Inhaltsverzeichnis
Werbung
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Do not pull on
In order to avoid
Do not store near
the cable.
overheating and fire
heat sources.
hazard, do not cover
the appliance.
FR/BE/CH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES MISES
EN GARDE FIGURANT DANS CE MANUEL ET SUR L'APPAREIL
Toujours suivre ces précautions élémentaires lorsque vous utilisez un appareil électrique :
AVERTISSEMENT
LE VENTILATEUR ET LA TÉLÉCOMMANDE CONTIENNENT TOUS DEUX DES AIMANTS.
1.
Les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs peuvent être affectés par de forts champs
magnétiques. Si vous ou une personne de votre foyer a un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur,
veuillez éviter de placer la télécommande dans une poche ou d'être près de l'appareil.
2.
Les cartes bancaires et les dispositifs de stockage électronique peuvent également être affectés
par les aimants. Il convient donc de les éloigner de la télécommande et de la partie supérieure de
l'appareil.
AVERTISSEMENT
Ces avertissements s'appliquent à l'appareil et, le cas échéant, à tous les composants,
accessoires, chargeurs ou adaptateurs secteur.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
1.
En mode chauffage, l'appareil est chaud pendant l'utilisation et pendant une courte période après
utilisation. Pour ne pas vous brûler, évitez tout contact avec les surfaces chaudes. Lorsque vous
déplacez l'appareil, tenez-le par la base et non pas par l'anneau amplificateur d'air.
2.
Ne placez pas de matériaux combustibles, de type meubles, oreillers, literie, papier, vêtements
et rideaux, à moins de 0,9 m de l'avant de l'appareil ou à proximité des côtés et de l'arrière de
l'appareil lorsqu'il est branché.
3.
Utiliser uniquement de la façon décrite dans ce manuel. N'effectuer aucune maintenance autre
que celle décrite dans ce manuel, ou conseillée par le Service Consommateurs Dyson. Toute autre
utilisation non recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou
des blessures.
4.
Avant utilisation, veiller à assembler complètement l'appareil conformément aux instructions. Ne
démontez pas l'appareil et ne l'utilisez pas si l'anneau amplificateur n'est pas installé.
5.
Cet appareil n'est pas un jouet. Faites preuve de prudence lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à
proximité d'enfants. Ne laissez pas l'appareil à proximité d'enfants de moins de 3 ans à moins qu'ils
ne soient constamment sous surveillance. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil ou la télécommande.
6.
Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne peuvent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été
placé ou installé dans sa position normale d'utilisation et si les enfants sont supervisés ou ont reçu
des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et qu'ils comprennent les
risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher l'appareil,
le régler ou le nettoyer, et ne doivent pas réaliser les opérations de maintenance à la charge de
6
Do not carry by the air
Do not use near
Do not spray scented
loop amplifier. The air
naked flames.
products such as air
loop amplifier is not
freshener or perfume
a handle.
near the filter or
the appliance.
l'utilisateur. ATTENTION – Certains éléments de ce produit peuvent devenir très chauds et provoquer
des brûlures. Faites particulièrement attention en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.
7.
Cet appareil Dyson peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience ou de
connaissances, uniquement s'ils sont supervisés ou qu'ils ont reçu des instructions de la part d'une
personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et qu'ils comprennent
les dangers associés. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants
non supervisés.
8.
Convient UNIQUEMENT aux environnements secs. N'utilisez pas cet appareil en extérieur ou sur
des surfaces humides. Ne l'utilisez pas dans des salles de bain, des buanderies ou autres pièces
similaires. Ne placez jamais l'appareil à un endroit où il risque de tomber dans une baignoire ou
un autre récipient contenant de l'eau. N'utilisez pas l'appareil et ne le rangez pas à un endroit où il
risque d'être mouillé ou à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
9.
Cet appareil contient des éléments chauds. Ne l'utilisez pas dans des endroits dans lesquels du
pétrole, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés, ou dans des endroits
dans lesquels leurs vapeurs sont présentes. N'utilisez pas cet appareil en association avec un
désodorisant ou produit similaire, ou directement à proximité d'un tel produit.
10. Ne placez pas l'appareil directement au-dessous d'une prise de courant.
11. Branchez toujours l'appareil directement sur une prise murale. N'utilisez jamais de rallonge ; une
surcharge risquerait d'entraîner une surchauffe du cordon d'alimentation et l'embrasement de celui-
ci.
12. Ne manipuler aucune partie de la prise ou de l'appareil avec des mains humides.
13. N'utilisez pas si la prise ou le câble est endommagé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par Dyson, l'un de ses agents de service ou toute autre personne agréée afin
d'éviter tout danger.
14. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour le débrancher, saisissez la
prise et non pas le cordon.
15. Ne pas tirer sur le câble. Eloigner le câble des surfaces chaudes.
16. Ne pas recouvrir le câble avec des revêtements de sols. Ne pas laisser le câble dans le passage pour
éviter tout risque de chute.
17. Pour éviter tout risque d'incendie, n'utilisez pas l'appareil en cas d'obstruction d'une ouverture ou
d'une sortie. Assurez-vous que rien ne réduit le flux d'air : poussière, peluches, cheveux ou autre. Ne
placez aucun objet dans la grille d'entrée d'air ou les ouvertures de sortie pour éviter de provoquer
une décharge électrique ou un incendie, ou d'endommager l'appareil.
18. N'utilisez pas l'appareil sur une surface souple, comme un lit, où les ouvertures risquent
d'être obstruées.
19. N'utilisez pas l'appareil sur une surface souple, comme un lit, où les ouvertures risquent
d'être obstruées.
20. Placez toutes les commandes sur arrêt avant de débrancher l'appareil.
21. Ne pas utiliser d'agents de nettoyage ou de lubrifiants sur cet appareil. Débrancher l'appareil avant
de le nettoyer ou de procéder à tout entretien.
22. En cas de jeu entre la fiche et la prise de courant ou si la fiche devient très chaude, il se peut que la
prise de courant doive être remplacée. Consultez un électricien qualifié pour le remplacement de la
prise de courant.
23. AVERTISSEMENT : risque de brûlure chimique et d'étouffement. Conservez les piles hors de portée
des enfants. Ce produit contient une pile bouton lithium. L'ingestion ou l'insertion dans une partie
du corps d'une pile bouton lithium neuve ou usagée peut provoquer de graves brûlures internes et
entraîner le décès en 2 heures à peine. Veillez toujours à bien sécuriser le compartiment à pile. S'il
est impossible de le fermer correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez la pile et conservez-la
hors de portée des enfants. Si vous pensez qu'une pile a été ingérée ou placée dans une quelconque
partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
