Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
IEEE802.11n (podpora pouze pro 2,4 GHz)
•
Příkon v pohotovostním režimu: 2,3 W
FUNKCE NAKLONĚNÍ
•
Opatrně přidržte podstavec a hlavní těleso. Nakloněním zesilovače dopředu
nebo dozadu nastavte požadovaný úhel proudění vzduchu.
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
•
Tento přístroj je pro vaši bezpečnost vybaven automatickými vypínači, které se
aktivují v případě převrácení nebo přehřátí přístroje. Pokud dojde k aktivaci
vypínače, odpojte přístroj z elektrické sítě a nechte jej vychladnout. Před dalším
zapnutím přístroje zkontrolujte a odstraňte jakékoli blokování a ujistěte se, že je
přístroj umístěn na pevném a rovném povrchu.
•
Po 9 hodinách nepřetržitého provozu v režimu topení se přístroj automaticky
vypne a vrátí se do pohotovostního režimu. Chcete-li přístroj restartovat,
stiskněte tlačítko napájení na dálkovém ovládání nebo na podstavci, nebo ho
restartujte prostřednictvím aplikace Dyson Link.
VÝMĚNNÉ SOUČÁSTI
VÝMĚNA BATERIÍ
UPOZORNĚNÍ
•
Odšroubujte prostor pro akumulátor na dálkovém ovladači. Uvolněte základnu
a vytáhněte akumulátor.
•
Akumulátory nevkládejte obráceně ani je nezkratujte.
•
Akumulátory se nepokoušejte rozebírat, ani je nenabíjejte. Akumulátory
nevhazujte do ohně.
•
Šrouby na dálkovém ovladači pokaždé našroubujte zpět.
•
Při instalaci nového akumulátoru postupujte podle pokynů výrobce akumulátoru
(typ akumulátoru CR 2032).
NEOMYVATELNÁ FILTRAČNÍ JEDNOTKA
•
Tato filtrační jednotka je neomyvatelná a nerecyklovatelná.
•
Při výměně filtrační jednotky postupujte podle uvedených kroků.
•
Likvidace staré filtrační jednotky: vyjměte ji z přístroje a vložte do nádoby na
domovní odpad.
•
Novou filtrační jednotku lze zakoupit na stránce www.dyson.com/filter.
ZÁRUKA 2 ROKY
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
•
Záruku lze uplatnit do dvou let od data prodeje nebo doručení.
•
Záruční oprava bude provedena autorizovaným servisem.
•
Vadné části, které budou vyměněny, přecházejí do vlastnictví dodavatele.
•
Záruční doba se prodlužuje o čas, po který byl výrobek v záruční opravě.
•
Záruka poskytuje výhody, které jsou doplňující a nemají vliv na vaše zákonná
práva jako spotřebitele.
•
Pro uplatnění záruky je nezbytné předložit vyplněný záruční list a doklad
o nákupu.
Doklad o nákupu (nebo doručení) a záruční list je nutné předložit při reklamaci.
NA CO SE VZTAHUJE ZÁRUKA
•
Oprava nebo výměna ventilátoru bude provedena tehdy, pokud bude zjištěno,
že závada byla způsobena vadou materiálu nebo výrobním postupem.
•
Bude-li tato jednotka prodána v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena.
•
Bude-li jednotka prodána na území EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že (i) jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena, nebo (ii)
jednotka bude používána v Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Irsku, Itálii,
Nizozemsku, Španělsku nebo Velké Británii a příslušný model se v dané zemi
prodává ve verzi pro stejné jmenovité napětí.
NA CO SE NEVZTAHUJE ZÁRUKA
•
Náhradní filtry. Záruka se nevztahuje na filtr přístroje.
•
Poškození způsobená tím, že nebyla prováděna doporučená údržba přístroje.
Dyson nenese odpovědnost za náklady na opravu nebo výměnu výrobku vzniklé
v důsledku:
•
Normálního opotřebení.
•
Náhodného poškození, dále závady způsobené nevhodným používáním nebo
zanedbáním údržby, popsaným v tomto návodu.
•
Škody v důsledku použití, které není v souladu s hodnotami na výrobním štítku.
•
Zablokování - viz. druhá strana návodu,
•
Použití ventilátoru mimo zemi nákupu.
•
Použití dílů a příslušenství jiné než vyrobené nebo doporučené
společností Dyson.
•
Škody způsobené dopravou, počasím, elektrickými výpadky nebo přepětím.
•
Opravy nebo úpravy prováděné neautorizovanými osobami.
•
Poruchy způsobené okolnostmi mimo kontrolu společnosti Dyson
•
Máte-li nějaké pochybnosti o tom, na co se vztahuje záruka, volejte Linku
pomoci společnosti Dyson.
Upozornění! Před řešením jakýchkoliv problémů ventilátoru jej vždy odpojte od
elektrické sítě. Jestliže ventilátor nefunguje zkontrolujte nejprve, zda je v zásuvce
el. napětí.
Máte-li i dále problémy s ventilátorem, kontaktujte Linku pomoci
společnosti Dyson.
124
ZAREGISTRUJTE SE PROSÍM JAKO MAJITEL
VENTILÁTORU DYSON
DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SE ROZHODLI KOUPIT
VENTILÁTOR DYSON.
Abyste nám pomohli zajistit pro vás rychlé a efektivní služby, zaregistrujte se
jako majitel. Jde to dvěma způsoby.
•
Po internetu na www.dyson.cz
•
Telefonicky na Lince pomoci společnosti Dyson.
Tím se potvrdí vlastnictví vašeho ventilátoru Dyson v případě pojistné události, a
také to umožní, abychom Vás kontaktovali v případě potřeby.
PÉČE O ZÁKAZNÍKY
Máte-li dotaz týkající se vašeho ventilátoru Dyson, zavolejte Linku pomoci
společnosti Dyson. Mějte po ruce výrobní číslo a informace o tom, kde a kdy jste
koupil ventilátor, nebo nás kontaktujte prostřednictvím internetových stránek.
Výrobní číslo naleznete na spodní straně výrobku.
Většinu otázek lze vyřešit po telefonu s pracovníkem Linky pomoci
společnosti Dyson.
Pokud váš ventilátor potřebuje servis, volejte Linku pomoci společnosti
Dyson, kde získáte informace o servisu. Pokud je ventilátor v záruce, bude
opraven bezplatně.
ZÁKAZNICKÉ ÚDAJE
Informace poskytnuté zákazníky budou použity pro reklamní a marketingové
účely společností Dyson a jejími partnery. Budete-li chtít tyto údaje změnit, nebo
vymazat, kontaktujte Linku pomoci společnosti Dyson, nebo napište na
info@dyson.cz. Více informací o zákaznických údajích najdete na
www.dyson.cz/zakaznici
OCHRANA SOUKROMÍ A OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Při registraci svého výrobku značky Dyson nebo aplikace Dyson Link nám bude
třeba, abyste nám poskytli základní kontaktní údaje.
Při registraci výrobku Dyson
•
Bude třeba, abyste nám poskytli základní kontaktní údaje, abychom mohli
registrovat Váš výrobek a podporovat záruku na něj.
PŘI REGISTRACI PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE
DYSON LINK
Abyste mohli registrovat aplikaci Dyson Link, bude třeba, abyste nám poskytli
základní kontaktní údaje; budeme tak moci bezpečně propojit Váš výrobek
s instancí této aplikace.
•
Po registraci budete mít možnost si vybrat, zda od nás chcete dostávat různá
sdělení. Pokud se přihlásíte k odběru sdělení od společnosti Dyson, budeme
Vám zasílat podrobnosti o speciálních nabídkách a zprávy o našich novinkách.
Údaje, které nám sdělíte, nikdy neprodáme třetím osobám a budeme je
používat pouze v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů, které jsou
k dispozici na našem webu. www.dyson.co.uk/support/privacypolicy
INFORMACE K LIKVIDACI
•
Akumulátor zlikvidujte nebo recyklujte v souladu s místními předpisy
či nařízeními.
•
Toto označení znamená, že by tento výrobek neměl být v zemích EU likvidován
s ostatním domovním odpadem. Aby nedocházelo k možnému poškození
životního prostředí nebo zdraví lidí nekontrolovanou likvidací odpadů,
odpovědně přístroj recyklujte a podpořte tak udržitelné opakované využívání
surovinových zdrojů. K vrácení použitého přístroje prosím využijte systémy
vrácení a sběru nebo se spojte s prodejcem, u kterého jste produkt zakoupili.
Tato místa mohou výrobek odebrat k ekologicky bezpečné recyklaci.
•
Použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí, protože pro ně mohou být po
spolknutí nebezpečné.
•
Výrobky společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře recyklovatelných
materiálů. Výrobek prosím zlikvidujte odpovědně, a pokud je to možné, nechte
jej recyklovat.
•
Tato filtrační jednotka je neomyvatelná a nerecyklovatelná.
•
Před likvidací výrobku z něj vyjměte baterii.
INFORMACE O SHODĚ
Společnost Dyson tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní
požadavky a jiná relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU.
ES prohlášení o shodě:
http://www.dyson.cz/support/compliance.aspx
DK
BRUG AF DYSON-APPARATET
LÆS DE 'VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER' I DENNE
DYSON BRUGERVEJLEDNING, FØR DU FORTSÆTTER.
VEDLIGEHOLDELSE AF DYSON-APPARATET
•
Der må ikke udføres andre former for vedligeholdelse og reparationer end
dem, som er vist i denne Dyson-betjeningsvejledning eller som er anbefalet af
Dysons Helpline.
•
Tag altid stikket ud af kontakten, før du begynder at lede efter årsagen til
problemer. Hvis apparatet ikke virker, skal du først undersøge, om der er strøm i
stikkontakten, og om stikket sidder korrekt i kontakten.
BRUG
•
Før brug sørg for, at apparatet er helt samlet jvf. anvisningerne. Skil ikke
apparatet ad eller brug det uden den runde blæserenhed er monteret
•
Apparatet fungerer ikke, med mindre den ønskede temperatur er
over rumtemperatur.
•
Hver gang varmekontakten aktiveres, foretages der en hurtig kalibrering.
Samtidig kontrolleres luftstrømmen automatisk. Efter endt kalibrering skiftes der
til den valgte luftstrømshastighed.
•
Apparatet svinger ikke fra side til side, mens der trykkes på kontakterne.
•
Smør ikke nogen del af dette apparat.
AUTOMATISK INDSTILLING
•
Der skal gå 6 dage, efter at maskinen er taget i brug for første gang, for at
sensoren er kalibreret. I løbet af denne periode kan maskinen være mere følsom
over for VOC'er (som f.eks. dufte) end normalt.
BETJENING UDEN FJERNBETJENING
•
Dette apparat kan kontrolleres via Dyson Link-appen.
FORBINDELSE TIL APPEN DYSON LINK
•
Du skal have en direkte internetforbindelse og en enhed med en app, før appen
Dyson Link kan fungere.
•
Apparatet opretter kun forbindelse til 2,4 GHz netværk, hvilket omfatter de
mest moderne routere. Se dokumentationen til routeren for at få oplysninger
om kompatibilitet.
•
Wi-Fi 2,4-2,5 GHz, 0,08 W maks
•
Understøttede Wi-Fi-protokoller:
IEEE802.11b (ikke anbefalet)
IEEE802.11g
IEE802.11n (understøtter kun 2,4 GHz)
•
Standby tilsluttet netværk: 2,3 W
VIPPEFUNKTION
•
Hold forsigtigt fast i foden på hovedenheden. Vip frem eller tilbage for at give
luftstrømmen den ønskede vinkel.
AUTOMATISK AFBRYDER
•
Af hensyn til din sikkerhed er varmeapparatet udstyret med automatiske
afbrydere, der aktiveres, hvis apparatet vælter eller overopheder. Hvis
afbryderne aktiveres, skal varmeapparatets stik tages ud, så det kan køle af. Før
apparatet genstartes, skal du se efter og fjerne evt. blokeringer, samt sørge for,
at apparatet står på en fast, plan overflade.
•
Ved opvarmning vil apparatet automatisk slukke efter 9 timers kontinuerlig brug,
hvorefter apparatet vender tilbage til standby-tilstand. Apparatet genstartes ved
brug af tænd/sluk-knappen – enten på fjernbetjeningen eller på apparatets fod.
Alternativt kan det genstartes via appen Dyson Link.
UDSKIFTELIGE DELE
UDSKIFTNING AF BATTERI
ADVARSEL
•
Skru batterirummet på fjernkontrollen af. Løsn bunden og træk ud for at
fjerne batteriet.
•
Sæt ikke batterierne omvendt i, og kortslut ikke batterierne.
•
Forsøg ikke på at skille batterierne ad eller at oplade dem. Må ikke udsættes
for ild.
•
Skru altid skruerne i igen på fjernbetjeningen.
•
Følg batteriproducentens anvisninger ved installation af nye batterier (batterier
type CR 2032).
FILTERENHED, DER IKKE KAN VASKES
•
Filterenheden kan ikke vaskes eller genbruges.
•
For at udskifte filterenheden, skal du følge trinene som vist.
•
For at bortskaffe den gamle filterenhed, skal du fjerne den fra apparatet og
anbringe den i husholdningens skraldespand.
•
Du kan købe en ny filterenhed på www.dyson.com/filter.
2 ÅRS GARANTI
Betingelser for din Dyson-garanti (2 år).
•
Garantien aktiveres på købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne er
senere).
•
Al reparationsarbejde skal udføres af aut. fagfolk.
•
Alle udskiftede dele tilhører Dyson.
•
Reparation eller servicering af ventilatoren, under garantien, forlænger
ikke garantiperioden.
•
Garantien giver dig fordele, som ikke berører dine konsumentrettigheder.
•
Inden reparation eller servicering skal købskvitteringen fremvises. Kan
købskvitteringen ikke fremvises, opkræves reparations-/servicegebyret.
Gem købskvitteringen eller følgesedlen.
HVAD DÆKKER GARANTIEN
•
Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis
apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt.
•
Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis
apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis
apparatet installeres og anvende i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland,
Italien, Spanien, Tyskland eller Østrig at den samme model som dette apparat
sælges med den samme spænding i det pågældende land.
•
Reparation eller udskiftning af ventilatoren (efter leverandørens / distributørens
skøn), hvis ventilatoren godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller
fabrikationsfejl inden for 2 år fra købsdatoen (hvis en given reservedel ikke
længere fabrikeres, udskiftes delen med en tilsvarende Dyson-del).
HVAD DÆKKER GARANTIEN IKKE
•
Filtre til udskiftning. Maskinens filter er ikke dækket af garantien.
•
Skade forårsaget ved ikke at foretage den anbefalede vedligeholdelse
af maskinen.
Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:
•
Normal slitage.
•
Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug eller
vedligeholdelse, misbrug, forsømmelse eller skadesløs betjening
eller håndtering af ventilatoren. I uoverensstemmelse med
brugsanvisningens forskrifter.
•
Fejl opstået som følge af at typeskiltets forskrifter ikke overholdes.
•
Blokering – se brugsanvisningen om, hvordan blokeringer fjernes
fra ventilatoren.
•
Brug af ventilatoren uden for købslandet.
•
Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.
•
Skader opstået som følge af eksterne kilder som transport, vejrforhold,
strømafbrydelser eller spændingsbølger.
•
Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets
autoriserede agenter.
•
Skader opstået uden for Dysons kontrol.
•
Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe eller skrive
til Witt A/S på 70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk
Husk: Tag altid strømstikket ud af kontakten inden servicering. Hvis ventilatoren
ikke fungerer, undersøg da først, om stikkontakten virker, og der kommer strøm
til ventilatoren. Kontroller om stikket er sat ordentligt i kontakten.
Hvis der fortsat er problemer med ventilatoren - kontakt da Witt A/S på
70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk
REGISTRER DIN VENTILATOR
TAK FORDI DU VALGTE AT KØBE EN DYSON VENTILATOR.
For at sikre hurtig og effektiv service skal du registrere dig som Dyson ejer.
•
Registrer dig på www.dyson.dk
Dette vil bekræfte dit ejerskab af din Dyson ventilator, hvilket giver os
muligheden for at kontakte dig, skulle dette blive nødvendigt.
DYSON KUNDESERVICE
Hvis du har et spørgsmål omkring din Dyson ventilator, kan du kontakte
Witt A/S på 70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk. Sørg for at notere
serienummer og købsdato.
Serienummeret er placeret på ventilatorens base.
De fleste spørgsmål kan løses over telefonen eller mailen.
Hvis du har brug for service til ventilatoren, kontakt Witt A/S på
70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk
Hvis ventilatoren er under garanti, udføres reparationen gratis.
BESKYTTELSE AF PRIVATLIV OG
PERSONLIGE OPLYSNINGER
Du skal give os grundlæggende kontaktoplysninger, når du registrerer dit
Dyson-produkt eller din Dyson Link App.
NÅR DU REGISTRERER DIT DYSON-PRODUKT
•
Du skal give os grundlæggende kontaktoplysninger for at kunne registrere dit
produkt og give os mulighed for at understøtte din garanti.
NÅR DU REGISTRERER VIA DYSON LINK APP'EN
Du skal give os grundlæggende kontaktoplysninger for at kunne registrere din
Dyson Link App; det gør det muligt for os at forbinde dit produkt på sikker vis til
din udgave af app'en
•
Når du registrerer dig, vil du få mulighed for at vælge, om du vil modtage
kommunikation fra os. Hvis du vælger at modtage kommunikation fra Dyson,
vil vi sende dig oplysninger om særlige tilbud og nyheder om vores seneste
innovationer. Vi vil aldrig sælge dine oplysninger til tredjeparter og bruger
kun de oplysninger, du deler med os, som det er defineret i vores politik for
beskyttelse af personlige oplysninger, som findes på vores hjemmeside.
www.dyson.dk/support/privacypolicy
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE
•
Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til lokale bestemmelser
eller regulativer.
•
Dette mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes
sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på
miljøet eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det
afleveres til genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af materialerne. For
retur af dit brugte apparat benyt genbrugssystem eller kontakt forhandleren,
hvor apparatet var købt. De kan håndtere dette apparat med henblik på
miljømæssigt korrekt genbrug.
•
Hold de brugte batterier væk fra børn, da de stadig kan skade barnet, hvis
de sluges.
•
Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet.
Bortskaf dette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.
•
Filterenheden kan ikke vaskes eller genbruges.
•
Fjern batteriet før apparatet smides ud.
OVERENSSTEMMELSESOPLYSNINGER
Dyson erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med væsentlige
krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.
125
Werbung
Inhaltsverzeichnis
