Inhaltsverzeichnis
Werbung
24. Si l'appareil Dyson ne fonctionne pas correctement, a reçu un coup important, est tombé, a été
endommagé, laissé dehors ou a pris l'eau, ne pas l'utiliser et contacter le Service Consommateurs
de Dyson.
25. Contacter le Service Consommateurs Dyson en cas de besoin d'un conseil ou une réparation. Ne
pas démonter l'appareil Dyson car un remontage incorrect pourrait entraîner un choc électrique ou
un incendie.
26. Ne placer aucun objet dans les ouvertures ou la grille d'entrée d'air. Ne pas utiliser si une ouverture
est obstruée. Ôter poussière, peluches, cheveux ou tout autre élément qui pourrait réduire la
circulation d'air.
27. Porter toujours l'appareil par la base et non pas par l'anneau amplificateur.
28. Pour éviter les risques de chute, enrouler le câble lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
29. Ne pas utiliser à proximité d'appareils de chauffage, fours, foyers, cuisinières ou autres sources de
chaleur à température élevée.
30. N'utilisez pas l'appareil en association avec un désodorisant ou produit similaire, ou directement à
proximité d'un tel produit. Ne vaporisez pas et n'appliquez pas de parfum directement sur le filtre ou
à proximité. Tenez l'appareil éloigné des huiles essentielles et des produits chimiques.
31. La rotation ou l'oscillation de l'appareil ne doit en aucune circonstance être forcée. Le non-respect de
cette consigne entraînerait un endommagement du mécanisme d'oscillation.
32. Lors du retrait ou du remplacement du filtre, faites attention à vos doigts.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour des raisons de sécurité, cet appareil est équipé de coupe-circuit automatiques qui
s'activent si l'appareil est renversé ou surchauffe. Si les coupe-circuit sont activés, débranchez
l'appareil et laissez-le refroidir. Avant de redémarrer l'appareil, éliminez les éventuelles
obstructions et assurez-vous que l'appareil est posé sur une surface dure et plane.
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER
CES CONSIGNES
CET APPAREIL DYSON EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE
Ne pas tirer sur
Pour éviter toute
Ne pas ranger à
le câble.
surchauffe ou tout
proximité de sources
risque d'incendie, ne
de chaleur.
couvrez pas l'appareil.
DE/AT/CH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DIESES GERÄTS ZUNÄCHST ALLE ANWEISUNGEN UND
WARNHINWEISE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SOWIE AM GERÄT
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet
werden, einschließlich der folgenden:
ACHTUNG
GERÄT UND FERNBEDIENUNG ENTHALTEN MAGNETE.
1.
Herzschrittmacher können durch starke magnetische Felder beeinträchtigt werden. Personen mit
Herzschrittmachern sollten die Fernbedienung daher nicht in der Hosen- oder Hemdtasche bzw. in
unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers aufbewahren.
8
Ne transportez pas
Ne pas utiliser près de
Ne vaporisez pas de
l'appareil par l'anneau
flammes nues.
produits parfumés de
amplificateur d'air.
type désodorisant ou
L'anneau amplificateur
parfum directement
d'air n'est pas
sur le filtre ou
une poignée.
l'appareil.
2.
Kreditkarten und elektronische Speichermedien können durch Magnete beschädigt werden und
sollten von der Fernbedienung und der Oberseite des Geräts ferngehalten werden.
ACHTUNG
Diese Warnhinweise beziehen sich auf das Gerät und gegebenenfalls auf sämtliches Zubehör,
Ladegeräte oder Netzteile.
UM DIE GEFAHR EINES FEUERS, STROMSCHLAGS ODER VON VERLETZUNGEN
ZU VERMEIDEN:
1.
Im Heizmodus ist das Gerät während des Betriebs und noch kurze Zeit nach dem Betrieb heiß.
Damit es nicht zu Verbrennungen kommt, muss direkter Hautkontakt mit den heißen Flächen
unbedingt vermieden werden. Beim Tragen des Gerätes fassen Sie dieses bitte immer unten an der
Basiseinheit an und nicht am Luftring.
2.
Zwischen dem Gerät und Gegenständen aus brennbarem Material (z. B. Möbel, Kissen, Bettzeug,
Papier, Kleidungsstücke, Vorhänge) muss ein Abstand von mindestens 0,9 m bestehen, wenn das
Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Gegenstände dürfen auch nicht seitlich vom oder
hinter dem Gerät platziert werden.
3.
Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Führen Sie keine anderen
Wartungsarbeiten an dem Gerät durch, als die in dieser Anleitung beschriebenen oder wenden Sie
sich an den Dyson Kundendienst. Wird das Gerät auf eine Weise verwendet, die vom Hersteller nicht
vorgesehen ist, besteht Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr.
4.
Vor der Verwendung sicherstellen, dass das Gerät gemäß den Anweisungen vollständig
zusammengesetzt wurde. Das Gerät nicht zerlegen oder ohne aufgesetzten Luftring verwenden.
5.
Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Vorsicht bei der Verwendung durch Kinder
oder in der Nähe von Kindern. Kinder unter drei Jahren sollten sich nur unter ständiger Aufsicht in
der Nähe des Geräts aufhalten. Es sollte darauf geachtet werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät
oder der Fernbedienung spielen.
6.
Kinder zwischen drei und acht Jahren sollten das Gerät nur dann ein-/ausschalten, wenn es in seiner
vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder montiert wurde. Ferner sollten Kinder in
die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen und ihnen die damit verbundenen Gefahren erklärt
werden. Kinder zwischen drei und acht Jahren dürfen das Gerät nicht an die Stromversorgung
anschließen, verstellen und reinigen bzw. Wartungsarbeiten daran durchführen. ACHTUNG!
– Bestimmte Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Besondere Vorsicht gilt in Gegenwart von Kindern und schwachen Personen.
7.
Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. von unerfahrenen und ungeschulten Personen
verwendet werden, sofern diese von einer verantwortlichen Person im Hinblick auf die sichere
Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder instruiert werden und sich der möglichen Risiken bewusst
sind. Reinigung und Pflege dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
8.
NUR für trockene Standorte geeignet. Das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen
verwenden. Nicht in Badezimmern, Waschbereichen oder ähnlichen Räumen verwenden. Das
Gerät nie an Orten abstellen, wo es in eine Badewanne oder einen ähnlichen Wasserbehälter fallen
könnte. Nicht an nassen Orten oder in unmittelbarer Umgebung einer Badewanne, einer Dusche
oder eines Schwimmbeckens verwenden oder lagern.
9.
Dieses Gerät verfügt über heiße Innenteile. Nicht in Bereichen verwenden, in denen Benzin, Farben
und Lacke oder brennbare Flüssigkeiten aufbewahrt werden oder wo die Luft mit deren Dämpfen
angereichert ist. Darf nicht in Verbindung mit oder in unmittelbarer Nähe zu Lufterfrischern oder
ähnlichen Produkten betrieben werden.
10. Gerät nicht direkt unterhalb einer Stromsteckdose aufstellen.
11. Netzkabel immer direkt in Wandsteckdose stecken. Auf keinen Fall Verlängerungskabel
zwischenschalten. Zu hoher Stromfluss kann Überhitzung verursachen und Brandgefahr hervorrufen.
12. Netzstecker oder Gerät nie mit nassen Händen anfassen.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
