Inhaltsverzeichnis
Werbung
Udskiftning af trykfod
Trykfudder er alle af typen "snap-
on" som g0r, at
de
er
let
udskiftelige pa
fulgende
made:
Afmontering:
I
.
Drej pa Mndhjulet indtil nalen
er i
Iwjeste position.
Hrev trykfoden
ved at
I"'fte
trykfodsl0fteren
2. Ved et tryk
pol.
udl",serknappen
til trykfoden
bag pa
trykfodsholderen,
falder
trykfoden
af.
Pamontering:
I
.
Placer trykfoden
saledes,
at
pinden pol.
trykfoden
passer
op i
slidsen
pol. trykfodsholderen, og
srenk
trykfodsl0fteren.
2.
Nar De 10fter
trykfodsl",fteren
igen er trykfoden
pa
plads.
Udskiftning
af nill
Drej
pa
handhjulet,
indtil nalen er
i Iwjeste
position.
Skru
naIeskruen
10s,
i pilens
retning,
og fjern
nalen.
Sret en
ny mil i. Nalen
skal vende
med den flade side
vrek
fra
Dem
selv.
Skub
nalen
sa
langt
op
den
kan komme (A). Stram
naleskruen
igen.
Pol.
naleskaftet
er
der angivet
et
nummer,
jo
st0rre
nummer,
jo
tykkere
nal.
Anvend
altid
en spids
nal,
aldrig
b"'jede
eller
pol. anden made
beskadigede
nale.
Changing the presser foot
Raise presser
foot
lifter.
Set
needle
in the highest position by
turning hand-wheel towards
you.
Remove the presser foot by
pushing the presser
foot
release
lever.
Put the foot required in place by
aligning
the holding groove
of
the
foot
holder directly
above
the pin
of
the foot.
Lower
the presser foot lifter and
the presser foot will
snap
in place.
Changing the
n~edle
Set
the needle in the highest
position by turning the hand
wheel
towards
you.
Loosen the
needle clamp
screw and
take out
the
needle.
With
the flat
side
away
from
you (towards
the back
of
the machine), insert a new
needle into
the groove of
the
needle bar. Push the needle into
the
clamp
until
it
reaches stopper
(A.)
and tighten the needle clamp
screw
firmly.
Always
use
a straight
needle
with
a sharp
point.
Using defective
or
worn needles
not
only
causes
stitch skipping,
breakage
of
needles
or snapping
of
thread;
it also
can damage
shuttle and
needle plate.
It is recommended
to
use a
STRETCH
needle for
all stretch
fabrics.
This type
of
needle
effectively
prevents
skipped
stitches.
28
Entfernen und Einsetzen der
NiihfuD
Aile
NahfuBes,
die geliefert
werden,
basieren auf "snap-on"
Sie konnen wie folgt leicht
ausgewechselt
werden.
Entfernen:
I.
Drehen Sie das Handrad zu
sich,
bis die Nadel ihre hochste
Position
erreicht
hat. Nun den
NahfuBheber hoch
stellen.
2.
Driicken
Sie
den Hebel hinten
am NahfuB nach
oben.
Der NahfuB
wird
abfallen.
Wamung:
Driicken
Sie
nicht mit Gewalt
auf den NahfuB
Einsetzen:
I. Legen Sie den NahfuB so
auf,
da~
der Stift des NahfuBes in die
Rille des FuBhalters
pa~t.
Senken
Sie
den NahfuBhebel.
2.
WennSiejetztden
NahfuBhebel anheben, sitzt der
NahfuJ3
wieder
an
seinem
Platz.
Auswechseln der Nadel
Drehen
Sie
das Handrad zu
sich,
bis die Nadel in der hochsten
Position
ist.
Lasen
Sie
die Nadelhalteschraube
dorch. Drehen in Ihre
Richtung.
Entfernen
Sie die Nadel
von
der
Halterung.
Steeken Sie die neue Nadel in die
Nadelhalterung mit der flaehen
Seite naeh hinten. Driieken Sie
die Nadel
so
weit wie moglieh in
die Nadelhalterung
(A).
Spannen Sie die Nadelhalte-
Sehraube.
Benutzen
Sie auf
keinen
Fall eine
stumpfe
oder
verbogene
Nadel.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
