Inhaltsverzeichnis
Werbung
KNAPHUL SYNING
Indstil storrelse af knaphul
I.Marker omhyggeligt det sted pa
stoffet
hvor knaphullet
skal
vrere.
2. Skub knapholderen frem og
indsret knappen.
Fastgor knaphulfod
3.
T
rrek
undertriiden
op.
T rrek de
to trade igennem
abningen
pa
trykfoden.
4.
Fastg0r knaphulfoden
5.
Indsret stoffet under trykfoden.
Pres
nalen
igennem
stoffet ved
begyndelsen afknaphullet.
6. Srenk knaphulsl0fter og
trykfod.
7.
Skub knaphulsl0fteren
vrek fra
Dem
selv.
8.
Sy i moderat tempo indtil
knaphullet er
frerdigt.
Note: NlIr knaphullet
er
fuldendt,
skal
De huske at
skubbe
knaphulsl0fteren
sa
langt
op som
den kan.
Forsrettes nreste side
BUTTONHOLE
SEWING
Set size of buttonhole
I
.
Carefully mark the position
of
buttonhole
on your garment.
2.
Slide the button
carrier
and
insert the button.
Attach buttonhole foot
3.
Draw up the lower thread.
Pass both threads through the
opening of
the presser foot.
4.
Attach
the
buttonhole foot.
5.
Place
the
garment
under the
foot
so
that
the
needle pierces
the
fabric at the
beginning
of
the
buttonhole.
6. Lower the
buttonhole lever
and
presser foot.
7. Push the buttonhole lever
and
presser
foot. Push the
buttonhole lever
away from
you.
8. Sew at
moderate
speed
until
the buttonhole is
complete.
Note:
Where the buttonholes
are
completed, be
sure
to push up the
buttonhole lever as
far
as it
can
go.
Continue
at next page
64
KNOPFLOCH NAllEN
Einstellen der GroBe des
Knopfloches
1.
Markieren Sie die Stelle,
wo
das Knopfloch
sein soil.
2.
Schieben Sie
den Knopfhalter
nach
vorne
und
setzen
Sie den
Knopfein.
Befestigen des KnopfiochfuOes
3. Ziehen Sie
den Unterfaden
herauf.
Ziehen Sie
beide Faden
durch die
Offnung auf
dem
Nlihfufi.
4.
Befestigen
Sie
den
Knopflochfufi
5.
Legen
Sie
den
Stoff
unter den
Nahfufi
so,
da~
die
Nadel
den
Stoffam Anfang
des
Knopfloches durchbohrt
..
6. Senken Sie den Nahfufi
und
den Kopflochheber.
7.
Schieben Sie
den
Kopflochheber
nach hinten.
8.
Nahen Sie
in
gleichma~igem
Tempo
bis das
Knopfloch fertig
ist.
Bitte beachten: Wenn das
Knopfloch
fertig
ist,
schieben Sie
den Kopflochheber
so weit wie
moglich nach
oben.
Versetzen an der
nachste
Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
