Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bearbeitung ihrer persönlichen Daten, einschliesslich sensitiver persönlicher
Daten, zugestimmt hat und dass Sie diese über Ihre Identität sowie die Zwecke,
für die diese Daten benutzt werden, in Kenntnis gesetzt haben.
Sie haben das Recht, eine Kopie der Angaben, die uns über Sie zur Verfügung
stehen, zu erhalten (für die wir ggf. eine kleine Gebühr berechnen) und
mögliche Ungenauigkeiten in den Angaben korrigieren zu lassen.
Zu Zwecken der Qualitätssicherung sowie Schulung hören wir mit und zeichnen
Ihre Kommunikation mit uns ggf. auf.
SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN
Bei der Registrierung Ihres Dyson Produkts oder der Dyson Link App müssen Sie
allgemeine Kontaktdaten angeben.
REGISTRIERUNG IHRES DYSON PRODUKTS
•
Damit Sie Ihr Produkt registrieren und Ihre Garantie geltend machen können,
müssen Sie allgemeine Kontaktdaten angeben.
REGISTRIERUNG ÜBER DIE DYSON LINK APP
Zur Registrierung der Dyson Link App müssen Sie allgemeine Kontaktdaten
angeben; so können Sie Ihr Produkt sicher mit Ihrer Instanz der App verknüpfen.
•
Bei der Registrierung können Sie wählen, ob Sie Mitteilungen von uns erhalten
möchten. Wenn Sie Mitteilungen von Dyson abonnieren, erhalten Sie von
uns Informationen zu Sonderangeboten und unseren neuesten Innovationen.
Wir geben Ihre Informationen niemals an Dritte weiter und verwenden
nur jene Daten, die Sie gemäss unseren auf unserer Website einsehbaren
Datenschutzbestimmungen mit uns teilen. www.dyson.com/support/
privacypolicy
ENTSORGUNGSHINWEIS
Dyson-Produkte werden aus hochwertigen wiederverwertbaren Materialen
hergestellt und sollten daher nicht wie Hausmüll behandelt werden. Schützen Sie
die Umwelt, indem Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Weise entsorgen
und nach Möglichkeit einer Wiederverwertung zuführen.
NL/BE
UW DYSON APPARAAT ONDERHOUDEN
•
Voer geen onderhoud of reparatiewerk uit anders dan hetgeen in deze
Dyson gebruikshandleiding wordt toegelicht of door de Dyson Helpdesk
wordt geadviseerd.
•
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u controleert op problemen.
Als het apparaat niet werk, dient u eerst te controleren of het stopcontact is
aangesloten op de stroom en of de stekker goed in het stopcontact zit.
GEBRUIKEN
•
Zorg ervoor dat het apparaat volledig is gemonteerd volgens de instructies,
voordat u het gebruikt. Demonteer of gebruik het apparaat niet zonder dat de
luchtstroomversterker is gemonteerd.
•
Dit apparaat werkt alleen als de doeltemperatuur hoger is dan
de kamertemperatuur.
•
Elke keer dat de verwarmingsmodus wordt geselecteerd, wordt er een
korte kalibratiecyclus uitgevoerd. De luchtstroom wordt tijdens deze cyclus
automatisch aangepast. Als de kalibratiecyclus eenmaal is voltooid, keert het
apparaat weer terug naar de geselecteerde luchtstroomsnelheid.
•
Het apparaat draait niet als de bedieningsknoppen ingedrukt worden.
•
Smeer geen onderdelen van dit apparaat.
AUTOMATISCHE MODUS
•
Een periode van 6 dagen na het eerste gebruik van de machine is vereist
voor het kalibreren van de sensor. Gedurende deze periode kan de machine
gevoeliger zijn voor VOC's (zoals geuren) dan normaal.
BEDIENEN ZONDER AFSTANDSBEDIENING
•
Het toestel kan worden bestuurd via uw app Dyson Link.
DYSON LINK APP
•
Een live Internetverbinding en een apparaat met een ingeschakelde app is
nodig voor het functioneren van de app Dyson Link.
•
Het apparaat kan verbinding maken met netwerken van 2,4GHz, waaronder
de meeste moderne routers. Controleer de gegevens van uw router
op compatibiliteit.
•
Wi-Fi 2.4-2.5 GHz, 0.08 W max
•
Ondersteunde Wi-Fi-protocollen:
IEEE802.11b (Niet aanbevolen)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (Alleen ondersteuning voor 2,4GHz)
•
Netwerk ion stand-by: 2,3 W
KANTELFUNCTIE
•
Houd de bodemplaat en onderkant van de machine stevig vast. Kantel de
blaasring naar voren of achteren voor de gewenste luchtstroomhoek.
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
•
Voor uw veiligheid is dit apparaat uitgerust met een automatische
uitschakelfunctie die in werking treedt als het apparaat omvalt of oververhit
raakt. Als deze functie in werking treedt, trek dan de stekker uit het stopcontact
en laat het apparaat afkoelen. Controleer voordat u het apparaat weer
inschakelt op eventuele blokkades en verwijder die, en zorg ervoor dat het
apparaat op een stevig, vlak oppervlak staat.
120
•
Wanneer het apparaat in de verwarmingsmodus staat, zal de automatische
uitschakelfunctie het apparaat na 9 gebruiksuren uitschakelen en terugkeren in
de stand-bymodus. Om het apparaat opnieuw op te starten, gebruikt u de aan/
uit-knop op de afstandsbediening of op de onderkant van het apparaat, of start
opnieuw via de Dyson Link-app.
VERVANGBARE ONDERDELEN
DE BATTERIJ VERVANGEN
WAARSCHUWING
•
Schroef het batterijvak op de afstandsbediening los. Maak de onderzijde los en
trek om de batterij te verwijderen.
•
Plaats de batterijen niet in omgekeerde richting en probeer ze niet kort
te sluiten.
•
Probeer de batterijen niet te demonteren of op te laden. Uit de buurt van
vuur houden.
•
Plaats de schroeven altijd terug in de afstandsbediening.
•
Volg de instructies van de batterijfabrikant bij het plaatsen van nieuwe batterijen
(batterijtype CR 2032).
NIET-WASBARE FILTEREENHEID
•
Uw filtereenheid is niet-wasbaar en niet-recycleerbaar.
•
Voor het vervangen van uw filtereenheid, volgt u de getoonde stappen.
•
Voor het verwijderen van uw oude filtereenheid: verwijder het uit het apparaat
en plaats het in uw huishoudelijke afvalbak.
•
Een nieuwe filtereenheid kan worden aangeschaft op www.dyson.com/filter.
2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Voorwaarden van uw 2 jarige Dyson garantie.
•
De garantie gaat in op de datum van aankoop (of de datum van levering als die
later plaatsvindt).
•
Alle werkzaamheden worden uitgevoerd door Dyson of diens
bevoegde vertegenwoordigers.
•
Onderdelen die worden vervangen, worden eigendom van Dyson.
•
De reparatie en het herstel van de ventilator tijdens de garantieduur verlengt de
garantieperiode niet.
•
De garantie biedt voordelen die aanvullend zijn op uw wettelijke rechten als
consument en laten deze onaangetast.
•
U dient een bewijs van levering/aankoop te overleggen voordat
werkzaamheden aan uw het apparaat kunnen worden uitgevoerd. Zonder dit
bewijs zullen uitgevoerde werkzaamheden in rekening worden gebracht.
Bewaar uw bon of ontvangstbewijs.
WAT WORDT VERGOED
•
De reparatie of vervanging van uw het apparaat (ter beoordeling van Dyson)
als uw het apparaat defect wordt bevonden vanwege gebrekkige materialen,
uitvoering of functioneren binnen 2 jaar na aankoop of levering (als een
onderdeel niet meer verkrijgbaar is of uit de productie is gehaald, zal Dyson het
vervangen door een onderdeel dat de functie ervan vervangt).
•
Indien dit apparaat buiten de EU wordt verkocht, is de garantie alleen van
kracht als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin het werd verkocht.
•
Indien dit apparaat binnen de EU wordt verkocht, geldt deze garantie uitsluitend
(i) als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin het werd verkocht, of
(ii) als het apparaat wordt gebruikt in België, Duitsland, Frankrijk, Ierland,
Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Spanje of het Verenigd Koninkrijk
en als hetzelfde model als dit apparaat en met hetzelfde vermogen in het
desbetreffende land wordt verkocht.
WAT WORDT NIET VERGOED
•
Vervangende filters. De filter van de machine wordt niet gedekt door
de garantie.
•
Schade die is veroorzaakt door het niet uitvoeren van het aanbevolen machine-
onderhoud.
Dyson is niet aansprakelijk voor reparatie- of vervangingskosten van een
product die worden gemaakt als gevolg van:
•
Normale slijtage.
•
Onopzettelijke schade, defecten veroorzaakt door nalatig gebruik of
onderhoud, verwaarlozing, onvoorzichtig gebruik van of omgaan met de het
apparaat dat niet in overeenstemming is met deze handleiding.
•
Schade als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemming is met
het typeplaatje.
•
Verstoppingen – zie volgende bladzijde voor informatie over hoe het apparaat
ontstopt kan worden.
•
Gebruik van het apparaat buiten het land van aankoop.
•
Gebruik van andere onderdelen en accessoires dan die door Dyson worden
geproduceerd of aanbevolen.
•
Schade door externe omstandigheden zoals vervoer, weer,
stroomonderbrekingen of -storingen.
•
Reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door andere partijen dan Dyson of
diens bevoegde vertegenwoordigers.
•
Defecten veroorzaakt door omstandigheden buiten Dysons macht.
•
Als u twijfels hebt over de dekking van de garantie, bel dan de Dyson
Benelux Helpdesk
Let op: stekker altijd uit het stopcontact verwijderen voordat u problemen
controleert. Als het apparaat het niet doet, controleer dan eerst of de
stroomtoevoer van het stopcontact intact is en of de stekker goed in het
stopcontact zit.
Als u problemen blijft houden met het apparaat, bel dan de Dyson
Benelux Helpdesk
REGISTREREN ALS EIGENAAR VAN EEN DYSON
HET APPARAAT
BEDANKT DAT U VOOR EEN DYSON VENTILATOR
GEKOZEN HEBT.
Om ons te helpen ervoor te zorgen dat u snelle en efficiënte service ontvangt,
dient u zich te registreren als eigenaar van een Dyson het apparaat. Er zijn
2 manieren om dit te doen:
•
Online op www.dyson.nl of www.dyson.be
•
Door de Dyson Benelux Helpdesk te bellen.
Dit bevestigt dat de Dyson het apparaat uw eigendom is in geval van schade
voor de verzekering en stelt ons in staat om contact met u op te nemen
indien nodig.
DYSON BENELUX HELPDESK
Als u een vraag hebt over uw Dyson het apparaat, bel dan de Dyson Benelux
Helpdesk en geef uw serienummer door en de gegevens over waar en wanneer
u het apparaat gekocht hebt, of neem contact met ons op via de website.
Het serienummer bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.
De meeste vragen kunnen telefonisch worden opgelost door een van onze
Dyson Benelux Helpdeskmedewerkers.
Als uw het apparaat gerepareerd moet worden, bel dan de Dyson Benelux
Helpdesk, zodat we de beschikbare mogelijkheden kunnen bespreken. Als
uw het apparaat onder de garantie valt, en de reparatie gedekt wordt, zal de
ventilator kosteloos gerepareerd worden.
PRIVACY EN BESCHERMING
VAN PERSOONSGEGEVENS
U moet ons standaard contactgegevens geven bij het registreren van uw Dyson-
product of de Dyson Link-app.
BIJ HET REGISTREREN VAN UW DYSON-
PRODUCT
•
U moet ons standaard contactgegevens geven om uw product te registreren en
om ons in staat te stellen om uw garantie te ondersteunen.
BIJ HET REGISTREREN VIA DE DYSON LINK-APP
U moet ons standaard contactgegevens geven voor het registreren van de
Dyson Link-app; hierdoor kunnen wij uw product veilig koppelen aan uw
exemplaar van de app.
•
Bij het registreren heeft u de mogelijkheid om te kiezen of u wel of niet
communicatie van ons wilt ontvangen. Als u kiest voor het ontvangen van
communicatie van Dyson, sturen wij u details van speciale aanbiedingen en
nieuws van onze nieuwste innovaties. Wij verkopen uw gegevens nooit aan
derden en wij gebruiken alleen gegevens die u met ons deelt als gedefinieerd
door ons privacybeleid dat beschikbaar is op onze website
www.dyson.nl/support/privacypolicy
INFORMATIE OVER WEGGOOIEN
•
Recycle of gooi de batterij weg in overeenstemming met de plaatselijke
wettelijke voorschriften en bepalingen.
•
Deze richtlijn bepaalt dat dit product in de EU niet met ander huishoudelijk
afval weggegooid mag worden. Om mogelijke schade aan het milieu en
de algemene volksgezondheid door het onbeheerd weggooien van afval te
voorkomen, hoort u te recyclen op een verantwoorde manier om duurzaam
hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat
in te leveren kunt u gebruik maken van de inlever- en ophaalservices of contact
opnemen met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product
innemen voor milieuvriendelijke recycling.
•
Houd de gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen aangezien deze nog
schadelijk kunnen zijn voor kinderen bij inslikken.
•
Dyson producten worden gemaakt van hoogwaardige recyclebare materialen.
Werp dit product op verantwoorde wijze weg en recycle indien mogelijk.
•
Uw filtereenheid is niet-wasbaar en niet-recycleerbaar.
•
Verwijder de accu uit het product voordat u het weggooit.
CONFORMITEITSINFORMATIE
Bij deze verklaart Dyson dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en
andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU.
EG-conformiteitsverklaring:
http://www.dyson.nl/support/compliance.aspx
ES
CÓMO UTILIZAR SU APARATO DYSON
LEA LAS "RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD"
QUE SE INCLUYEN EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
DYSON ANTES DE CONTINUAR.
CUIDADO DE SU APARATO DYSON
•
No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento ni de reparación aparte
de las indicadas en este manual de instrucciones o de las que se le aconseje en
el servicio de atención al cliente de Dyson.
•
Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de comprobar si hay
algún problema. Si el aparato no funciona, compruebe primero si la fuente
principal recibe alimentación eléctrica y si el enchufe está bien conectado.
FUNCIONAMIENTO
•
Asegúrese de que el aparato esté bien montado de acuerdo con las
instrucciones antes de usarlo. No desmonte el aparato ni lo use sin el aro
amplificador acoplado.
•
El aparato no funcionará a menos que la temperatura deseada sea superior a
la temperatura ambiente.
•
Cada vez que se selecciona el modo del calefacción, este lleva a cabo un breve
ciclo de calibración. El flujo de aire se controlará automáticamente durante
este ciclo. Una vez terminado el ciclo de calibración, el flujo de aire volverá a la
velocidad seleccionada.
•
El aparato no oscilará cuando se pulsen los botones de control.
•
Asegúrese de que el aparato esté bien montado de acuerdo con las
instrucciones antes de usarlo. No desmonte el aparato ni lo use sin el aro
amplificador acoplado.
MODO AUTOMÁTICO
•
Se requiere un período de 6 días una vez que la máquina se haya utilizado por
primera vez para que se calibre el sensor. Durante este período la máquina
puede mostrar más sensibilidad de la normal a los compuestos orgánicos
volátiles (olores, por ejemplo).
CONTROL SIN MANDO A DISTANCIA
•
El aparato se puede controlar a través de la aplicación Dyson Link.
CONECTIVIDAD CON LA APLICACIÓN
DYSON LINK
•
Para que la aplicación Dyson Link funcione se necesita una conexión a Internet
activa y un dispositivo con la aplicación instalada.
•
El aparato se conecta únicamente a redes de 2,4 GHz, categoría en la que se
incluyen la mayoría de los routers actuales. Compruebe la compatibilidad de su
router consultando la documentación del mismo.
•
Wi-Fi 2,4-2,5 GHz, 0,08 W máx
•
Protocolos Wi-Fi compatibles:
IEEE802.11b (no se recomienda)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (compatible solo con 2,4 GHz)
•
Modo preparado en red: 2,3 W
FUNCIÓN DE INCLINACIÓN
•
Sujete la base y el cuerpo principal con cuidado. Incline el amplificador hacia
adelante o hacia atrás hasta conseguir el ángulo deseado de flujo de aire.
APAGADO AUTOMÁTICO
•
Para su seguridad, este aparato incluye interruptores de apagado automático
que se activan si el aparato se vuelca o se recalienta. En el caso de que
dichos interruptores se hayan activado, desenchufe el aparato y deje que se
enfríe. Antes de volver a conectarlo, compruebe que no haya obstrucciones y
asegúrese de que esté colocado en una superficie sólida y nivelada.
•
En el modo de calefacción, el aparato se APAGARÁ automáticamente después
de 9 horas de uso continuo y volverá al modo de espera. Para ponerlo en
funcionamiento de nuevo, pulse el botón de encendido del mando a distancia o
de la base, o reinicie la aplicación Dyson Link.
PIEZAS REEMPLAZABLES
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
PRECAUCIÓN
•
Desatornille el compartimento de la batería del mando a distancia. Afloje la
base y tire de la batería para extraerla.
•
No instale las baterías al revés ni las ponga en cortocircuito.
•
No intente desmontar o cargar las baterías. Manténgalas alejadas del fuego.
•
Vuelva a poner los tornillos en el mando a distancia.
•
Siga la instrucciones del fabricante de la batería antes de montar una batería
nueva (tipo de batería CR 2032).
FILTRO NO LAVABLE
•
Su unidad de filtro no es lavable ni reciclable.
•
Para reemplazar su unidad de filtro, siga los pasos como se indica.
•
Para deshacerse de su antigua unidad de filtro: retírela del aparato y colóquela
en el cubo de basura doméstica.
•
Puede comprar una nueva unidad de filtro en www.dyson.com/filter.
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
Términos y condiciones de su garantía Dyson de 2 años.
•
La garantía será efectiva desde la fecha de compra (o la fecha de entrega si es
después).
•
Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por
DYSON SPAIN, S.L.U.
•
Cualquier componente sustituido dentro del período de garantía será
propiedad de DYSON SPAIN, S.L.U.
•
El cambio de piezas o la sustitución del producto no ampliarán el periodo de
garantía, pero lo suspenderán, en su caso, mientras dure la reparación.
•
Esta garantía proporciona ventajas adicionales a los derechos que le otorga la
Ley y no los sustituye ni los limita.
•
Debe aportar comprobantes de la entrega/compra antes de que se lleve a
cabo cualquier reparación de su ventilador. Sin estos comprobantes, cualquier
reparación deberá ser pagada.
•
Guarde su factura en lugar seguro para asegurarse de tener disponible
esta información.
121
Werbung
Inhaltsverzeichnis
