Inhaltsverzeichnis
Werbung
REPARERE / LAPPE
Indstil maskinen
som
vist.
Indsret den
slidte
del. Trrek
tnidene tilbage
eller
til venstre,
mir de starter
syningen.
Sy langs
kanten aflappen pa ret
siden.
Skrer den
slidte
part
vrek,
luk
semmet
pa vrangsiden
Lappe en
revne.
Indstil maskinen
som vist.
Sy ferst revnes kanter sammen.
Sa syes
der
yderlig
to
sem
pa den
anden
side.
Et stykke
gaze
kan
indsrettes
nedenunder
som
forstrerkning.
MENDING
Set machine as shown.
Place the patch over the worn
part.
Pull thread ends toward back
or left when starting sewing. Sew
along
the edge of the patch on the
right
side.
Trim away the worn
part close to the seam
on
the
wrong
side.
Mending
a
rip
Set machine in the
same
way as
for patching.
Sew the edges of tear together
first. Then
sew
two more seams
on
either
side.
A
piece
of
gauze
can
be placed
underneath to reinforce the rip.
78
FLICKEN
Einstellen der Maschine wie
gezeigt.
Setzen Sie den Flicken auf die
kaputte Stelle und legen diesen
unter den
Nahfufl,
nahen Sie
entlang der Kante von rechts.
Schneiden Sie alles iiberfliissige
weg und Schliej3en Sie den Saum
von
links.
Zusammenflicken eines
Risses.
Erst nahen Sie den Riss
zusammen. Dann versilirken Sie
die Naht mit einer neuen Naht an
jeder
Seite.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
