Inhaltsverzeichnis
Werbung
Blindsting syning
Indstil maskinen
som
vis!.
Manster
or.
7 Elastisk blindsting
M0nster or.4 Blindsting
Blindsting
anvendes
til afslutning
af diverse materialer. Ved
syning
i elastiske
stoffer skal
man bruge
elastiskblindsting.
Fold
stoffet som
vist og placer det
under trykfoden.
For
at
opmi det bedste resultat
anbefales det, at man
stryger
materialet inden
syning.
Sy forsigtigt
slidan,
at
stingene
kun lige rammer kanten pa det
foldede
materiale.
S0mmen er
rigtig, nar
stingene ikke
ses pa ret
siden.
A. Korrekt S0m
B. Nlilen
syr
for langt inde
over s0mfolder
C.
Nlilen fanger ikke
s0mfolderen
Blind hem stitching
Set machine
as shown.
Pattern
no.
7 Elastic
Blind Hem
Stitch
Pattern no. 4 Blind Hem Stitch
The blind hem stitch is used to
finish the edge
of
a project
like
the bottom of a pair of pants
without having the stitch
showing.
Use the blind hem stitch
for any regular fabrics and the
elastic
blind hem
stitch
for
stretch
fabric.
Fold material
as shown
and place
it under the presser foot.
For
a
neater finish, it is preferable
to baste
or iron
hem before
sewing
Sew
carefully, so
that straight
stitches
are made on hem edge,
and
slanting stitches
pierce only
one or
two threads
of
fold.
A.
Correct seam.
B.
Needle is
catching edge
of
fold too much.
C.
Needle is not catching
edge of
fold at all.
48
Blindsaum
Stellen Sie
die Maschine wie
gezeigt
ein.
Elastischer
Blindsaum
Blindsaum
Falten
Sie
den
Saum
in der
gewiinschten Breite und pressen
Sie diesen.
Falten
Sie
den Saum gegen die
rechte
Seite des Kleidungsstiickes
zuriick
, wobei
die
obere
Kante
des
Saumes ca.
4 mm zur rechten
Kante des Kleidungsstiickes
Abstand
haben
sollte.
Legen
Sie
das Kleidungsstiick
unter den
Full, Sodap
die doppelt
gefaltete
Kante
entlang
der
Saumfuhrung liiuft und
senken
Sie den
Full.
Zur
besseren
Kontrolle niihen Sie langsam, der
schmale Zickzackstich
mup auf
die
Saurnkante fallen
und der
weite Zickzackstich
darf nur
einen Faden
der Falte treffen.
Entfalten Sie
den Stoffund
Sie
haben
einen
Blindsaum.
A. korrekter
Saum.
B. Die Nadel nimmt
zuviel
von
der Kante mit.
C.
Die Nadel trifft nicht die
Kante.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
