Inhaltsverzeichnis
Werbung
L YNLAS SYNING
Lynlasfod
Udskift den
almindelige
trykfod
med Iynlastrykfoden.
Indstil
maskinen som vist.
Illustration:
I.:
nalen
er
pa
venstre side af
trykfoden.
2.:milen er
pa
Iwjre side af
trykfoden.
Hreft Iynlasen
fast
til
stoffet og
sret
sytajet i
maskinen.
Nalen
skal vrere
pa venstre
side
af
trykfoden.
*
Niir
De
starter syning af
sammen, skal bitde over- og
undertnid
vrere
trukket under
trykfoden.
Sy
pa
Iwjre side af Iynlasen,
idet
De
farer
Iynlasen
sa tret
pa nalen
som
muligt. Niir De har
syet
nresten he Ie
sammen
Iynes
Iynl;isen
op (
nalen bliver
siddende
i
stoffet), sa sammen
ogsa
bliver pren
lige,
helt
oppe.
Nar man
skal
sy
venstre side af
Iynlasen
fast skydes foden
til den
anden
side,
sa
nalen
er
i Iwjre
side. Sy
Iynlasen
fast
som
beskrevet
ovenfor.
ZIPPERAPPLICATION
Zipper foot
Inserting
zippers
and piping
Setting
Use zipper foot, which
allows
you to sew
to the right or left of
the
zipper
of close to the cord.
Illustration:
I.:
Needle to left
of
foot.
2.:
Needle to
right of
foot.
Inserting Zips
To
sew
down
the
right
side,
attach
left
side of zipper
foot to
presser foot
holder
so
that the
needle passed through the
opening on
the left
side of
the
foot. To sew
down the left
side,
attach right side of foot to
the foot
holder.
Piping
To pipe
soft cover cord with a
bias
strip
of
fabric
and pin
or
tack
it to
main piece
of fabric.
Attach right
side of zipper
foot to
the
foot
holder
so
that needle
passes through on
the right
side
of
the
foot.
70
REIPVERSCHLUP
EINSETZEN
Reipverschlupfup
Stellen Sie
die
Maschine
ein
(Abb.)
Illustration:
I.:
Die Nadel ist an der linken
Seite
des
NiihfuBes.
2.:
Die Nadel ist an der rechten
Seite
des NiihfuJ3es.
Heften Sie
den Reipverschlup
am
Stoff fest. Legen Sie
den
Stoff
unter den
NiihfuJ3.
Die Nadel mup
auf
der linken
Seite
des Fupes
sein.
Niihen
Sie jetzt
die rechte
Seite
des Reipverschlusses
so
dicht
an
des Nadel
als
moglich.
Wenn Sie
fast fertig sind schliep en Sie den
Reipverschlup,
so
dap die
Nabt
schon gleichmiipig
wird.
Urn die
linke
Seite
des
Reipverschlusses
zu
niihen
schieben
Sie
den NiihfuP
so, daP
die Nadel
auf
der rechten
Seite
liegt.
Geniiht wird genauso wie
auf
der
rechten
Seite.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
