Brodering; Sticken - RCE 8000 Gebrauchsanleitung

BRODERING
Indstil maskinen som vist.
Fjern trykfod og trykfodsholder.
For at undg<\ at undertrMen viI
t:rrekke op, ll2lsnes
overtrndspamdingen.
Transportl2lr sa:nkerknappen er i
hI2Ijre side af symaskinen under
friannen.
Sa:nk transportl2lren ved at skubbe
transportl2lr-knappen ind og bag
ud. I denne position lean man sy
knapper, stoppe og brodere.
Tra:k undertriiden ved at dreje
handhjulet, mod Dem selv imens
De holder overtrnden let.
Sa:nk trykfodsll2lfteren. Hold
undertrnden og la v to-tre sting og
ska:r overskudsmde va:k.
Start syning langs det skitsede
design med satinsting. Forsa:t
syning ved at styre
broderirammen med ha:nderne.
Til slut skal der udfyldes . Sy
flere ra:kker af stikke- eller
zigzagsting. For at undg<\ at tynde
stoffer rynker, pasa:ttes papir
under stoffet under brodering
Se ogs<\ afsnit om satin trykfod.
EMBROIDERY
Set machine as shown.
Remove foot, and foct holder.
To avoid lower thread being
pulled up, reduce upper thread
tension.
The drop feed lever is in the right
side of shuttle cover.
For nOlll1al sewing, push the lever
to- .AA.&-position.
To lower feed dog, push the lever
to - . . . - position.
This position is usee for button
sewing, darning and embroidery.
Pull up the lower thread by
turning hand wheel towards you
while holding upper thread
lightly. Lower the presser foot
lifter. Hold the lower thread then
make two or three stitches, cut off
excess threads.
Start sewing along outline of
design with satin stitch.
Continue sewing guiding the
hoop by hand.
To finish filling, sew several rows
of straight or zigzag stitches.
Lay typewriting paper underneath
when embroidelll1g sheer fabric
to prevents puckering of the
fabrics .
76
STICKEN
Einstellen der Maschine wie
gezeigt.
Entfernen Sie den NiihfuB und
NiihfuJ3halter. Urn zu velll1eiden,
da~
Sich der Unterfaden dufzieht,
lasen Sie die Fadenspannung.
Der Transporteursenkknopf
beflndet sich auf der rechten Seite
der Maschine. Driicken Sie den
Knopf ein und nach rechts so
da~
der Transporteur unten bleibt. Mit
dieser Position kann man Knopfe
anniihen, stop fen und Stichen.
Ziehen Sie den Unterfaden indem
Sie das Handrad gegen Sich
drehen und halten Sie den
Oberfaden leicht Fest. Senken Sie
den NiihfuJ3heber. Halten Sie den
Unterfaden und machen 2-3
Stiche, dann den Faden
abschneiden.
Fangen Sie an, indem Sie mit
dem Satinstich entlang der Skizze
nahen. Setzen Sie fast indem Sie
die Linie mit den Handen lenken.
Zum
Schlu~ mu~
die Skizze
ausgefiillt werden. Nahen Sie
mehrere Reihen mit Stick oder
Zickzack Stich. Urn zu velll1eiden
da~
diinne Stoffe knittern, legen
Sie Papier unter den Stoff.