wenn der Grund für die Reparatur darin besteht, die untere Karosseriebaugruppe oder andere austauschbare Komponenten zu...
Seite 22
26 Entfernen Sie die beiden 7-mm- T-8-Schrauben, mit denen die Filterverriegelung auf der rechten Seite befestigt ist. 27 Heben Sie die Filterauffangvorrichtung nach oben und vom Hauptgehäuse weg. Sensor- Eingangskabelbaum- Baugruppe 28 Trennen Sie die Oszillations- und Hauptstromanschlüsse von der Hauptplatine.
Seite 23
29 Lösen Sie die drei Webstühle vorsichtig aus den Halterungen im Kanal an der Seite des Hauptgehäuses. WICHTIG: Der Feuchtigkeitssensor ist noch am Hauptgerät angebracht. Nehmen Sie den Sensor vorsichtig heraus. 30 Entfernen Sie die fünf 12-mm-T-15- Schrauben an der Innenseite des Hauptgehäuses.
Seite 24
31 Hinweis: Sobald die Schrauben entfernt sind, wird das Hauptgehäuse nur noch von der Tülle um den Kühlkörper gehalten. Halten Sie den Kühlkörper fest und heben Sie das Hauptgehäuse vom Oszillationsgehäuse ab. 32 Entfernen Sie die drei T-8-Schrauben.
Seite 25
33 Trennen Sie die beiden markierten Kabelbäume ab. 34 Die markierte Klemme und den Kabelbaum abklemmen. 35 Entfernen Sie die beiden T-10- Schrauben von der Triac-Leiterplattenbaugruppe.
Seite 26
36 Schieben Sie die Triac-Platine vorsichtig von der Service- Baugruppe der PSU-Plattform weg. 37 Öffnen Sie die beiden Tüllenclips. 38 Den zuvor abgeklemmten Kabelbaum entfernen.
Seite 27
39 Trennen Sie den Kabelbaum des IR- Sensors vom IR-Sensor. Entfernen Sie den Sensorkabelstrang von der unteren Gehäusebaugruppe. 40 Den Kabelbaum des Oszillationsmotors entfernen.
Reparaturhinweise Vollständiger Wiederaufbau WARNUNG: Trennen Sie das Gerät während der Reparatur- und Prüfarbeiten immer vom Stromnetz. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder von Verletzungen. 41 Den Kabelbaum des Oszillationsmotors wieder anbringen. 42 Schließen Sie den IR- Sensorkabelstrang an den Sensor an. Setzen Sie die Tüllen in die Tüllenclips ein.
Seite 29
44 Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Looms und Grommets wie abgebildet erhalten sind.
Seite 30
45 Schließen Sie den markierten Kabelbaum an die Triac-Platine an. 46 Schließen Sie die stromführenden Hauptstromkabel an die Triac-Leiterplattenbaugruppe an. Die stromführenden Heizelementdrähte und die stromführenden Hauptstromdrähte in den dafür vorgesehenen Halterungen befestigen.
Seite 31
47 Verbinden Sie die markierten Kabelstränge an den gezeigten Stellen und halten Sie sie fest.
Seite 32
48 Bringen Sie die drei T-8-Schrauben an.
Seite 33
49 Senken Sie das Hauptgehäuse vorsichtig auf das Unterteil ab und achten Sie darauf, dass der Kühlkörper durch den Spalt im Boden des Hauptgehäuses ragt. 50 Setzen Sie den Feuchtigkeitssensor in die Öffnung an der Seite des Hauptgehäuses ein. Vergewissern Sie sich, dass die Webstühle frei liegen und nicht unter dem Hauptgehäuse eingeklemmt sind.
Seite 34
51 Vergewissern Sie sich, dass die AMP-Drähte ebenfalls frei liegen und nicht unter dem Hauptgehäuse eingeklemmt sind. 52 Bringen Sie die fünf T-10-Schrauben an, um das Hauptgehäuse zu befestigen.
Seite 35
Querschnittsansicht des oberen Halterings und der Federpositionen Wichtig: Während des Versands/Transports können sich die oberen und unteren Halteringe und Federn lösen. Vor der Montage der Motor- und Löffelbaugruppe Frühling müssen der obere und der untere Haltering auf die entsprechenden Leisten an der Motorschaufel aufgesetzt und die sechs Federn wie abgebildet angebracht werden.
Seite 36
54 Beim Einbau einer neuen Motor- und Schaufel-Baugruppe muss die alte (oder eine neue) Laufrad- Einlassabdeckung montiert werden. Richten Sie die drei Haken an der Einlassabdeckung mit den drei Löchern an der Motor- und Schaufelbaugruppe aus.
Seite 37
55 Richten Sie das Detail an der Seite der Motor- und Löffelbaugruppe mit der Nut an der Innenseite des Hauptgehäuses aus.
Seite 38
56 Senken Sie die Motor- und Schaufelbaugruppe vorsichtig in das Hauptgehäuse ab. 57 Führen Sie den Stecker des Motorkabelbaums durch das Loch im Hauptgehäuse. 58 Vergewissern Sie sich, dass die Motorkabelbaumtülle richtig ausgerichtet ist und richtig im Hauptgehäuse sitzt.
Seite 39
59 Drücken Sie fest auf die Oberseite der Wartungseinheit der Motorschaufel, bis die drei Verriegelungen um die Motorschaufel herum sicher in das Hauptgehäuse eingerastet sind. Hinweis: Die Spannfedern und die oberen und unteren Sicherungsringe können sich dabei lösen. In diesem Fall rasten die Verschlüsse nicht in das Hauptgehäuse ein. Entfernen Sie die Wartungseinheit der Motorschaufel und schließen Sie die Federn und Ringe wieder an (Seite 32, Schritt 53).
Seite 40
61 Stellen Sie sicher, dass die Webstühle im Kanal gehalten werden. 62 Vergewissern Sie sich, dass die Webstühle auf der gesamten Länge des Kanals sicher gehalten werden.
Seite 41
63 Setzen Sie die Unterseite des Filterverschlusses in den Boden des Kanals im Hauptgehäuse ein. 64 Vergewissern Sie sich, dass die Haken am Hauptgehäuse in den Löchern der Filterverriegelungsbaugruppe liegen. Drücken Sie dann die Verriegelungseinheit fest nach unten, bis ein Klicken zu hören ist. 65 Montieren Sie die beiden 7mm T-8 Schrauben.
Seite 42
66 Schließen Sie den Steuerkabelstrang des Oszillationsmotors an die Hauptplatine an und verbinden Sie ihn wie gezeigt. 67 Schließen Sie den Hauptstromkabelstrang wie abgebildet an die Hauptplatine an und verbinden Sie ihn. 68 Schließen Sie den Kabelbaum des VOC- und Staubsensors wie abgebildet an die Hauptplatine an und verbinden Sie ihn.
Seite 43
Hinweis: das LCD-Display ist mit einem Verriegelungsmechanismus gesichert, der geöffnet werden muss vor dem Entfernen/Ersetzen. HCHO-Sensorplatine (nur SCO-Modelle) Sensor-Satellit* Temperatur-/ Luftfeuchtigkeits-/VOC-Sensor Hauptplatine Staubsensor* LCD-Anzeige Wifi-Leiterplatte (Nicht bei HP10-Modellen) (Integriert in die Hauptplatine des HP11) Montage des Hauptkörpers AMP-Montage 69 Dieses Diagramm dient zur Identifizierung aller Leiterplatten innerhalb der Hauptbaugruppe und der AMP-Baugruppe.
Seite 44
70 Befestigen Sie den Motor an der Amp- Dichtung und stellen Sie sicher, dass diese richtig um den Motor herum sitzt. 71 Schließen Sie den Kabelbaum des Flow-Motors an die Hauptplatine an. Befestigen Sie den Kabelbaum des Flow-Motors in der dafür vorgesehenen Halterung um den Main Körper.
Seite 45
73 Setzen Sie das untere Ende des Filterverschlusses in den unteren Teil des Kanals im Hauptgehäuse ein. 74 Heben Sie die AMP-Baugruppe leicht an, um die beiden Schraubenansätze freizulegen. 75 Montieren Sie die beiden 7mm T-8 Schrauben.
Seite 46
76 Setzen Sie die AMP-Baugruppe auf das Hauptgehäuse und achten Sie darauf, dass der Verstärker in die richtige Richtung zeigt. 77 Bringen Sie die vier 16-mm-T-10-Schrauben an der Vorder- und Rückseite des Produkts an. 78 Setzen Sie die beiden SCO-Filter ein und achten Sie darauf, dass sie einrasten (gilt nicht für alle Modelle).
Software-Updates So aktualisieren Sie die Produktsoftware Notwendige Software-Updates des Produkts sollten über die MyDyson App durchgeführt werden. Die App kann über den App Store oder Google Play heruntergeladen werden. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein neues Konto zu erstellen, das Gerät zu koppeln und Ihr WLAN-Netzwerk auszuwählen.