Maintenance - Scheppach HS100E Original Bedienungsanleitung

Huolto
Varoitus: Katkaise virta ja irrota saha virtalähteestä ennen
minkäänlaisten säätöjen tai huoltotoimenpiteiden suorit-
tamista.
Säilytä käyttöohje sahan lähellä.
Pidä saha puhtaana.
Käytä suojalaseja puhdistaessasi sahaa.
Varoitus: Älä puhdista penkin synteettisiä osia voimakkail-
la puhdistusaineilla. Suosittelemme mietoa astianpesuai-
netta. Saha ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa.
• Tarkasta sahanterä säännöllisesti. Käytä vain hyvin te-
roitettuja, säröttömiä ja muodoltaan ehjiä sahanteriä.
Käytä vain työkaluja, jotka vastaavat Euroopan normia
EN 847-1.
• Vaihda kulunut pöydän sisäkappale välittömästi.
• Pidä pöydän pinta aina hartsittomana.
• Poista puu- ja lastujäännökset säännöllisesti koneen
sisäalueelta, kuten kääntölaitteen hammassegmentistä
ja pienestä hammaspyörästä.
• Poista mahdollisesti ulosheitossa olevat sahanpuru-
tukkeumat.
Finnland
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjät-
teen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan
EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtais-
ten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut
on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen
ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätyk-
seen.

Maintenance

Warning: Switch the machine off and disconnect it from
the mains voltage before carrying out any maintenance
and adjustment works.
Keep the instructions near the machine.
Keep the machine clean.
Wear protective goggles when cleaning the machine.
Caution: Do not clean plastic parts of the bench with ag-
gressive agents. A mild rinsing agent on a wet cloth is
recommended. The machine must not get in contact with
water.
Check the saw blade regularly. Only use sharpened, crack-
free and non-deformed saw blades. Only use tools that
comply with the European standard EN847-1.
Replace a worn bench insert immediately.
Always keep the bench surface free of resin.
Clean the inside of the machine such as tooth segment
and bevel of the tilting system regularly from residual
wood and splints.
Remove possible saw dust obstructions at the ejector.
Great Britain
Only for EU countries
Do not put power tools in the domestic waste!
According to the European directive 2002/96/
EG on electric and electronic waste products
and transfer to national regulations, used power
tools must be collected separately and recycled
environmentally friendly.
31