Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tridskrerer
Drej pa handhjulet indtil naIen er
i Iwjeste position. Hrev trykfoden
og trrek stoffet op til
tradskrereren, som sidder pa
lampedrekslet, og skrer det
overskydende trad vrek.
Sy ved hjerner
For at sy ved hjemer skal man
stoppe syningen lige Sa langt fra
kanten af stoffel, som bredden af
semmet. Stop med milen i stoffet.
Hrev
trykfoden.
Drej sto ffet
ornkring
nalen.
Srenk trykfoden og fortsret med at
sy.
Kanten af stoffet skal fulge
tallene/linieme pa stingpladen.
Removing the work
First
turn
the hand wheel towards
you until the needle is at its
highest position, then raise the
presser foot, draw the materials to
the rear and cut off excess thread
with the thread cutter located on
the left side of the sewing
machine or on the presser bar.
Turning corners
To
turn
a corner, stop sewing at
equal distances from the edge of
the fabric same as the width of
the
seam.
Stop with the needle in
the
fabric.
Raise the presser foot.
Using the needle as a pivot,
turn
the
fabric.
Lower the presser foot and
continue sewing. The edge of the
fabric should align with the
proper seam allowance guide line
on the needle plate.
38
Fadenabschneider
Drehen Sie
das
Handrad his die
Nadel in hiichste Position ist.
Heben Sie den NiihfuB und ziehen
Sie den Stoff zurn
Fadenabschneider hin. Er
befindet sich an der linken Seite
der Maschine. Schneiden Sie den
Fadenab.
Die niihrichtung iindern
Die Maschine stoppen und das
Handrad so zu sich
drehen,
daj3
die Nadel irn Stoff steht.
Den NiihfuB
anheben.
Den Stoff urn die Nadel in die
gewiinschte Richtung
drehen.
Den NahfuB herunterlassen und
das nahen
fortsetzen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
