Scheppach HS100E Original Bedienungsanleitung Seite 27

la kädellä tai työntökepin avulla. Jos on olemassa vaara,
että työstökappale juuttuu kiinni pyörösahanterän, halkai-
sukiilan ja vasteen väliin, täytyy työstökappale vetää taak-
sepäin sahanterän keskelle asti tai täytyy käyttää lyhytty
apuvastetta.
Olevissa kuvissa on ylempi imukupu kuvattu vain äärivii-
voilla, tai yksittäistapauksessa sitä ei ole kuvattu ollen-
kaan, jotta työvaihe tai laite voidaan osoittaa selvemmin.
Kaikissa näytetyissä työvaiheissa on ylempi imukupu
tarpeen.
Kapeiden työstökappaleiden sahaaminen, Kuva 20
(Työstökappaleen leveys alle 120 mm)
Työkalut: halkaisuohjain tarkoitettu pyörösahanterä
Työvaihe: Säädä pitkittäisvaste niin, että se vastaa käsit-
telyn alaisen työkap paleen leveyttä. Työnnä työkap paletta
molemmin käsin eteenpäin, käytä työntökeppiä sahante-
rän aluella ja työnnä työkappaletta halkaisukiilan taakse.
Jos työkappale on lyhyt, täytyy heti sahauksen aloittami-
sesta asti käyttää työntökeppiä.
Reunojen ja listojen leikkaaminen, Kuva 21
Työkalut: hinosahaukseen tarkoitettu pyörösahanterä
Työvaihe: Asenna halkaisuohjain, jossa matala tukipinta
tai käytä apuvastetta. Työnnä työkappletta työntökepin
avulla eteenpäin kunnes työkappale on halkaisukiilan alu-
eella. Käytä pitkien työkappaleiden käsittelyssä pöydän
jatkokappaletta, jotta ne eivät katkea sahauksen lopussa.
Ohje: Laitteet, jotka täytyy yhdistää koneen osiin, on kiin-
nitettävä ruuvein; ruuvipuristimilla ne voidaan yhdistää
vain väliaikaisesti koneisiin.
Kapeiden työstökappaleiden katkaisu, Kuva 22
Työkalut: tiheähampainen terä katkaisuun
Työvaihe: Säädä suojalista niin, että työstökappaleesta
leikatut kappaleet eivät voi koskettaa sahanterän nouse-
vaa osaa. Työnnä työkappaletta vain katkaisu- ohjaimen
tai liukupöydän avulla.
Älä poista jätekappaleita käsin terän alueelta.
Urasahaus, ponttaus, Kuva 23
Työkalut: tiheähampainen pyörösahanterä
Työvaihe: Valitse ponttauksessa sahausjärjestys vasteesta
niin, että leikattu lista putoaa sahanterän sille puolelle,
joka ei ole vastaan puolella. Urasahausta ja punttausta
varten pois tetaan ylempi imukupu / imukupu käännetään
ylös ja halkaisukiila lasketaan. Työstökappaleen syötön
täytyy olla hyva (varmista taempi vastepää tarvittaessa
sivuunluisumisen estämiseksi).
by using a push stick. If there is a risk that the workpiece
might get jammed between circular saw blade, splitting
wedge and stop, the stop must be pulled back to the mid-
dle of the saw blade or a short additional stop must be
used. The upper extraction cover was only indicated in
the figures or omitted in individual cases in order to show
the process step or equipment more clearly.
The upper extraction cover is required for all depicted
process steps.
Cutting narrow workpieces, Fig. 20.
Width of the workpiece to be cut is less than 120 mm.
Tool: circular saw blade for longitudinal cuts
Process steps: Adjust the longitudinal stop according to
the intended width of the workpiece. Move the workpiece
forward with both hands; use the push stick in the saw
blade area and push the workpiece forwards until it is
behind the splitting wedge. Use the push stick from the
beginning for very short workpieces.
Cutting of edges and slats, Fig. 21
Tool: circular saw blade for fine cuts
Process steps: Mount the longitudinal stop with a low
contact area or use an additional stop. Move the work-
piece forward with the push stick until the end of the
workpiece reaches the splitting wedge. Secure long work-
pieces against tilting with a bench extension at the end of
the cutting process.
Note: Devices that have to be connected with parts of
the machine have to be fixed with screws; only auxilia-
ry connections to the machine can be made with screw
clamps.
Cross cutting narrow workpieces, Fig. 22.
Tool: cross cutting blade with fine teeth
Process steps: Adjust the rod so that the workpiece cut-
offs cannot touch the ascending part of the saw blade.
Move the workpieces with cross stops or cross pushers.
Do not use your hands to remove waste from the work-
piece.
Blind cutting, clinching, Fig. 23
Tool: circular saw blade for fine cuts
Process steps: When clinching, select the cutting order
at the stop so that the cut slat gets to the side of the saw
blade facing away from the stop. For blind cutting and
clinching, remove the upper extraction cover or tilt it up-
wards and lower the splitting wedge. Make sure that the
workpiece is moved correctly (secure the rear stop end
against swaying).
27