Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tradning af overtrad
Sret On/Offknappen pa Off.
Hrev trykfoden. Ker nalen i
ill'ljeste position ved at dreje
handhjulet imod
Dem,
indtil
tnidgiveren er i ill'ljeste
position.
Placer en tnidrulle pa
spolepinden.
1.-2. Felr trAden igennem
trAdfurerne.
Nedogmellem
sprendingsskiverne
fra oven.
3.
Felr trAden ned om punkt 3 se
illustration
4.
Trrek trAden op i hullet i
tnidgiveren.
5.
Trrek traden ind til trAdfureren.
6.
Gennem tnidfureren ved nalen.
7.
Trad nalen fra front og bagud.
Threading the upper thread
1.
Raise the presser foot
lever.
2. Raise the take-up lever to its
highest position by turning the
hand wheel towards you.
3.
Place a spool of thread onto the
spool pin and set the spool cap
on it.
4.Follow exactly the numbered
threading sequence-
(1-7).
5. Bring thread to the left and
pass through thread guide- (1)
.
6.
Pull the thread directly forward
along the slotted threading
path.
7.Following the slotted threading
path,
lead the thread through
either side of the tension disc
-
and pull the thread down.
8.
Continue guiding the thread
down to the check spring
(inside) and lead it across from
right to left
(3).
9. Pull the thread upward and slip
into the slotted hole of the take-
up lever from right to left (4)
IO.Draw the thread down through
the lower thread guides (5) and
(6).
Il.Pass the thread through the
needle eye of the needle from
front to back. Pull at least I
5cm (6") of thread through the
needle.
22
Einradeln das Oberfaden
Heben Sie den NiihfuJ3
an.
Den Fadenhebel durch drehen
des
Handrades
zu
sich in die hiichste
Position
bringen.
Setzen
Sie
die Fadenrolle auf den
Fadenrollehalter.
I
.
Fiihren Sie den Faden durch
den oberen F
adenfiihrer.
2. Fiihren Sie den Faden nach
unten durch die beiden
Spannungsscheiben
von
oben
nach
unten.
3. Fiihren Sie den Faden
zwischen
den beiden Spannungsscheiben
hindurch.
4.
Fiihren Sie den Faden nach
oben durch den
Fadengeber.
5. Fiihren Sie den Faden mit
einem leichten Zug durch die
Offuung des
Fadengebers.
6.
Fiihren Sie den Faden zur
Nadel.
7.
Fiiden Sie den Faden von vorne
nach hinten
ein.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
