Ferm FSMW-150 Gebrauchsanweisung Seite 11

3. ìëíÄçOÇäÄ
êËÒÛÌÓÍ B
íÓ˜ËθÌ˚È ÒÚ‡ÌÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ÌÓ
Á‡ÍÂÔÎÂÌ Ì‡ ‚ÂÒÚ‡ÍÂ. ÑÎË̇ ÍÂÔÂÊÌ˚ı
·ÓÎÚÓ‚ ·Û‰ÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ‚ÂÒڇ͇. ÖÒÎË
‚ÂÒÚ‡Í ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÒÚ‡ÎË, Ê·ÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜ËθÌ˚Ï ÒÚ‡ÌÍÓÏ Ë ‚ÂÒÚ‡ÍÓÏ
‰Â‚flÌÌ˚È ·ÛÒÓÍ ËÎË Ô·ÌÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı Ë
Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‚Ë·‡ˆË˛.
ìëíÄçOÇäÄ à êÖÉìãàêOÇÄçàÖ ëäOÅõ
ëåOíêOÇOÉO ôàíäÄ ëO ëåOíêOÇõå
ôàíäOå
• á‡ÍÂÔËÚ ÒÍÓ·Û ÒÏÓÚÓ‚Ó„Ó ˘ËÚ͇ Ë ÒÏÓÚÓ‚ÓÈ
˘ËÚÓÍ Ì‡ ÍÓÊÛı ÚÓ˜ËθÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ (A).
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÍÓ·Û ÒÏÓÚÓ‚Ó„Ó ˘ËÚ͇ ̇
Ô‡‚ËθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ. á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û ÍÓÎÂÒÓÏ Ë
ÒÍÓ·ÓÈ ÒÏÓÚÓ‚Ó„Ó ˘ËÚ͇ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ
1 ‰Ó 1,5 ÏÏ.
• èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÚÛ„Ó Á‡ÍÛÚËÚ ‚ËÌÚ (A).
• ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÒÏÓÚÓ‚ÓÈ ˘ËÚÓÍ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÔË ‡·ÓÚ ÓÌ ‰‡‚‡Î χÍÒËχθÌÛ˛
Á‡˘ËÚÛ.
• ÇÒ„‰‡ ̇‰Â‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË.
ìëíÄçOÇäÄ à êÖÉìãàêOÇÄçàÖ
ìèOêäà
ëÍÓ·Û ÒÏÓÚÓ‚Ó„Ó ˘ËÚ͇ Ë ÒÏÓÚÓ‚ÓÈ
˘ËÚÓÍ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ë
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ÚÓ˜ËθÌ˚È Í‡ÏÂ̸
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÌÓÍ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ
ÔËÚ‡ÌËfl (ÓÚ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË).
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÔÓÍÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. C.
• á‡ÍÂÔËÚ ÂÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔӘ̠Ò
χÍÒËχθÌ˚Ï Á‡ÁÓÓÏ (C) ÏÂÊ‰Û ÛÔÓÍÓÈ Ë
ÚÓ˜ËθÌ˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ 1 – 1,5 ÏÏ.
áÄåÖçÄ íOóàãúçOÉO äOãÖëÄ
êËÒÛÌÓÍ C
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚:
- äβ˜ „‡Â˜Ì˚È 19 ÏÏ;
- äβ˜ „‡Â˜Ì˚È 8 ÏÏ;
- OÚ‚ÂÚ͇.
á‡ÏÂÌflÈÚ ÚÓ˜ËθÌÓ ÍÓÎÂÒÓ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡
‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‡ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÍβ˜ÂÌÓ.
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚
ÒÌËÏËÚ ӄ‡Ê‰ÂÌËfl ÚÓ˜ËθÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡. ɇÈ͇
¯ÔË̉ÂÎfl ÒÔ‡‚‡ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Û˛ ÂÁ¸·Û. ɇÈ͇
¯ÔË̉ÂÎfl Ò΂‡ ËÏÂÂÚ ÎÂ‚Û˛ ÂÁ¸·Û. èË Á‡ÏÂÌÂ
ÚÓ˜ËθÌ˚ı ÍÓÎÂÒ ËÏÂÈÚ ˝ÚÓ ‚ ‚ˉÛ.
• OÚÔÛÒÚËÚ „‡ÈÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ „‡Â˜Ì˚Ï
Íβ˜ÓÏ. ëÌËÏËÚ ÒÓ ¯ÔË̉ÂÎfl ÒÚ‡Ó ÍÓÎÂÒÓ.
• O˜ËÒÚËÚ Ù·̈˚. 燉Â̸Ú ӉËÌ Ù·̈ (A)
̇Á‡‰ ̇ ¯ÔË̉Âθ, ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ Â„Ó Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂÏ
Í ÚÓ˜ËθÌÓÏÛ ÍÓÎÂÒÛ. 燉Â̸Ú ̇ ¯ÔË̉Âθ
ÌÓ‚Ó ÍÓÎÂÒÓ. 燉Â̸Ú ‚ÚÓÓÈ Ù·̈ (A) ̇Á‡‰
54
̇ ¯ÔË̉Âθ, Ú‡ÍÊ ۄÎÛ·ÎÂÌËÂÏ Í ÚÓ˜ËθÌÓÏÛ
ÍÓÎÂÒÛ. íÂÔÂ¸ Á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ Ì‡ ¯ÔË̉ÂÎÂ. çÂ
ÔÂÂÚflÌËÚÂ! ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÍÓÊÛı
ÚÓ˜ËθÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ë ÒÌÓ‚‡ Ô‡‚ËθÌÓ
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ. ç‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl
ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ·ÂÁ Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÌËfl.
4. ùäëèãìÄíÄñàü
ÇõÅOê íOóàãúçOÉO äOãÖëÄ
ÉÛ·Ó ÚÓ˜ËθÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ÒÌËχÂÚ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸
χÚÂˇ·, ‡ ÚÓÌÍË ÚÓ˜ËθÌ˚ ÍÓÎÂÒ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl,
̇˜Ë̇ÈÚÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl „Û·Ó„Ó ÚÓ˜ËθÌÓ„Ó
ÍÓÎÂÒ‡ Ë ÚÓ˜ËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ
Ó‚ÌÓÈ. á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÌÍÓ ÚÓ˜ËθÌÓÂ
ÍÓÎÂÒÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ·ÓÓÁ‰ÍË, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â
„Û·˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ Ë ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
äÄä íOóàíú
óÚÓ·˚ Á‡Ú‡˜Ë‚‡Âχfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ì Á‡ÍÎËÌË‚‡Î‡, ÌÂ
Í·‰ËÚ ÔÓÚË‚ ÚÓ˜ËθÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ
‰Â‚‡, Ò‚Ë̈‡ ËÎË ÔÓ˜Ëı Ïfl„ÍËı χÚÂˇÎÓ‚. ÇÓ
ËÁ·ÂʇÌË ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËfl ·ÓÓÁ‰ÓÍ, Ì ÔËÊËχÈÚÂ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Í ÍÓÎÂÒÛ ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÎÓÚÌÓ. ê„ÛÎflÌÓ
Óı·ʉ‡ÈÚ Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÏÛ˛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ‚Ó‰ÓÈ.
ëÚ‡ÏÂÒÍË Ë Ú.Ô. ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒΉÛÂÚ Á‡Ú‡˜Ë‚‡Ú¸ ‰Ó
ÓÚÔÛÒ͇. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÛÔÛÒÚËÚ¸
Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ÏÓÊÂÚ
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÛÔÓÍÓÈ Ë ÚÓ˜ËθÌ˚Ï
ÍÓÎÂÒÓÏ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ͇ÏÌfl,
Á‡ÍÎËÌË‚‡Ì˲ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË ‚˚ÎÂÚÛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ‚
ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Û‚Â˜¸Â ËÎË Û˘Â·.
èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡Ì͇ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 30 ÏËÌÛÚ, „Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸. èÓÁ‚ÓθÚ ÒÚ‡ÌÍÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ‰Ó
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
ÇäãûóÖçàÖ ëíÄçäÄ
• èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÒÚ‡Ì͇ Í ÔËÚ‡Ì˲
ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·˚Î ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË "OFF" ËÎË "0".
• óÚÓ·˚ ÔÛÒÚËÚ¸ ̇ÒÚÓθÌ˚È ÚÓ˜ËθÌ˚È ÒÚ‡ÌÓÍ,
̇ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
"ON" ËÎË "1".
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÍ·‰˚‚‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÛÚË
‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
çÖàëèêÄÇçOëíà
ç‡ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ÒÚ‡ÌÓÍ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Î ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô˘ËÌ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ¯ÂÌËÈ:
1 燄‚‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÔÂ„ÛÊÂÌ.
- чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ˚Ú¸.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ.
- ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÛÌÍÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
2 ëÚ‡ÌÓÍ ‚Íβ˜ÂÌ, ÌÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ê‡ÁÓ‚‡Ì‡ ˆÂÔ¸ ÔËÚ‡ÌËfl ÒÚ‡Ì͇.
- èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‡ÁÓ‚‡Ì ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
- ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÛÌÍÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
- Wordt een geaarde netaansluiting gebruikt;
- Zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat:
stevig, zonder rafels of beschadigingen.
2. Vermijdt het gebruik van lange verlengkabels.
Gebruik eventueel verlengkabels met randaarde.
3. Een slijpsteen is een kwetsbaar stuk gereedschap.
De steen kan beslist niet tegen stoten. Slijp steeds
aan de voorzijde van de slijpsteen en nóóit aan de
zijkant van de steen. Monteer nooit een gebarsten
slijpsteen. Vervang deze onmiddellijk, door de grote
omwentelingssnelheid kan de steen uit elkaar
springen en ongelukken veroorzaken.
4. Draag tijdens het slijpen altijd een veiligheidsbril.
5. Slijp nooit zonder beschermkap om de steen.
6. Zet de beschermkap en de leunspaan altijd goed
afgesteld, stevig vast.
7. Nooit meer dan 1-1,5 mm speling tussen leunspaan
en slijpsteen.
8. Gebruik de steen alleen voor het werk waarvoor hij
is gemaakt, bijvoorbeeld slijpen van gereedschap.
Dus niet voor zwaar konstruktiewerk. Gebruik
alleen slijpstenen die de volgende aanduidingen
hebben:
- Gegevens over de fabrikant;
- Bindmateriaal;
- Afmetingen;
- Toelaatbaar toerental.
9. Het asgat van slijpstenen nooit naderhand opboren
naar een grotere diameter.
10. De maximale omwentelingssnelheid van de
slijpsteen mag de snelheid vermeld op de steen niet
overschrijden.
11. Om veilig te slijpen moet men de machine vast
schroeven op een werkbank.
BIJ HET IN BEDRIJF STELLEN VAN DE
MACHINE:
1. Kontroleer of de schakelaar niet in de "AAN" stand
staat voordat u de netstekker op de netspanning
aansluit.
2. Houdt het netsnoer altijd uit de buurt van
bewegende delen van het gereedschap.
HET APPARAAT ONMIDDELLIJK
UITZETTEN BIJ:
1. storing in de netstekker, netsnoer of
snoerbeschadiging;
2. defekte schakelaar;
3. rook of stank van verschroeide isolatie.
Ferm Ferm
3. INSTALLATIE
Fig. B.
De slijpmachine moet met bouten worden vastgezet op
een werkbank. De lengte van deze bouten is afhankelijk
van de dikte van de werkbank. Is deze van staal dan is het
verstandig om een onderlegplankje o.i.d. te gebruiken
om de slijpmachine te isoleren van de werkbank en om
trillingen te voorkomen.
MONTAGE EN AFSTELLING VAN
SPATGLASHOUDER EN SPATGLAS.
De spatglashouder en spatglas moeten altijd
ingesteld/gemonteerd worden met stilstaande
slijpsteen en met de netstekker uit het stopcontact.
• Monteer de spatglashouder + ingeklemd spatglas
d.m.v. de bijgeleverde schroef (A) op de
beschermkap.
• Stel de hoogte van de spatglashouder in. De ruimte
tussen de steen en de spatglashouder moet 1 - 1,5
mm (B) zijn.
• Draai de schroef (A) vervolgens stevig vast.
• Stel het spatglas in zodat uw gezicht maximaal
beschermd wordt.
• Draag altijd een veiligheidsbril.
LEUNSPAAN INSTELLEN
De leunspaan moet altijdworden ingesteld met
stilstaande slijpsteen en met de netstekker uit het
stopkontakt.
• Zet de leunspaan zo goed mogelijk vast met
maximaal 1 - 1,5 mm (C) tussenruimte tussen
leunspaan en slijpsteen.
VERVANGEN VAN DE SLIJPSTEEN.
Fig. C.
Benodigd gereedschap:
De slijpsteen altijd vervangen met stilstaande
motor en met de netstekker uit het stopkontakt.
- Steeksleutel 19 mm;
- Steeksleutel 8 mm;
- Schroevedraaier.
• Verwijder de beschermkappen met behulp van
bovengenoemd gereedschap. Op de rechter as zit
een rechtse schroefdraad. Op de linker as zit een
linkse schroefdraad. Houdt hiermee rekening als u
de stenen vervangt.
• Neem de steeksleutel en draai de moer los. Neem de
oude steen eraf.
• Maak de klemschijven schoon. Plaats één klemschijf
(2, A) weer op de as met de holle kant naar de
slijpsteen. Schuif de nieuwe steen op de as. Plaats de
tweede klemschijf op de as, ook met de holle kant
naar de slijpsteen gericht. Draai nu de moer op de as.
Niet te vast! Nu de beschermkap monteren en de
leunspaan weer afstellen. De motor even laten
draaien zonder te slijpen.
11