Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. COGES Anleitungen
  4. Zahlungsterminals
  5. Engine MIFARE
  6. Gebrauchs- und instandhaltungsanweisungen

COGES Engine MIFARE Gebrauchs- Und Instandhaltungsanweisungen

Release 2.5
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

System
Coges Engine MIFARE
Release 2.5
Gebrauchs- und Instandhaltungs-
anweisungen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für COGES Engine MIFARE

  • Seite 1 System Coges Engine MIFARE Release 2.5 Gebrauchs- und Instandhaltungs- anweisungen...
  • Seite 2 Die Informationen dieses Handbuchs können ohne Benachrichtigung modifiziert werden und sie stellen keinen Pflicht von Coges S.p.A. dar. Der Inhalt dieses Handbuchs ist mit Sorgfalt geprüft und gesammelt worden. Jedoch übernimmt Coges S.p.A. keine Verantwortung für den falschen Gebrauch desselbes. Das gilt auch für jede Person oder Gesellschaft, die dieses Handbuch bearbeitet hat. Bei Streitigkeiten in Bezug auf die Auslegung dieses Dokumentes ist einzig die italienische Fassung ausschlaggebend.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1: System Coges Engine MIFARE 1.1 Aufbau 1.1.1 Etikett mit der Benutzeranleitung 1.2 Technische Eigenschaften 1.2.1 Eigenschaften der Steuerkarte Coges Engine MIFARE 1.2.2 Leser MIFARE 2 1.3 Beschreibung der Teile 1.3.1 Steuerkarte 1.3.2 Verwendbare Einrichtungen 1.4 Zubehör auf Anfrage 1.4.1 Banknotenleser Lithos...
  • Seite 4 157 3.10.3 Serielle Executive Kommunikation am PC 158 3.10.4 Simulator K4U MIFARE 158 3.11 Verwendung des Druckers TP-PRO 158 3.12 Verwendung der Smart Card 160 3.13 Fehlermeldungen 163 Kapitel 4: Hinweise 163 4.1 Hinweise 165 4.2 Menü System Coges Engine MIFARE rel. 2.5 Inhalt...

  • Seite 5: Einführung

    Erfassung von Abrechnungsdaten oder als vollständiges System für das bargeldlose Bezahlen genutzt werden. In Form zusätzlicher Hard- und Softwaremodule lässt sich Coges Engine MIFARE außerdem durch wei- tere Funktionen erweitern, wie die Anbindung an GPRS/LTE, LAN, und Bluetooth für die Datenerhe- bung, Programmierung und Aktualisierung, die Verbindung mit Lesern für Kreditkarten.
  • Seite 6 Formatierung um die Cashless-Geräte zu verwenden. • ACHTUNG: für eine korrekte Anwendung Ihres Systems Coges Engine MIFARE ist es notwendig, den Bedienungsanleitungen zu folgen. Wir empfehlen, jeden Teil dieser Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen, um durch ungeschickte Handlungen mögliche Schäden zu vermeiden.

  • Seite 7: Kapitel 1: System Coges Engine Mifare

    System Coges Engine MIFARE 1.1 Aufbau Im Lieferumfang des Systems Coges Engine MIFARE enthalten sind das Kabel für den Automaten, die Systemsteuerkarte, Leser MIFARE entsprechende Verbindungskabel Bedienungsanleitung. Abb. 1 System Coges Engine MIFARE Verbindungskabel zum Executive/MDB oder BDV Verkaufsautomaten Klebeetikett mit Benutzerhinweisen Lesegerät MIFARE 2...

  • Seite 8: Technische Eigenschaften

    1.2 Technische Eigenschaften 1.2.1 Eigenschaften der Steuerkarte Coges Engine MIFARE Die Steuerkarte des Systems ist von zwei Abdeckungen umschlos- sen: der oberen und der unteren Abdeckung. Es kann problemlos in jeden Verkaufsautomaten einge- baut werden (siehe Abschn. “2.1 Installation”). In der Oberen sind...

  • Seite 9: 1.2.2 Leser Mifare

    1.2.2 Leser MIFARE 2 Der Leser MIFARE 2, der mit dem System Coges Engine MIFARE geliefert wird, kann die Datenträger MIFARE Classic und DESFire (siehe die Menüpunkte “11.21.1 MIFARE Classic” und “11.21.2 MIFARE DES- Fire” des Kapitels 3) und den USB-Stick ablesen. Es handelt sich um einen Leser der neuesten Genera- tion, der mit den technisch modernsten Produkten und den Standards ISO/IEC14443 type A &...

  • Seite 10: Beschreibung Der Teile

    Trimmer zur Einstellung des Display (TR1) USB-Port für USB-Stick (J10) Anmerkung: Das System Coges Engine MIFARE unterstützt einen parallelen Banknotenleser (an Steck- verbinder J1), einen Banknotenleser MDB (an Steckverbinder J3) oder beide Lesegeräte gleichzeitig (siehe Abschn. “2.2.1 Standardverbindung”). Kapitel 1...

  • Seite 11: Verwendbare Einrichtungen

    1.3.2 Verwendbare Einrichtungen Das System Coges Engine MIFARE ist so konzipiert, dass es mit den modernsten Kommunikationssyste- men kompatibel ist. Die Karte des Systems ist demnach für die Verwendung der Anschlüsse USB und MicroUSB, IR, der Bluetooth-Erweiterungskarte eines Telemetriemoduls und einer LAN-Netzerweite- rungskarte eingerichtet.
  • Seite 12 Kapazität von 32 GB Klasse 4-kompatibel oder höher formatiert wurden. 1.3.2.5 Smart Card Diese Einrichtung wird in die Steuerkarte des Systems Coges Engine MIFARE (Steckbuchse J13) instal- liert und verwendet, um die Systemart zu ändern oder einfach nur Sonderfunktionen in das verwen- dete System einzufügen (siehe Abschn.

  • Seite 13: Zubehör Auf Anfrage

    Abb. 8 Ist der Banknotenleser im Parallelmodus angeschlossen, wird der Steckanschluss J1 auf der Steuer- karte des System Coges Engine MIFARE benutzt. Im Modus MDB wird im Gegensatz dazu der Steckan- schluss J3 der Karte benutzt. Das System Coges Engine MIFARE kann auch mit beiden Lesern gleichzeitig betrieben werden.

  • Seite 14: Terminal K4U Mifare

    Technische Unterstützung\ Download\ Handbücher heruntergeladen werden kann. 1.4.5 Leser Key mit oder ohne Infrarot-Einrichtung Das System Coges Engine MIFARE bewahrt die Kompatibilität mit den Lesern Key. Wenn diese Leser mit dem System verbunden werden, können die Datenträger CL, MyKey und die klassischen Serviceschlüs- sel durch Programmierung der entsprechenden Menüs weiterhin verwendet werden.

  • Seite 15: Drucker-Kits Tp-Pro

    Banknotenleser, Münzschaltgeräte, Systeme Cashless etc.) an das System Coges Engine MIFARE anzu- binden. Sie sind bei allen Vertragshändlern von Coges erhältlich. Sie werden an das Gerät und den Steckverbinder J3 der Steuerkarte des Systems angebunden (siehe Abschn. “2.2 Anschlüsse”). Die Ver- wendung von Endgeräten des Typs Executive schließt den Einsatz von MDB-Endgeräten aus und umge-...

  • Seite 16: Cashless-Datenträger

    Sperrung des Datenträgers mithilfe einer schwarzen Liste und die Ausgabe eines programmierten Prä- mienbonus. Die Datenträger MIFARE Classic oder DESFire müssen vor dem Gebrauch vom System Coges Engine MIFARE oder, falls die Datenträger MIFARE Classic, über das Terminal K4U MIFARE formatiert werden.

  • Seite 17: Bluetooth-Kit Coges Engine

    Android oder iOS als Instrument für den bargeldlosen Erwerb sämtlicher Automatenwaren zu benutzen. Um das System Coges Engine MIFARE für den Verkauf und die Aufladung der App Pay4Vend nachzurüsten, die vom Web auf das Telefon kostenlos heruntergeladen kann, reicht es aus, das Blue- tooth-Kit auf die Steuerkarte zu installieren.

  • Seite 18: Kabel Engine Adapter Temperaturfühler Und Tür

    (siehe Abschn. “1.4.1 Banknotenleser Lithos”) als auch der andere über ein Spezialkabel im Modus MDB. 1.4.21.2 Münzschaltgerät An das System Coges Engine MIFARE lässt sich ein Münzschaltgerät Executive/MDB für die Restgeldaus- gabe anschließen. 1.4.21.3 Bargeldlose Zahlungssysteme MDB Steuern kann das System einen Leser MIFARE 2, der am Steckanschluss J20 der Steuerkarte sitzt (siehe Abschn.

  • Seite 19: Zubehör Für Die Programmierung

    Gerätes anzeigt. Abb. 22 1.4.22.2 Kabel für E.C.S. Programmer Dieses Kabel wird benutzt, um das System Coges Engine MIFARE mit dem Programmiergerät E.C.S. Programmer zu verbinden. Das auf Anfrage erhältliche Kabel wird an den 8-Wege-Steckverbinder Modu 2 des Programmiergerätes und an den Steckverbinder J19 der System- steuerkarte angeschlossen.
  • Seite 20 Kapitel 1 System Coges Engine MIFARE...

  • Seite 21: Kapitel 2: Installation Und Anschlüsse

    Abb. 24 Verkaufsautomaten, die nach dem europäischen Standard EVA-CVS ausgeführt sind, haben bereits einen vorbereiteten Bereich für den Einbau des Systems Coges Engine MIFARE. Auch die Bohrungen sind bereits vorhanden. Bei Automaten, die nicht dem europäischen Standard entsprechen, muss vor der Installation der Bereich und die günstigste Lage für die Befestigung des Systems Coges Engine MIFARE bestimmt wer-...

  • Seite 22: Befestigung Des Systems In Der Basis Des Münzschaltgerätes

    2.1.2 Befestigung des Systems in der Basis des Münzschaltgerätes Wo dies möglich ist, empfiehlt es sich, das System Coges Engine MIFARE in der Basis des Münzschaltge- rätes zu installieren. In diesem Fall entsprechen die bestehenden Bohrungen bereits dem europäi- schen Standard EVA-CVS.

  • Seite 23: 23 2.1.4 Installation Des Lesers Mifare

    Die MicroSD-Karte mit den an die Steuerkarte adressierten Kontakten innen des Steckan- schlusses J27 einstecken (Seite der Einzelteilen). Die Coges Engine MIFARE Karte innen der unteren Abdeckung wieder positionieren und die obere Abdeckung bei Ausrichtung der Steckverschlüsse leh- nen.

  • Seite 24: Installation Des Zusatzdisplays

    Der Mittenabstand zwischen zwei Löchern ist 22 mm. Schließen Sie den Stecker des Displays an die Steckbuchse J17 auf der Steuerkarte des Systems Coges Engine MIFARE an. Die Abmessun- gen des Displays gestatten die Löcher des vorhe- rigem Coges-Displays ganz zu decken.

  • Seite 25: Temperaturfühler Und Türmikroschalter

    Um die 2 Fühler, die die Temperatur innerhalb der Verkaufsautomaten kontrollieren (-30 bis +50 Grad Celsius, Genauigkeit ± 1° C), an das System Coges Engine MIFARE anzuschließen, muss der 6-Wege- Molexstecker des Adapters (Code 346866), der in Abschnitt “1.4.20 Kabel Engine Adapter Temperatur- fühler und Tür”...

  • Seite 26: Weitere Verbindungen

    2.2.3 Weitere Verbindungen In diesem Teil des Handbuches werden die verschiedenen Arten erläutert, auf die das System Coges Engine MIFARE mit Münzschaltgeräten und Banknotenlesern verbunden werden kann. Bei jeder Konfi- guration ist es möglich, die vom Verkaufsautomaten ausgegebenen Alarme im Format EVA-DTS zu erkennen und die Alarme und Abrechnungsdaten zu erfassen, die vom Münzschaltgerät oder anderen...

  • Seite 27: Münzschaltgerät Executive Und Banknotenleser Mdb

    Münzschaltgerät Executive MDB-Banknotenleser Diese Konfiguration ermöglicht es, bei der Datenerfassung vom System Coges Engine MIFARE die Summe sämtlicher gegen Münzen getätigten Verkäufe (siehe Abschn. “3.1.3.1 Bargeldverkauf”) und die Summe des auf die Schlüssel geladenen Guthabens (siehe Abschn. “3.1.5.1 Schlüssel Wiederaufla- dung”).

  • Seite 28: Münzschaltgerät Executive Und Banknotenleser Bcd

    2.2.3.2 Münzschaltgerät Executive und Banknotenleser BCD System Coges Engine MIFARE mit Münzschaltgerät Executive und nach BCD angeschlossenem Bankno- tenleser. Abb. 33 Verkaufsautomat Executive Münzschaltgerät Executive Paralleler Banknotenleser Vermerk: in diesem Fall gibt das Münzschaltgerät nach der Einführung einer Banknote kein Restgeld.

  • Seite 29: Münzschaltgerät Mdb Und Banknotenleser Bcd

    2.2.3.3 Münzschaltgerät MDB und Banknotenleser BCD System Coges Engine MIFARE mit Münzschaltgerät MDB und nach BCD angeschlossenem Banknotenleser. Abb. 34 Verkaufsautomat Executive oder MDB Münzschaltgerät MDB Paralleler Banknotenleser Achtung: Für ein korrektes Management der Abrechnungsdaten durch das System Coges Engine MIFARE sind die Tuben des Münzschaltgerätes MDB bei beiden Konfigurationen über das System zu nachzufül-...
  • Seite 30 Serielle Steuerung des Systems Coges Engine MIFARE Für den seriellen Betrieb des Systems Coges Engine MIFARE über PC wird das USB-Kabel, das an den Mic- roUSB-Port (J22) der Steuerkarte oder das unter dem Abschn. “1.4.12 Kabel Audit 232 Engine” Kabel, das mit einem der seriellen Audit-Anschlüsse 0-3 verbunden wird (siehe Abschn.

  • Seite 31: Steuerung Des Kreditkartenlesers

    Wie ein Kreditkartenleser korrekt konfiguriert wird, ist in den Menüs im Anhang “Programmierung der spezifischen Funktionen Engine MIFARE rel. 2.5” - “Verwendung der Kreditkarten” erläutert. Das Lese- gerät wird über das Menü “11.12.7.1 Kreditkarte Zulassung” des Systems Coges Engine MIFARE akti- viert und auf 2 verschiedene Weisen betrieben: •...
  • Seite 32 Kapitel 2 Installation und Anschlüsse...

  • Seite 33: Kapitel 3: Programmierung

    Programmierung Die Programmierung des Systems Coges Engine MIFARE kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. In diesem ersten Teil des Kapitels 3 werden sämtliche Punkte der Menüs und Untermenüs erläutert, die es erlauben, mit dem Programmiergerät “E.C.S. Programmer” das System manuell zu programmieren.

  • Seite 34: Systemprogrammierung

    Für den Aufruf des Programmiermenüs eine beliebige Taste drücken, um die Tas- tatur zu aktivieren. Dann mit den Zifferntasten die Nummer des übergeordneten Menüs in schneller Folge eintippen (z. B. 11). Die linke LED des Lesers MIFARE 2 leuchtet durchgehen rot und zeigt dadurch an, dass die Programmierung mithilfe des E.C.S.
  • Seite 35 Tabelle 1: Deutung LED-Signale Leser MIFARE 2 LESER BEDEUTUNG Parameterprogrammierung über E.C.S. Programmer. Der Summer gibt • einen sehr kurzen Piepton ab; • beim Update der System-Firmware über USB-Stick; Erhebung und Programmierung von Daten. Der Summer gibt Pieptöne mit • einer sehr langsamen Frequenz ab (“1 Beep-Blank”..);...
  • Seite 36 Für die Meldungen durch die linke LED in Form von durchgehendem Aufleuchten oder Blinken siehe bitte im Detail die “Tabelle 10: Fehleranzeige auf dem Zusatzdisplay” in Abschnitt “3.13 Fehlermel- dungen”. Tabelle 2: Deutung LED-Signale DL3 des Systems Coges Engine MIFARE LED DL3 BEDEUTUNG...

  • Seite 37: Programmierungsmenü

    Das auf den Seiten dieses Kapitels erläuterte Programmiermenü gilt für sämtliche Version des Systems Coges Engine MIFARE (siehe Abschn. “2.1 Infos Firmware”); seine Visualisierung hängt von der Art des Menü ab, die auf dem Menü “0.1 Menüsart” eingestellt wurde. Die Menüs, die Typologien Entry Level, Cashless oder Komplett der verschiedenen Versionen kennzeichnen, können den Anhängen entnommen...

  • Seite 38: Zähler Tuben

    (siehe “6.1.2 Peripheriegeräte” - “Executive”). Er wird verwendet, um im System den Zähler des Münzbestandes im Münzschaltgerät zu aktivieren. Das Protokoll Executive teilt dem System Coges Engine MIFARE nur die Art der Münzen mit, die dem Münzer zugehen oder von diesem abgehen, nicht aber deren Anzahl. Verfügbare Optionen: 1.1.1 Tube 1 (0,05-Euro-Münze);...

  • Seite 39: Diagnose

    2.1.13 Version FW-Bluetooth. • 2.1.1 System-Seriennummer Es handelt sich um die Sereiennummer des Systems Coges Engine MIFARE; sie entspricht die Nummer des Mikroprozessor-Etikett, das auf der Steuerkarte vorhanden ist. Diese Zahl ist erforderlich, um die Verkaufsstelle innerhalb der Telemetrie-Software Nebular zu konfigurieren.
  • Seite 40 Dieser Punkt wird nur dann angezeigt, wenn das Bluetooth-Kit (siehe Abschn. “1.4.14 Bluetooth-Kit Coges Engine”) in die Karte des Systems Coges Engine MIFARE installiert ist. Ausgewiesen wird das Modell des Bluetooth-Moduls, das Kompilationsdatum und die Revisionsnummer der Firmware oder die verwendete Bluetooth-Version: SPBTXXXX Ver:xxxxxx Rev:nnn.
  • Seite 41 Münze unter Umständen nur einmal ausgegeben. Der Test erfolgt abgesehen von den Einstellungen des Menüs “6.15.8.1 Setup Münzschaltgerät”. 2.2.3-8 Leeren Tube Münze 1-6 Mit diesem Vorgang wird die entsprechende Tube der Münze 1-6 entleert, Leeren Tube Münze 1 alle ausgehenden Münzen werden gezählt. Die Tuben sind, wie vom Proto- <2.2.3>...
  • Seite 42 Bei jedem neuen Alarm gibt der Summer einen hohen Ton, bei Aufhebung des Alarms gibt er einen tiefen Ton ab. 2.6.1 Aktuelle Alarme Unter diesem Menü können im E.C.S. Programmer die Alarme angezeigt werden, die im System Coges Engine MIFARE anstehen. Wenn kein Alarm ansteht, erscheint auf dem Display die Meldung: “Kein Kapitel 3...
  • Seite 43 1 = ausgelöster Alarm, 0 = aufgehobener Alarm; EA1A Alarmart nach dem Code des Standards EVA-DTS; M1502 Coges-Alarmcode; XX/XX/XXXX XX:XX Datum und Uhrzeit des Alarms. 2.7 Infos Maschine Mit diesem Menü lassen sich die Angaben zum Verkaufsautomaten anzeigen, der mit dem System ver- bunden ist (siehe Abschn.
  • Seite 44 Smart Card aktivierten Zusatzfunktionen an. Die Funktionen werden automatisch entfernt, falls ein Wechsel des Systemtyps erfolgt, der die im Menü ausgewiesenen Funktionen vollständig einschließt. Wenn in einem System Engine MIFARE Base die voll- ständigen Boni über die Smart Card hinzugefügt werden und das System anschließend in Engine Plus MIFARE geändert wird, sind die Boni im Menü...

  • Seite 45: Menü Total

    2.11.1.2 Modell; • 2.11.1.3 Seriennummer; • • 2.11.1.4 Max. Kapazität; 2.11.1.5 Test. • 2.11.2 Externe SDCard Das Menü nennt die Spezifikationen der Karte im Coges Engine System 2.11.2.1 Hersteller; • 2.11.2.2 Seriennummer; • 2.11.2.3 Max. Kapazität; • • 2.11.2.4 Test.

  • Seite 46: Auf Tuben Geladen

    dem System verbunden ist. Hier werden alle Infos über die Münzen in den Tuben des Münzschaltgeräts angegeben. Verfügbare Optionen: • 3.1.2.1 Reeler Wert Tuben; 3.1.2.3 Totaler Wert Tuben; • 3.1.2.4 Auf Tuben Geladen; • 3.1.2.5-10 Inkasso Tube 1-6. • 3.1.2.1 Reeler Wert Es handelt sich um den Wert, der sich in den Geldrückgabetuben befindet, wenn die Summe ange- zeigt wird.

  • Seite 47: Anzahl Verkäufe Schlüssel

    Wie oben für die Preistabelle 3 und 4. 3.1.3.6-15 Verkauf Linie 1-10 Es handelt sich um die Menüpunkte, die verfügbar sind, wenn die Preise vom System Coges Engine MIFARE verwaltet werden (siehe Menü “6.2 Preismanagement” mit den Optionen “Price Holding”...

  • Seite 48: Total Wiederaufladung

    3.1.4 Abgegeben Dieser Menüpunkt kann nur verwendet werden, wenn ein Executive oder MDB-Münzschaltgerät mit dem System verbunden ist. Es wird der Wert registriert, in der jeweiligen Währung, des vom Münz- schaltgerät abgegebenen Bargelds. Verfügbare Optionen: 3.1.4.1 Gesamt Abgabe; • 3.1.4.3 Ausgeleert von Tuben. •...

  • Seite 49: Ohne Verkauf

    Die Optionen des Menüs “Kumulative Totale” stimmen mit denen des Menüs “Total Partiell” überein. Siehe deshalb die Ausführungen zum Menü “3.1 Total Partiell”. 4 Sicherheit Dieses Menü wird verwendet, um die Zugangscodes im System Coges Engine MIFARE vorzugeben. 4.1 PIN Betreiber; •...

  • Seite 50: Pc-Zeitüberwachung

    4.6.1 Password RS232 Mit diesem Menüpunkt wird die serielle Übertragung RS232 kontrolliert. Password RS232 Für die Freigabe der mittels Protokoll RS232 erfolgenden Kommunikation zwischen System und PC ist die Eingabe eines achtstelligen beliebigen <4.6.1> XXXXXXXX Passwords vorgesehen. Die Freigabe gilt für eine im Menüpunkt “4.6.2 PC-Zeitüberwachung”...
  • Seite 51 5.1 Max. Guthaben bar Dieser Menüpunkt stellt den höchsten Wert ein, darüber die Annahme von Banknoten und Münzen sei- tens des Systems eingestellt wird. Wenn ein Wert von null eingestellt ist, wird Bargeld nur bei Einfüh- rung des Datenträgers angenommen. Der Einstellbereich liegt zwischen 0,00 und 655,35. Die Standardeinstellung lautet 3,00.

  • Seite 52: Betriebsweise

    Untersuchung durch eine Serviceperson reaktiviert werden. Anmerkung: Wird die Firmware-Aktualisierung des Systems Engine MIFARE mit einer vorigen als 1.9 Version durchgeführt, ist die Standardeinstellung des Maximalen Guthaben Pay4Vend 0,00 statt 15,00 Euro. In diesem Fall ist es notwendig die Daten wieder zu konfigurieren.

  • Seite 53: Serielles Protokoll

    6.8 Max. Zeit Verkauf; • 6.9 Max. Zeit Guthaben; • • 6.13 Guthabenübertragung; 6.15 Setup MDB; • 6.17 Preistabelle Senden; • 6.18 Öko-Verwertung; • • 6.19 Setup Automat; 6.22 Konfiguration Einstellen; • 6.23 Alterprüfung. • 6.1 Serielles Protokoll Dieser Menüpunkt gestattet die Auswahl des gebrauchten Protokolls mit dem angeschlossenem Ver- kaufsautomaten, die Kommunikation der Peripheriegeräten und programmiert die Verwendung der seriellen Anschlüssen RS232.
  • Seite 54 Mit dieser Option wird für die angebundenen Peripheriegeräte der Betriebsmodus Executive einge- stellt. Achtung: Das im Modus Executive mit dem System Coges Engine MIFARE verbundene Münzschaltgerät ist mit den “Preisen im Automat” oder mit “Cost by Price” zu konfigurieren. Mit dieser Option wird für die angebundenen Peripheriegeräte der Betriebsmodus MDB eingestellt (siehe Abschn.

  • Seite 55: Rs232 Baud Rate

    • 6.1.3.5 Terminal K4U Es handelt sich um einen Modus, der es dem System Coges Engine MIFARE ermöglicht, ein Terminal K4U MIFARE zu simulieren. Die nur für die Datenträger MIFARE DESFire und MAD geltende Funktion sieht die Nutzung des Lesers MIFARE 2 vor und gestattet es, alle von der Software KeyDBasePlus vor- gesehenen Felder zu lesen und zu beschreiben (siehe Abschn.
  • Seite 56 Datenträgers ab. Die Standardeinstellung lautet standardmäßig auf hexadezimal. 6.2 Preismanagement Dieses Menü ist verfügbar wenn unter dem Punkt “6.1.1 Automaten” ein Protokoll mit Automaten ein- gestellt wird. Hier wird bestimmt, wie die Verkaufspreise der Produkte verwaltet werden. Stan- dardeinstellung ist die Option “Preise im Automat” bei der das Menü 8 für die Vorgabe der differenzierten Preise nicht vorgesehen ist.
  • Seite 57 Bei MDB-Automaten, die den Modus “Price Holding” nicht unterstützen, wird der Ver- kaufspreis als Nummer einer Verkaufslinie interpretiert. Bei dieser Art der Einstellung sendet der Automat an das System Coges Engine MIFARE die Preislinien (1 bis 100), die den Automatenwaren (Spalte “Preislinie”) zugeordnet sind. Werden die Automatenwaren 1, 3, 5 und 25 vom Automaten beispielsweise alle zum Barpreis von 0,50 Euro abgegeben, können die...

  • Seite 58: Visualisierung Preise

    kaufspreise mit Schlüssel einzustellen (siehe Abschn. “8.1-100.2 Preis Schlüssel”). Wenn die Preistabelle im Verkaufsautomaten nicht den im System vorgegebenen Preisen entspricht, wird die Auswahl nicht durchgeführt. Im Menü “8.0 Modus Zulassung” kann vorgegeben werden, wel- che Tabellen mit Schlüssel im Falle des Schlüsselverkaufes unterstützt werden. Anmerkung:Überschreiten die im Verkaufsautomaten eingestellten Barpreise in den Preismanagement- arten “Preise im Automat”...

  • Seite 59: Ticket Ausdruck

    Standardeinstellung lautet NEIN. 6.4 Ticket Ausdruck Diese Funktion wird nur dann verwendet, wenn der Drucker TP-PRO an das System Coges Engine MIFARE angeschlossen ist (siehe Abschn. “1.4.7 Drucker-Kits TP-PRO”). Die mit den Menüs “2.7.6 Drucker”, “7.9 Infos Ticket”, “8.1-100.12 Produktbeschrei- bung”...

  • Seite 60: Verspätung Restgabgabe

    • 6.5.5 Verspätung Restgabgabe Dieser Modus ist nur dann verfügbar, wenn im System Coges Engine MIFARE ein Münz- schaltgerät mit Protokoll MDB angeschlossen ist. Das Menü wird nur dann angezeigt, wenn im Menü “6.5.2 Bargeldverkauf” die Option “Mehrverkauf” gewählt ist. Mit ihm wird eine Verzögerung bei der Restgeldausgabe vorgegeben, die es dem Benutzer...

  • Seite 61: Guthabenübertragung

    6.13.1 Cashless zu Cashless Dieses Menü ermöglicht die Guthabenübertragung von einem bargeldlosen Bezahlungssystem zu einem anderen, das an Coges Engine MIFARE verbunden ist. Dazu gibt man das Cashless-Quellsystem vor, von dem das Guthaben entnommen wird, das Cashless-Zielsystem, zu dem der Betrag übertragen wird sowie den Übertragungswert.

  • Seite 62: Übertragungswert

    Kreditkartenleser von dem das Guthaben zu übertragen kommt, ausgewählt wird. 6.13.1.2 Zu Cashless In diesem Menü wird das System zur bargeldlosen Bezahlung ausgewählt, an das das Guthaben über- tragen wird. Optionen: • Kein (Standardeinstellung); Coges: Schlüssel und Karten; • Cashless-Gerät #1; • Cashless-Gerät #2. •...

  • Seite 63: Setup Münzschaltgerät

    Wenn im Münzschaltgerät MDB bereits ein oder mehr Jetons vorgegeben sind, wird unter diesem Menüpunkt der Wert bestimmt, den die Jetons für das System Coges Engine MIFARE haben. Alle vom Münzschaltgerät zum System Coges Engine MIFARE übermittelten Jetons haben denselben Wert. Die Standardeinstellung lautet auf 0,00.
  • Seite 64 Zugelassen mit Datenträger Bei dieser Option wird der Banknotenleser freigegeben, wenn ein Datenträger zur bargeldlosen Bezahlung in den Leser MIFARE 2 eingeführt ist. Nicht Zugelassen Bei dieser Option ist der Banknotenleser deaktiviert. 6.15.8.2.2 ESCROW Das Menü kann nur bei MDB-Banknotenlesern genutzt werden, die den Befehl ESCROW unterstützen. Diese Funktion kann auf Wunsch über die folgenden beiden Optionen aktiviert werden: Aktiv (Standardeinstellung);...
  • Seite 65 Modus Escrow. Sie kann nur für das Aufladen eines Datenträgers für den bargeldlosen Erwerb verwendet werden. • Wenn für die Funktion “Escrow Einstellen” NEIN gewählt wird und für “Nur Datenträger” JA, wird die Banknote nur dann gutgeschrieben, wenn der Datenträger bereits in den entsprechenden Leser eingeschoben ist.
  • Seite 66 Kreditkarte. Allgemein Mit dieser Option wird dem System Coges Engine MIFARE mitgeteilt, dass die als Cashless MDB ange- bundene Einrichtung der Art nach ein allgemeiner Leser ist. Die Daten der Transaktionen werden in diesem Fall in den Feldern DA zusammengefasst.
  • Seite 67 Das Menü wird verwendet, wenn eine Einrichtung für die Alterserkennung mit Protokoll MDB an das System Coges Engine MIFARE angeschlossen wird, welche einige angebotene Automatenwaren für den Benutzer freigibt oder sperrt. Die Freigabe des Erwerbs erfolgt erst, nachdem der Leser ein Ausweis- dokument erkannt hat.
  • Seite 68 Waren zu erwerben (z. B. 16 und 18 Jahre). Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 99 Jahren. Die Standardeinstellung lautet auf 0. 6.15.8.6.4 MDB-Peripheriegeräte In diesem Menü wird für das System Coges Engine MIFARE programmiert, auf welche Weise der Alters- nachweisleser im Protokoll MDB erkannt wird. 6.15.8.6.5 Zeitüberwachung Alterprüfungsgerät Es handelt sich um die Zeit von der Erkennung des Ausweisdokuments bis zum Ende des Verkaufsvor- gangs.

  • Seite 69: Preise Auf Null Ermöglichen

    Dieses Menü wird nur dann eingeblendet, wenn im Menü “6.1.1 Automaten” das Protokoll MDB vorge- geben ist. Beim System Coges Engine MIFARE kann das Währungsfeld bei der Kommunikation mit dem Automaten MDB auf zweierlei Weise interpretiert werden: wird die Option NEIN gewählt (Standardein- stellung), erkennt das System die Währung im 16-Bit-Modus.

  • Seite 70: Basis Der Preislinien

    Modus 1 Dies ist kein MDB-Standardbefehl, sondern ein Befehl, der einem internen Coges-Standard folgt. Die Benachrichtigung wird vom System Coges Engine MIFARE mittels MDB Bus nach einem Verkauf mit Cashless-Datenträgern, z. B. dem Leser Key Coges, dem internen Kreditkartenleser oder anderen Datenträgern mittels Coges-Befehl CASHLESS SALE (F0H) an alle Cashless-Peripheriegeräte versen-...

  • Seite 71: Öko-Verwertung

    zeigt in diesem Fall das Display im Standby die im Menü “8.1-100.1 Preis Bargeld” vorgegebenen Bar- preise oder das Barguthaben an, während bei eingeführtem Cashless-Datenträger die im Menü “8.1- 100.2.1 Preis Schlüssel Tabelle 1” programmierten Preise ausgewiesen werden. Während des Aktualisierungsvorgangs wird der Verkaufsbetrieb des Automaten einige Sekunden lang eingestellt.
  • Seite 72 Pfandpunkte löscht. Die Höchstzahl der täglich zulässigen Recyclingvorgänge beträgt Automat + Kompaktor Diese Option wird verwendet, wenn das System Coges Engine MIFARE auf einer in den Automaten integrierten Kompaktierungseinheit installiert ist. In diesem Fall werden beide Vorgänge ausgeführt, die für die beiden vorangegangenen Optionen beschrieben sind: Zubuchung des Pfandpunktes bei Auswahl des Produktes und Löschung des Punktes bei Gutschrift des Pfandwertes im Zuge der Leergu-...

  • Seite 73: Zur Preislinie 1 Hinzufügen

    Sollen nur bestimmte Linien aktiviert werden, ist dies über die Punkte des Menüs “8.1- 100.10 Öko-Verwertung Linie” zu tun. 6.19 Setup Automat Dieses Programmiermenü wird verwendet, um die Konfiguration des Systems Engine MIFARE an spezi- elle Automaten anzupassen. Verfügbare Optionen: 6.19.1 Zur Preislinie 1 hinzuf.;...

  • Seite 74: Verkauf Ohne Abgabe

    Es handelt sich um ein spezielles Menü, das geschaffen wurde, um die Kompatibilität des Automaten “Automatic Products LC1” mit dem System Coges Engine MIFARE zu gewährleisten. Soll die Kompati- bilität hergestellt werden, ist die Option JA zu wählen. Die Standardeinstellung lautet hier auf NEIN.

  • Seite 75: Konfiguration

    Diese Option gestattet es, alle Parameter des Systems zu erhalten. Ausnahmen sind die für die Coges-Schlüssel eingestellten Parameter, die Preis und die Datenfernübertragung. Coges Schlüssel Die Option gestattet es, die Parameter der Coges-Schlüssel zu erhalten, die systemintern unter dem Menüpunkt “11 Setup Schlüssel” eingestellt sind. Speicherung Die letzte Option dient dazu, alle zuvor eingestellten Daten zu speichern.

  • Seite 76: Allgemein

    Tabelle 4: LED-Anzeigen der Alterprüfungsgerät STATUS DER LEDS ANZEIGE Langsam gelb blinkend Warten auf die Karte Durchgehend grün Karte erkannt Grün blinkend Gerät nicht richtig konfiguriert 6.23.2 RS232 Serial Port Das Menü wird verwendet, um den seriellen Anschluss für die Anbindung an den Altersnachweisleser einzustellen.

  • Seite 77: Datum Und Uhrzeit

    Standardeinstellung für diese Option lautet NEIN. 7.4 Basismeldung Z1 Dieses Menü wird verwendet, wenn ein Zusatzdisplay am System Coges Engine MIFARE verbunden ist. Hier kann die Basismeldung geschrieben werden, die in der oberen Displayzeile periodisch erscheint, wenn das System kein Guthaben hat. Erstellt wird die Meldung mit den alphanumerischen Tasten des Programmiergeräts E.C.S.
  • Seite 78 Telefoncodes. Die Tabelle nennt spaltenweise das Land mit seiner Währung, den Zifferncode und den Telefoncode (die fünfstelligen Telefoncodes, die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, werden durch Weglassen der ersten Null eingestellt: Bsp. 00355 = 0355). Werkseitig ist 1978 (Euro) eingestellt. Es wird empfohlen, den numerischen Code nach ISO 4217 zu benutzen.
  • Seite 79 • 7.9 Infos Ticket Diese Funktion kann genutzt werden, wenn der Drucker TP-PRO an das System Coges Engine MIFARE angebunden ist (siehe Abschn. “1.4.7 Drucker-Kits TP-PRO”). Die Funktion ist mit dem Menü “6.4 Ticket Ausdruck” verknüpft und ermöglicht es, den Kassenbon, der nach jedem Verkauf ausgegeben wird, mit einem Kopfbereich zu versehen.
  • Seite 80 0 bedeutet, dass das System die Türöffnungsdauer nicht kontrolliert. Anmerkung: Wenn der Automat bei Öffnung der Tür die Stromversorgung des Systems Coges Engine MIFARE unterbricht, ist der Parameter auf 1 zu setzen, andernfalls funktioniert er nicht. Der Alarm wird in diesem Fall sofort telemetrisch übermittelt.

  • Seite 81: Zulassung Ticket

    7.11.1 Management Ticket Das Menü definiert die Parameter für die Gutscheinverwaltung. Verfügbare Optionen: • 7.11.1.1 Zulassung Ticket; 7.11.1.2 Verkaufsweise Ticket. • 7.11.1.1 Zulassung Ticket Mit diesem Menüpunkt werden die im Folgenden beschriebenen Menüs für die Verwaltung der Ver- zehrgutscheine aktiviert. Bei der Eingabe von Verzehrgutscheinen werden alle relevanten Daten im Menü...

  • Seite 82: Meldung Happy Hour

    7.11.4-19 Wert MDB Ticket X Das nur bei dem Protokoll MDB verfügbare Menü gestattet dem System die Unterscheidung einer Bank- note (siehe Menüpunkt “9.1-7.3 Ticket X”) von einem Verzehrgutschein (siehe Menüpunkt “7.11.3 Wert MDB Bill Token”). Die Cashless-Datenträger unterstützen 3 Guthabenarten: Guthaben aus dem norma- len Aufladen mit Bargeld (Banknoten und Münzen) am Automaten, Bonusguthaben und Guthaben aus Verzehrgutscheinen (Ticket-Guthaben).
  • Seite 83 Diese Funktion gestattet die Kontrolle der gegen Jetons getätigten Verkäufe (bei entsprechend akti- vierter Option). Bei Einwurf eines Jetons in das System Coges Engine MIFARE werden automatisch der Gebrauch des Schlüssels und die Möglichkeit deaktiviert, weiteres Bargeld einzugeben. Der Jeton stellt einen Bonus für einen kostenlosen Verzehr dar, dessen Verwendung auf bestimmte Produktlinien...
  • Seite 84 konsumieren, indem für diese Art des Verkaufs (siehe Abschn. “8.1-100.15 Kontrollierte Verkauf Gut- schein Linie”) freigegebene Angebote gewählt werden. Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung: • 8.0.3.1 Kontrollierte Verk.Gutschein 1 8.0.3.2 Kontrollierte Verk.Gutschein 2 • 8.0.3.3 Kontrollierte Verk.Gutschein 3 • 8.0.3.4 Kontrollierte Verk.Gutschein 4 •...
  • Seite 85 Aktiviertes System Wenn diese Funktion aktiviert ist (mit der Option JA), ist es möglich, das System Coges Engine MIFARE und alle angeschlossenen Einrichtungen (Banknotenleser, Münzschaltgerät, Leser MIFARE 2 etc.) nur in den Sonderzeiten zu aktivieren, die in den Menüs “8.0.6.2-11 Zeitfenster 1-10” programmiert wur- den.
  • Seite 86 Beispiele für die Programmierung der Zeitfenster Erstes Beispiel. In einer Schule soll das System Coges Engine MIFARE nur von 10.00 bis 10.30 Uhr mor- gens (in der Pause) und von 13.30 bis 19.00 Uhr für das Servicepersonal in Betrieb genommen werden.

  • Seite 87: Schlüssel Aktivieren

    8.0.7 Duplikat Preistabelle Aktivieren Wenn die Barpreise über den Standard EVA-DTS (Protokoll DDCMP oder DEX) an das Sys- tem Coges Engine MIFARE übermittelt werden, kann vorgegeben werden, ob diese Preise auch auf die anderen Preistabellen dupliziert werden sollen. Wird für NEIN optiert, bleiben die Preise nur für die Barzahlung verfügbar.
  • Seite 88 Wählt man in dieser Phase die Option JA, werden die zum System überspielten Preise auch in die Preistabellen des Bargeldes 2 kopiert. Die Standardeinstellung dieser Option lautet auf NEIN. Anmerkung: Im System Coges Engine MIFARE Base werden nur die Preise der Tabellen 1 und 2 sowie der Barpreis 2 ausgewiesen. 8.1-100 Preis Linie 1-100 Das Menü...
  • Seite 89 8.1-100.1.2 Preis Bargeld 2 Der Barpreis 2 wird angewendet, wenn Zeitfenster programmiert werden, die Auswirkungen auf die Produktverkaufspreise haben (siehe Abschn. “8.0.6 Management Fenster”). Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0,00 und 655,35. Die Standardeinstellung lautet € 599,99. 8.1-100.2 Preis Schlüssel Der Schlüsselpreis 1-4 wird automatisch vom System bei der Eingabe des Barpreises gesetzt (mit dem gleichen Wert).
  • Seite 90 8.1-100.6 Gratisverkauf Linie Diese Funktion ist nur dann nutzbar, wenn unter den Bonusfunktionen die Gratisverkäufe aktiviert wor- den sind (siehe Abschn. “11.11.1-16.1 Art des Bonus”); sie wird den folgenden Typen zugeordnet: X Täglich, X Wöchentlich, X Monatlich, Alle X Verkäufe, Alle X pro Tag, Alle X pro Woche, Alle X pro Monat und Premium Price.
  • Seite 91 • Öko-Verwertung 1 Das System Coges Engine MIFARE sieht zwei verschiedene Felder vor, um die Pfandpunkte auf dem für den Warenerwerb benutzten Datenträger zu vermerken. Dieser Menüpunkt bezieht sich auf das Feld 1, das die differenzierte Behandlung des der Wiederverwendung zuzuführenden Leergutes vorsieht und dessen Pfandwert unter dem Menüpunkt “Öko-Verwertung 1”...

  • Seite 92: Setup Banknoten

    Anmerkung: Die Zeichenkette der Produktbeschreibung kann auch mit der Software VisualProgrammer geschrieben und dann über einen Konfigurierungs-USB-Stick an das System übermittelt werden. 8.1-100.13 Alterprüfung Das Menü gestattet es, für jede Vertriebslinie die Altersgrenze für die Nutzung der verfügbaren Funkti- onen zu programmieren. Optionen: •...
  • Seite 93 9.0.1 Protokoll Leser; • 9.0.2 Optionen Leser; • • 9.0.3 Wert Impuls Banknote; 9.0.4 Gutschein 1-4. • 9.0.1 Protokoll Leser Diese Option gestattet es, das vom angeschlossenen Banknotenleser verwendete Protokoll vorzuge- ben. Optionen: Kein. • BCD (Standardeinstellung); • • Impulse; Multiple Blöcke 12-34;...
  • Seite 94 9.0.2 Optionen Leser In diesem Menü kann festgelegt werden, wann der Banknotenleser aktiviert werden soll. Im Zustand “Genauer Betrag”, abgesehen von dem eingestellten Modus, wenn also das System die Restgeldaus- gabe wegen entleerter Tuben nicht mehr sicherstellen kann, bleibt der Banknotenleser nur dann akti- viert, wenn ein Cashless-Datenträger in den zugehörigen Leser MIFARE 2 eingeführt wird.
  • Seite 95 (siehe Abschn. “3.5 Bonusprogrammierung am PC”), ist die Option nur dann verfügbar, wenn das System Coges Engine MIFARE mit der neuen Programmierung aktualisiert worden ist. Der abge- fragte Wert ist der Bonuswert, der dem für die bargeldlose Zahlung verwendeten Datenträger zusätz- lich zum Banknotenwert zugebucht wird, der unter “9.1-7.1 Banknotenwert Einstellen”...

  • Seite 96: Setup Erhebung

    9.1-7.4 Sofort angenommen Das Menü ist nur dann eingeblendet, wenn im Menü “9.0.1 Protokoll Leser” der Modus “Accept/ Return” vorgegeben ist. Es dient dazu, den Escrow-Befehl (mit der Option JA) zu umgehen, wenn die Banknote gelesen wird. Das Menü umfasst 7 Punkte, weil dies die Anzahl der im Menü “9.1-7.1 Bankno- tenwert Einstellen”...

  • Seite 97: Automatische Löschen

    Anschlusses gestartet. Der Parameter “Automatisch” kann nur dann verwendet werden, wenn die Audit-Anschlüsse 1-3 frei sind: • Audit 0 (funktioniert, wenn keine Kreditkarten eingesetzt werden); Bluetooth (funktioniert, wenn die Erweiterungskarte Bluetooth vorhanden ist); • IRDA (funktioniert, wenn der Programmierer E.C.S. Programmer nicht angeschlossen ist); •...

  • Seite 98: Datum Uhrzeit Aktualisieren

    Geschwindigkeit der von den beiden Einrichtungen zugelassenen Höchstgeschwindigkeiten gewählt. 10.3.6 Zeichenketten EVA-DTS Mit diesem Menü werden die mit einigen Einrichtungen ausgeführten Datenerhebungsvorgänge so ein- gerichtet, dass sie mit dem System Coges Engine MIFARE kompatibel sind. Verfügbare Optionen: • 10.3.6.1 Zeitenketten MA5;...

  • Seite 99: Erhebung Anzahl Verkäufe

    Dieser und der vorhergehende Menüpunkt sind nicht miteinander kompatibel, sodass das Menü nur dann verfügbar ist, wenn im Menüpunkt “10.3.6.5 Personalisierte MDB-Zeichenketten” die Option NEIN vorgegeben ist. Wählt man die Option JA, wird eine neue Zuordnung der Coges-Einrichtungen erstellt. Mit den verfügbaren Optionen kann gewählt werden, wohin die Transaktionsdaten geschrie- ben werden sollen.

  • Seite 100: Visualisierung Total Lcd

    Abschn. “3.1.3 Total Verkäufe”). Optionen: JA (Aktiv); • • NEIN (Nicht Aktiv; Standardeinstellung). 10.5 Visualisierung Total LCD Dieser Menüpunkt ermöglicht bei Systemen mit Zusatzdisplay die Verwendung des Schlüssels für die Summenanzeige. Es handelt sich um einen Benutzerschlüssel mit Sektionscode 99, der bei Einführung in den Leser MIFARE 2 die Anzeige einiger vom System geführter Gesamtzählerstände ermöglicht.

  • Seite 101: Transaktionenvorrichtung

    In diesem Fall werden die Transaktionen auf der Micro-SD-Card gespeichert, die in den Steckverbin- der J27 der Karte Coges Engine MIFARE einzufügen ist. Dieser Modus ist empfehlenswert, wenn die Zahl der Transaktionen höher ist als die, die für den Parameter “Interne” genannt ist (siehe Abschn.

  • Seite 102: 11 Setup Schlüssel

    (siehe Abschn. “3.4 USB-Stick als Serviceschlüssel”) und die Schlüssel BTDataKey. 11.2.3.1 Betreibercode Dieser Betreibercode wird den Serviceschlüsseln Coges und den USB-Stick wie so konfiguriert zuge- wiesen. Der Wert, der in diesem Menü vorgegeben wird, muss auch im VisualProgrammer eingestellt werden, um den Serviceschlüssel korrekt zu konfigurieren.
  • Seite 103 11.2.4.1 Betreibercode Dies ist der aus 8 Ziffern bestehende Betreibercode, der den Schlüsseln und den Ausweiskarten MIFARE zugewiesen ist. Im System lautet diese Einstellung standardmäßig auf 00000000. 11.2.4.2 Alter Betreibercode Dieser Parameter, aus 8 Ziffern bestehend, wird benutzt, wenn der Betreibercode geändert werden muß.
  • Seite 104 Sektionscode auf 0 gesetzt. 11.4.4 Ablauf alten Lokationscodes Mit diesem Menüpunkt wird ein Stichtag vorgegeben, bis zu dem auf allen im System Coges Engine MIFARE verwendeten Datenträgern die Umstellung vom alten auf den neuen Lokationscode vorgenom- men sein muss. Für diesen Menüpunkt gilt ebenfalls die Beschreibung aus Abschnitt “11.2.4.3 Ablauf alten Betreibercodes”.
  • Seite 105 Tabelle 5: Besondere Schlüssel SEKTIONS FUNKTION WIRKUNG CODE Geführtes Nachfüllen Er befähigt einen Datenträger zur einen schnellen Wiederauf- ladung der Tuben des MDB-Münzschaltgerätes, ohne das Pro- grammierungsmenü einzutreten. Die an dem Münzschaltgerät eingesteckten Münzen werden von System berechnet und unter dem Menüpunkt “3.1.2.4 Auf Tuben Geladen” hinzuad- diert, der verfügbar für die Datenerfassung ist.

  • Seite 106: Visualisierung Betreibercode

    System verhindert wird. Der Einstellbereich liegt zwischen 0,00 und 655,35. Die Stan- dardeinstellung lautet 40,00. Anmerkung: Wird die Firmware-Aktualisierung des Systems Engine MIFARE mit einer vorigen als 1.9 Version durchgeführt, ist die Standardeinstellung des Grenzenwertes Pay4Vend 0,00 statt 40,00 Euro. In diesem Fall ist es notwendig die Daten wieder zu konfigurieren.

  • Seite 107: Blacklist Aktivieren

    Löschen”, “11.9.3 Visualisierung Liste” und “11.9.5 Element Löschen” werden nur mit neuen angege- benen Elemente in der Blacklist visualisiert. Anmerkung: In der Version der Systeme Engine MIFARE mit 1 MB Speicher umfasst die Blacklist 200 Matrikelnummern. 11.9.1 Blacklist Aktivieren Diese Funktion ermöglicht die Freischaltung der Blacklist, mit den bestimmten Datenträger nach Ein- gabe ihrer Matrikelnummer gesperrt werden können.
  • Seite 108 (schwarze Liste) eingefügt werden. 11.9.4 Element Angeben In diesem Menü werden alle Arten von Datenträgern aufgelistet, die in der Blacklist vom System Coges Engine MIFARE geführt werden können. Die Liste kann ebenfalls Schlüssel aus anderen Systemen ent- halten, sodass auch Datenträger Contactless, MyKey, MyCard und LEGIC unterstützt werden. Optionen: Contactless Coges;...

  • Seite 109: Element Löschen

    sierungen am System vorzunehmen, indem man einen Konfigurierungs-USB-Stick benutzt, der nur die Blacklist enthält. 11.9.5 Element Löschen Dieses Menü gestattet die Löschung eines Elementes aus der Blacklist. Optionen: Reihenfolge Nach (Standardeinstellung); • Nach Seriennummer. • Reihenfolge Nach Diese Option wird verwendet, wenn ein Element aus der Blacklist mit- Wert Einstellen tels einer fortlaufende Nummer gelöscht werden soll (siehe Abschn.

  • Seite 110: White List

    Systeme und Münzschaltgeräte entfernt werden. 11.10 White List Mit der White List wird die Verwendung der USB-Sticks im System Engine MIFARE anhand ihrer Matrikel- nummer kontrolliert. Bei aktivierter Funktion akzeptiert das System nur die in der Liste stehenden Serviceschlüssel. Die Liste kann bis zu 50 Matrikelnummern aufnehmen (siehe Abschn. “2.4.2 Schlüs- sel-Seriennummer”).
  • Seite 111 E.C.S. Programmer kompatibel sind. 11.11.1-16.1 Art des Bonus Das System Coges Engine MIFARE gestattet die Verwaltung von am PC programmierten unterschiedli- chen Bonusarten, von denen einigen auch mit dem E.C.S. Programmer programmierbar sind. Letztge- nannte Bonusarten werden auf den folgenden Seiten erläutert. Für die am PC mit der Software VisualProgrammer programmierten Boni siehe die Ausführungen in Abschnitt “3.5 Bonusprogrammie-...
  • Seite 112 rung am PC” am Ende des Kapitels 3. Achtung: Bei der Einstellung dieses Menüs können zwischen einigen Bonusarten Inkompatibilitäten auftreten, welche die gleichzeitige Programmierung verhindern. Nähere Auskünfte erteilt der techni- sche Kundendienst. Mit E.C.S. Programmer und PC programmierbare Boni: Die nachstehend verzeichneten Bonusarten gehören zu denen, die mit dem E.C.S. Programmer oder dem PC unter den Menüpunkten “Bonus 1-5”...

  • Seite 113: Alle X Verkäufe

    Alle x pro Monat. • Kalorienkontrolle Für diese Funktion ist im System Coges Engine MIFARE eine maximale tägliche Kalorienzahl vorzuge- ben, die der Cashless-Datenträger zugeordnet ist. Die Aktivierung der Funktion ist mit der Kalorienzahl verknüpft, die über das Menü “8.1-100.9 Pro- dukt-Kalorien”...
  • Seite 114 Kontrollierte Verkäufe Diese Funktion dem Menüpunkt “8.1-100.7 Kontrolle Verkauf Linie” zugewiesen ist und gestattet es die Anzahl der Verzehrvorgänge, die der Kunde zur Verfügung hat, im Rahmen einer bestimmten Ver- kaufslinie zu begrenzen (Getränke wie etwa Bier oder Aktionswaren). Nehmen wir beispielsweise an, ein Automat enthalte 10 Verkaufslinien, von denen zwei (Nummer 2 und Nummer 7) der Kontrolle unterliegen.
  • Seite 115 Zusatzdisplay die Anzahl der vorgegebenen Gratisverkäufen und danach das auf dem Schlüssel ste- hende Guthaben. Die Einstellwerte liegen in einem Bereich zwischen 0 und 255, die Standardeinstel- lung lautet auf 0. Achtung: Wenn im System nach der Vorgabe der Bonuskategorie eine Art von Gratisverkäufe gewählt worden ist, aber eine Anzahl der Gratisverkäufe von 0 zugewiesen wurde, werden die Gratisverkäufe nicht ausgeführt, kann aber verwendet werden, wenn sie sich bereits auf dem Schlüssel befinden.

  • Seite 116: Schlüssel Mifare Zulassung

    Das Menü dient der Aktivierung und Zuordnung der Preistabelle für den Schlüssel MIFARE. Verfügbare Optionen: • 11.12.4.1 Schl.MIFARE Zulassung; 11.12.4.2 Preise Schl. MIFARE. • 11.12.4.1 Schlüssel MIFARE Zulassung Das Menü gestattet die Freischaltung des Schlüssels MIFARE im System Coges Engine MIFARE. Optionen: Aktiv (Standardeinstellung); • • Nicht Aktiv. 11.12.4.2 Preise Schlüssel MIFARE Das Menü...

  • Seite 117: Karte Mifare Zulassung

    11.12.7.9 Test. • 11.12.7.1 Kreditkarte Zulassung Das Menü gestattet es, den Typ des Kreditkartenlesers auszuwählen, der an das System Coges Engine MIFARE angebunden ist. Die gewählte Menüoption aktiviert oder deaktiviert die nachfolgenden Menü- punkte je nach verwendetem Kreditkartenleser. Optionen: Nicht Aktiv (Standardeinstellung);...

  • Seite 118: Verkauf Visualisieren

    Nicht Aktiv Dieser Menüpunkt deaktiviert den Kreditkartenleser, der an das System Coges Engine MIFARE ange- bunden ist. Ingenico Dieser Menüpunkt gilt speziell für die beiden Modelle iUC285 und iUC180 des Kreditkartenlesers Inge- nico (für den spanischen Markt). Verifone Dieser Menüpunkt gilt speziell für das Modell UX 100 des Kreditkartenlesers Verifone (für den chilenischen Markt).
  • Seite 119 Audit 3 (J8). • 11.12.7.8 Programmierung Das Menü wird verwendet für die Steuerung und Programmierung des an das System Coges Engine MIFARE angebundenen Kreditkartenlesers Ingenico oder Verifone (siehe Abschn. “11.12.7.1 Kredit- karte Zulassung”). Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung: 11.12.7.8.1 Terminal Angeben;...

  • Seite 120: Bluetooth Pay4Vend Zulassung

    11.12.9.1 Bluetooth Pay4Vend Zulassung Dieses Menü gestattet es, das Bluetooth zur Automatenvertrieb via Smartphone als Modus im System Coges Engine MIFARE zu aktivieren. Für den Abschluss des Vorgangs ist auch das spezifische Menü “11.2.6.1 Betreibercode” für die Verwendung des Smartphones einzurichten. Optionen: Aktiv;...

  • Seite 121: Sdk-Pin Aktivieren

    Im Menü mit Option Aktiv verwendet das PIN SDK (Software Developed Kit) die Originalbibliotheken der von Coges bereitgestellten App P4V, um über eine neue, vom Entwickler generierte App mit dem System zu kommunizieren. Die App hat die volle Kontrolle über die Optik und die Steuerung. Diese Funktion ist unabhängig von der für das Menü...
  • Seite 122 Eingabe eines Kennwortes, das der Benutzer unter dem Menüpunkt “11.21.1.1 Password Benutzer Classic” vorgibt. Die beiden Vorgänge können gleichermaßen mit dem System Coges Engine MIFARE oder dem Terminal K4U MIFARE durchgeführt werden. Um die Datenträger formatieren und die Daten auf beiden Einrich- tungen (System und Terminal) analysieren zu können, müssen für diese dieselben Kennwörter pro-...

  • Seite 123: Vorzugssegment

    14 und 15 genutzt. Derselbe Wert ist sowohl im Terminal K4U MIFARE (falls verwendet), als auch im System Engine MIFARE einzustellen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 14, da die verfügba- ren Segmente von 0 bis 15 durchnummeriert sind. Null ist ein Spezialsegment und nicht nutzbar, die Nummer 14 umfasst auch die 15.

  • Seite 124: Setup Formatierung Classic

    11.21.1.3.3 Password Zugang Die Formatierung der Datenträger MIFARE für die Segmente Extra Vending erfolgt nicht über das Ter- minal K4U MIFARE, sondern direkt mit dem System Engine MIFARE, und zwar über die entsprechenden Menüpunkte “11.21.1.3.3 Password Zugang” und “11.21.1.3.4 Zugangsschlüssel”. Das Kennwort besteht aus 12 Hexadezimalzeichen (von 0 bis F).

  • Seite 125: Guthabenbereich

    Key A (Standardeinstellung); • Key B. • 11.21.1.4.4 Formatierung MAD Aktivieren MAD (Mifare Application Directory) ist ein Datenträger MIFARE Classic mit einer festen und standardi- sierten nach dem Protokoll Spezialverschlüsselung der Segmente, die von der für normale Datenträ- ger MIFARE benutzten Verschlüsselung abweicht. Nach Aktivierung dieses Menüs wird die Kennwort automatisch im Menü...

  • Seite 126: Formatierung

    Das Menü gilt gleichermaßen für die Datenträger MIFARE Classic und DESFire. Die Formatierung der Datenträger MIFARE DESFire ist nur mit dem System Coges Engine MIFARE möglich, während die Daten- träger MIFARE Classic auf zweierlei Weise formatiert werden können: über das Terminal K4U MIFARE (siehe das Handbuch dieser Einrichtung) oder direkt vom System aus.

  • Seite 127: Formatierung Herunterladen

    (siehe Abschn. “11.21.4.4 Zwangswiederaufladung”). Wenn der Wert von 0,00 abweicht (z. B. 2,00 Euro), wird der Datenträger vom Coges Engine MIFARE nur dann formatiert, wenn die für den gesam- ten Betrag angegebene Schwelle erreicht oder überschritten worden ist. Wenn das zugeführte Gut- haben nicht ausreicht, den Preis für die Formatierungskaution zu decken, bleibt dieser für mit...

  • Seite 128: Segmente Überprüfung

    Karten MIFARE Classic unterscheidet sich von der Verschlüsselung bei den Karten MIFARE DESFire. MIFARE Classic Diese Optionen werden eingeblendet, wenn an das System Coges Engine MIFARE ein Leser MIFARE 2 für die Datenträger MIFARE Classic angeschlossen ist. A steht für Segment 10 •...

  • Seite 129: Datenträger Gültigkeit

    Coges MAD-Segment 2 formatiert • MIFARE DESFire Die Optionen DESFire werden nur eingeblendet, wenn an das System Coges Engine MIFARE ein Leser MIFARE 2 angeschlossen ist, der diese Technik unterstützt und wenn ein Datenträger MIFARE DESFire gelesen wird.

  • Seite 130: Datenträger Gültigkeit Löschen

    0 (empfohlen ist ein Sicherheitswert von 8 Münzen). Anmerkung; Der in diesem Programmiermenü vorgegebene Wert ist mit allen Münzschaltgeräten Coges kompatibel. Bei anderen mit dem System verbundenen Münzertypen ist der Wert auf 0 zu setzen. Kapitel 3...

  • Seite 131: Neues Start Münzschaltgerät

    12.2 Status Genauer Betrag Wird bei diesem Menüeintrag die Option NEIN gewählt, teilt das System Coges Engine MIFARE dem Ver- kaufsautomaten die Zahl der in den Tuben befindlichen Münzen laut Zählerständen mit. Der Automat, der in diesem Fall als Master fungiert, kann in Abhängigkeit von den empfangenen Anga- ben in den Zustand “Genauer Betrag”...

  • Seite 132: 13 Setup Münzen

    Gerät, das den Füllstand der Tuben so übernimmt und verwaltet, wie er vom System übertragen wird • Einstellung im Menü 12.1: JA; Einstellung im Menü 12.2: NEIN; • Einstellung im Menü 12.3: NEIN; • Einstellung im Menü 12.4: NEIN. • Gerät mit einem internen Zählwerk für den Füllstand der Tuben Als Zustand “Genauer Betrag”...

  • Seite 133: Optionen Münzprüfer

    Das Menü wird verwendet, wenn ein nicht von Coges hergestellter Münzprüfer an das System Coges Engine MIFARE angeschlossen ist. Mit ihm lässt sich die Polarität des Sperrsignals ändern (auf Standard oder umgekehrt). Es wird nur dann eingeblendet, wenn das Protokoll im Menü “13.0.1 Protokoll Münzprüfer”...
  • Seite 134 • im Zustand “Low” die Münzannahme verweigert. Anmerkung: Alle Münzprüfer von Coges sind mit beiden Steckern ausgestattet (16-Wege und 10- Wege). Standardmäßig sind sie für den Betrieb mit der “Standard-Polarität” eingerichtet. Werden sie also an Zahlungssysteme von Coges angeschlossen, ist keine zusätzliche Programmierung erforderlich.

  • Seite 135: 16 Menü Wizard

    Es handelt sich um ein Menü, das nur dann zur Verfügung steht, wenn einen Leser MIFARE 2 angeschlos- sen ist. Es ermöglicht die Konfigurierung des Systems Coges Engine MIFARE vorbereitend auf die Inbe- triebnahme in nur wenigen Minuten. Die aufgelisteten Menüeinträge lehnen sich an die Hauptoptionen des Programmiermenüs an, die in den Menüs 0 bis 14 erläutert sind.

  • Seite 136: Verbindungsfähigkeit

    17.1.99 Test. Anmerkung: Wenn das Telemetriemodul und die Karte LAN gleichzeitig in der Steuerkarte des Systems Coges Engine MIFARE installiert sind, ist die Ethernet-Menü “17.1.8 Konfiguration Ethernet” nicht auf- rufbar. 17.1.8 Konfiguration Ethernet Dieses Menü ist nur dann verfügbar, wenn die LAN-Erweiterungskarte in das System installiert ist. Es dient zur korrekten Konfiguration der Daten.
  • Seite 137 Einstellungsbereich von 1 bis 255 Minuten zur Verfügung. 17.1.24 Firma Wenn die ID für die Firma vorhanden ist, wird das Telemetrie-Modul automatisch im Hauptverzeichnis der Software Nebular installiert. Diese ID wird vom technischen Kundendienst der Firma Coges bereit- gestellt und ist direkt vom Telemetrie-Server entwickelt. 17.1.25 Konfiguration Mit diesem Menü...

  • Seite 138: Rs232 Baud Rate

    Spezifikationen erfasst werden sollen. Es gibt 4 Standardlisten des Protokolls (1 und 2), es können aber weitere individuelle Listen erstellt werden (19, 20, 21 und 22 Coges-Listen). Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 255. Wird null (Standard) eingestellt, wird automatisch die erste Liste genommen.
  • Seite 139 17.1.26.2 Alarme Automat Konfiguriert wird der Automat für die Alarmerfassung. 17.1.26.2.1 Serielles Protokoll; • • 17.1.26.2.2 RS232 Baud Rate. 17.1.26.2.1 Serielles Protokoll Protokoll, das für das Lesen der Abrechnungsdaten zu verwenden ist (DEX, DDCMP oder Nicht Aktiv). Der Automatikmodus sieht die automatische Protokollerfassung vor. Optionen: Automatisch (Standardeinstellung);...
  • Seite 140 Telemetriemodul eine sofortige Suche und einen schnellen Erken- nungstest durch. 17.1.98 Betreiber-PIN Das Menü ist den Technikern der Firma Coges vorbehalten. 17.1.99 Test Nach der Installation des Telemetriemoduls kann die Kommunikation einem Funktionstest unterzogen werden, die es dem Installateur ermöglicht, die Verbindung zu prüfen.
  • Seite 141 Hinweis: Die Daten werden korrekt gesendet und empfangen, wenn in der Software Nebular der Ver- kaufspunkt und die Matrikelnummer der verwendeten Einrichtung registriert worden sind. Siehe hierzu die zugehörige Dokumentation. 17.2 Bluetooth Das Menü erscheint erst nach der Installation der Bluetooth-Erweiterungskarte und umfasst die Ein- stellungen für die korrekte Konfiguration der Kommunikation (siehe auch Abschn.
  • Seite 142 “3.2.1 Funktion-tasten”) festgelegt werden können. 17.2.4 Betriebsweise Bluetooth Mit diesem Menüpunkt wird die Betriebsart der in das System Coges Engine MIFARE installierten Blue- tooth-Karte vorgegeben. Die in Abschnitt “3.8.1 Kommunikation über Bluetooth” beschriebene Date- nerfassung funktioniert unabhängig von den Einstellungen dieses Menüs. Optionen: Standard (Standardeinstellung);...
  • Seite 143 Dieses Menü gestattet es, im Modus “Cloud-Geldbörse” vier verschiedene Arten von Datenträgern MIFARE zu verwenden, die weder Formatierung, noch ein verfügbares Guthaben erfordern. Auf diesem Fall liest das System Coges Engine MIFARE, nur die Seriennummer des Datenträgers, die an den Telemetrie-Server sendet wird für die Authentifizierung, bevor die Entnahme zu erlauben.

  • Seite 144: Online-Verkäufe

    Standardeinstellung lautet hier auf NEIN. 17.9.1.4.4 MIFARE Classic Dieser Menüpunkt ermöglicht, mit Option JA, den Datenträger MIFARE Classic zu aktivieren. Der Datenträger kann nicht benutzt werden, wenn unter den Menüpunkt “11.21.1.2 Vorzugssegment” auch das Segment der Guthabenregistrierung korrekt nicht bestimmt wird. Die Standardeinstellung lautet hier auf NEIN.

  • Seite 145: Exportieren

    Meldung: “Bitte warten” und “Ziehen USB-Stick”. Nach der USB-Stick Entfernung des Datenträgers startet das System automatisch neu, um die importierten Änderungen einzubinden. 18.1.2 Exportieren Der Export einer Datei vom System Coges Engine MIFARE auf USB-Stick gliedert sich in 6 Phasen: Konfiguration; • • Coges Schlüssel;...
  • Seite 146 (maximal 8 Ziffern). Nach der Bestätigung erscheint auf dem Display die Meldungen: “Bitte warten” und “Ziehen USB-Stick”. Überschreiben? Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn der Name der zu exportierenden Überschreiben? Datei mit dem Namen einer auf dem USB-Stick stehenden Datei überein- stimmt.

  • Seite 147: Usb-Stick Als Serviceschlüssel

    3.4 USB-Stick als Serviceschlüssel Das System Coges Engine MIFARE besitzt einen USB- und einen Micro-USB-Anschluss. Beide sind leicht zugänglich und erlauben die Verwendung von USB-Sticks (siehe Abschn. “1.4.13 USB-Stick”), mit denen Programmierungen, Daten-/ Transaktionserfassungen und Firmware-Aktualisierungen vorgenommen werden können. Bei der Erhebung von Abrechnungsdaten und bei Einzeltransaktionen muss die Soft- ware KDati gestartet werden.
  • Seite 148 Für nähere Informationen nutzen Sie bitte die Hilfefunktion der Software. 3.5 Bonusprogrammierung am PC Alle im System Coges Engine MIFARE verfügbaren Boni sind am PC mit der Software VisualProgrammer programmierbar, über USB-Stick ins System übertragbar und mit dem E.C.S. Programmer anzeigbar.
  • Seite 149 Gruppe zugeordnet wird, die es dem System gestattet, die Produkte, die Menüstruktur und den Zeitraum zu identifizieren, in dem der Erwerb beendet sein muss. Beim “Happy Break” werden die 100 im System Coges Engine MIFARE verfügbaren Produktlinien jeweils einer der 8 zugehörigen Gruppen zugewiesen (Gruppe Linie). Jede Gruppe kann durch das Preissegment und / oder die Art des zu Verkauf stehenden Produktes gekennzeichnet sein.
  • Seite 150 PREISLINIE PRODUKTART GRUPPE LINIE Preislinien 5-8 ........Preislinie 9 Edelkaffee Gruppe Linie 2 Preislinie 10 Arabica-Kaffee Gruppe Linie 2 Kaltgetränke und Snack-Automat PREISLINIE PRODUKTART GRUPPE LINIE Preislinie 1 Cracker Gruppe Linie 3 Preislinie 2 Snack Basispreis Gruppe Linie 3 Preislinie 3 Fruchtsaft Gruppe Linie 8...

  • Seite 151: 151 3.6 Erhebungen Und Programmierungen Mit Dem Protokoll Eva-Dts

    Abschn. “ 8.1-100.6 Gratisverkauf Linie”). Wiederaufladung der Kreditkarte Dieser Bonus ist nur verfügbar, wenn an das System Coges Engine MIFARE ein Kreditkartenleser im Modus MDB (siehe Menüpunkt “6.15.8.4.3 Cashless-Gerätsart #1”) angeschlossen ist. Wird einem zum bargeldlosen Bezahlen benutzten Datenträger ein Wert gutgeschrieben, der von einer Kreditkarte stammt, kann dieser Wert einer im Menü...

  • Seite 152: 152 3.6.2 Kommunikation Über Die Anschlüsse Usb / Micro-Usb

    3.6.1 Schlüssel BTDataKey Diese Einrichtung gestattet die Datenerhebung vom System Coges Engine MIFARE in Modus IR. Die Daten werden mittels BLE (Bluetoooth Low Energy) übertragen. Auf diesem Fall dient der Schlüssel BTDataKey als Peripherieeinheit, während die Einrichtung, die den Erfassungsbefehl übersendet, die Steuerungsfunktion ausübt (z.
  • Seite 153 “1.4.9 Kabel Audit 232 Engine” • • Eingebauter IR-Port “1.4.14 Bluetooth-Kit Coges Engine” Anmerkungen Das Menü verwaltet beide microSD-Karten von Engine: die im System kann die Transaktionen und die Produktbeschreibungen verwalten. Die microSD-Karte des Telemetriemoduls kann dieselben Funktionen verwalten und auch als Speicherbank für das Firmware-Update des Moduls selbst ver- wendet werden.

  • Seite 154: 154 3.6.4 Datenerhebung/ Programmierung Am Eingebautem Ir-Anschluss

    Wird die Option Bluetooth gewählt, sind die Anschlüsse Audit 1-3 deaktiviert. Die Erhebungen im Modus CL und USB sind stets aktiviert. Alle anderen Einrichtungen sind deak- tiviert. Wird die Option Automatik gewählt, sind die Anschlüsse Audit 1-3 deaktiviert. Der USB-Anschluss und der MicroUSB-Anschluss können nicht gleichzeitig funktionieren. Die Verbindung kann auch mit dem installiertem Bluetooth-Kit hergestellt werden.

  • Seite 155: 155 3.7 Firmware-Update

    Software Nebular (siehe Abschn. “3.8 Kommunikation über Bluetooth-GPRS/LTE-LAN”). Hinweis: Mit der Version 1.8 des Systems Coges Engine MIFARE sind die Felder für das Beschreiben mit Einzeltransaktionen geändert worden und mit früheren Versionen nicht mehr kompatibel. Soll also ein bestehendes System aktualisiert werden, müssen zuvor die Einzeltransaktion mit Löschung erhoben werden.

  • Seite 156: 156 3.8.2 Kommunikation Über Gprs/Lte

    Installation unter Befolgung der dem beiliegenden Anleitung, sind in der Software Nebular alle für die Telemetriefunktionen notwendigen Parameter zu konfigurieren. 3.9 Verwendung des Smartphones Um das Smartphone für den Erwerb von Automatenware zu benutzen, sind im System Coges Engine MIFARE die folgenden Menüs zu programmieren: “0.1 Menüsart” - Vollständig;...

  • Seite 157: 157 3.10 Kommunikation Zwischen Pc Und System

    Befehle des Protokolls Executive (auf Anfrage telefonisch beim technischen Kundendienst der Firma Coges erhältlich) ist der PC in der Lage, den Betrieb eines Verkaufsautomaten zu simulieren und das Zahlungssystem ganz zu steuern. Die Verbindung sieht die Verwendung der am Kapitel 1 geschriebenen Schnittstelle (siehe Abschn.

  • Seite 158: 158 3.10.4 Simulator K4U Mifare

    “6.1.1 Automaten” des Systems Coges Engine MIFARE auswählen. 3.10.4 Simulator K4U MIFARE Das System Coges Engine MIFARE kann über den Menüpunkt “6.1.3.5 Terminal K4U” dem PC antworten wie ein Terminal K4U MIFARE. Die Funktion sieht die Nutzung des Lesers MIFARE 2 vor und gestattet es, auf den Datenträgern DESFire und MAD alle von der Software KeyDBasePlus vorgesehenen Felder zu...
  • Seite 159 900362 zusätzlich alle Bonusarten. SMART C. ENGINE VON DATA BIS BASE KEY Konvertiert das System Coges Engine Data in 900363 Coges Engine Base mit Leser Key. SMART C. ENGINE VON BASE BIS PLUS KEY Konvertiert das System Coges Engine Base in 900364 Coges Engine Plus mit Leser Key.

  • Seite 160: Fehlermeldungen

    LED-Signale Leser MIFARE 2”) und durch das Aufleuchen des roten DL3 LED der Steuerkarte (siehe Abschn. “Tabelle 2: Deutung LED-Signale DL3 des Systems Coges Engine MIFARE”) gemacht. Bei Automaten mit Zusatzdisplay folgt auf den Fehler eine Bildschirmmeldung. Tabelle 10: Fehleranzeige auf dem Zusatzdisplay...

  • Seite 161: Kurzschluss An Der Ausgabe Der Vom Münzprüfer Bereitgestellten Signale

    LCD-DISPLAY FEHLERTYP 5. Schlüssel für Datenerhebung mit dem System nicht kompati- Datenschlüssel nicht bel. kompatibel 6. Fehler in der Datenerhebung. Schlüssel ist fehlerhaft. Fehler Datenerhebung 7. Fehler bei der Datenerhebung EVA-DTS wegen Unterbrechung Fehler EVA-DTS der Verbindung. Schlüssel nicht kompatibel 8. Einführung in den Leser MIFARE 2 eines Datenträgers, der in der Blacklist eingetragen ist.
  • Seite 162 LCD-DISPLAY FEHLERTYP 28. Bei der Überprüfung durch das Menü “17.1.99 Test” hat sich PIN Telemetrie ein Fehler ereignet. Nicht Aktiv 29.Die Karte kann nicht gelesen werden. Mögliche Fehlerursa- chen: Fehler Password oder MIFARE die Karte ist noch nicht formatiert; das eingegebene Password MIFARE oder Segment stimmt Segment nicht mit dem Password oder dem Segment überein, das im Terminal K4U MIFARE hinterlegt ist.

  • Seite 163: Kapitel 4: Hinweise

    Hinweise 4.1 Hinweise Wir bitten Sie, folgende Punkte aufmerksam zu lesen, damit Ihr System intakt bleibt und seine volle Funktionsfähigkeit entfaltet. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und setzen Sie das System auf keinen Fall Temperaturen über 50 °C aus. Temperaturen unter dem Gefrierpunkt (0 °C) schädigen unwiderbringlich die elektro- nischen Komponenten der Karte.
  • Seite 164 Das das System nicht auseinandernehmen bzw. reparieren. Die Herstellungsfirma haf- tet nicht für Beschädigungen, die durch Eingriffe verursacht wurden, die von keinem Fachpersonale gemacht wurden. Das das System nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen. Keine schweren Gegenstände auf das das System stellen. Kapitel 4 Hinweise...
  • Seite 176 COGES S.p.A. Via Luigi Dalla Via, 10 - 36015 SCHIO (VI) ITALY - Tel. 0445/502811 - Telefax 0445/502999 - http://www.coges.eu Cod. Fisc. - R.I. VICENZA 00527790240 - P.I. IT 00527790240 C.C.I.A.A. VICENZA - R.E.A. 135113 M.E. VI003090 C.S.I.V. € 4.000.000/00 Azionista Unico, Direzione e Coordinamento: Azkoyen S.A.

Inhaltsverzeichnis