Inhaltsverzeichnis
Werbung
SYMASKINE DELE
PRINCIPLE PARTS
HAUPTTEILE
1.
Trndferer
1.
Thread Guide for upper
1.
Fadenfiihrer
2.
Trndsprending
threading
2.
Fadenspannung
3.
Trndgiver
2.
Thread tension control
3.
Fadengeber
4.
Menster varianter
3.
Thread take-up
4.
Stichvarianten
5.
Forlrengerbord
4
.
Pattern
5.
Anschiebetisch
6.
Transporter srenkerknap
5.
Extension table
6.
Transporteursenkerknopf
7.
Trndferer til spoling
6.
Feed dog control
7.
FadenfUhrer zum Spulen
B.
Tnidrulleholder
7.
Bobbin winder tension disc
B.
Fadenhalter
9.
Stingbreddeknap
8.
Horizontal spool pin
9.
Stichbreiteknopf
10. Balance justering til
9.
Stitch width control
10.
Gleichgewichts Einstellung
knaphulsyning
10.
Buttonhole stitch adjuster
zum Knopflochstich
11. Spoleapparat
11. Bobbin winder shaft
II. Spulspindel
12.
Spolestop
12.
Bobbin winder stop
12.
Spulerstopper
13
.
Stinglrengdeknap
13. Stitch lenth control
Oberlaufstopper
14. H!mdhjul
14.
Hand wheel
13. Stichlangenknopf
15. Mensterindikator
15
.
Pattern indicator
14. Handrad
16. Menstervrelgerknap
16.
Stitch selector
15.
Stichzeigen
17.
On/Off knap
17.
Power
/
light switch
16.
Stichwahlknopf
lB
.
Stik
18.
Terminal box
17. On/Off Knopf
19.
Returknap
19.
Reverse stitch lever
lB
.
Steckdose
20.
Trykfodstryk regulering
20. Pressure regulator
19. Riickwarts Stichknopf
21. Larnpedreksel
21. Face cover
20.
Regulierung des
22.
Tnidskrerer
22.
Thread cutter
Nahfupdrukes
23
.
Automatisk naletnider
23.
Automatic needle threader
21. Kopfdeckel
24.
Tnidferer for miletnider
24.
Thread guide for needle
22.
Fadenabschneider
25.
Knaphulsann
threader
23
.
Automatisch Nadelf<ideler
26. Skrue til trykfodsholder
25.
Buttonhole lever
24. Fadenfiihrung zum
27.
Drekplade
26. Presser foot thumb screw
Nadelfadeler
2B
.
Trykfodslefter
27.
Bobbin cover plate
25.
Knopflochann
29.
Skrue for
mileholder
2B. Presser foot lever
26. Schraube zum Nahfuphalter
30.
Udleserknap til trykfod
29.
Needle clamp screw
27.
Deckplatte
31. Trykfod
30.
Presser foot release lever
28.
Nahfupheber
32.
Tnidferer
31. Presser foot
29.
Nadelbefestigungs.schraube
33.
Transporter
32.
Needle thread guide
30.
Ausliiserknopfzum NiihfuP
34.
Stingplade
33
.
Feed dog
31. Nahfup
35. Fodpedal rned ledning
34. Needle plate
32.
Fadenfiihrer
35.
Foot control and cord with
33
.
Stoff Transporteur
plug
34.
Stichplatte
35.
Fupanlasser
mit
Kabel
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
