Inhaltsverzeichnis
Werbung
Automatisk niletridning
Sret mUen i Iwjeste position ved at
dreje p<\ Mndhjulet imod
dig.
Sret OnlOffknappen p<\
Off.
Sret maskinen pa Stikke sting
Srenk trykfoden
I. T ra:k tclden om tcldfurer og
modlwjre.
2.
Srenk den automatiske
Mletclder sa meget som muligt
3.
NaIetclderen vii dreje og en
tcldkrog bliver furl gennem
n<\le0jet
4. Tra:k tclden under tcldguiden
5.
Hold tclden 10st og slip den
automatiske naletclder. Krogen
vii dreje og tra:kke tclden
igennem nale0jet i form af en
ring.
6. Tra:k tclden hele vejen
igennem.
Using
the automatic needle
threader
-Raise the needle to its highest
position by rotating the hand
wheel towards
you.
-Tum
the power switch to
"0".
-Set the machine for straight
stitch sewing, center
position.
I
.
Take the thread around the
thread guide as illustrated (I)
.
2.
Press the lever down holding
the end of thread
(2).
3.
The threader automatically
swings to the threading
position
(3).
4. Guide the thread in front of the
needle and pull it upward
(4).
5.
Release the lever and the
thread will be pull through the
eye of the needle forming a
loop
(5).
6.
Pull the thread completely
through (6)
.
24
Automatische
Nadeleinradelung
Setzen Sie die Nadel mit Hilfe
des Handrades in hochste
Position.
Setzen Sie den On/Off Knopf auf
Off.
Setzen Sie die Maschine aufSS
Niihen.
Senken Sie den
NiihfuB.
I. Senken Sie den NadeWideler
langsam und ziehen Sie den
Faden durch den
Fadenfiihrer;
ziehen Sie den Faden nach
rechts.
2.
Senken Sie den autornatischen
NadeWideler so weit wie
rnoglich.
3.
Der Nadelfadeler dreht sich
auto rna tisch in
die
Einfadelungsposition.
4.
Ziehen Sie den Faden unter der
F adenfiihrer
5.
Halten Sie den Faden locker
und lassen
Sie
den
autornatischen Nadelfadeler
los.
Der Haken dreht sich und
zieht den Faden durch
das
Nadelohr.
6.
Ziehen der Faden die ganze
weg
durch.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
