Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ferm FTS-260K Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ferm Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. FTS-260K
  6. Gebrauchsanleitung

Ferm FTS-260K Gebrauchsanleitung

Dreieckschleifer
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Ferm b.v. ● P.O. Box 30159 ● 8003 CD 8003-NL ● Internet: www.ferm.nl
0407-07
USER'S MANUAL
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANLEITUNG
BRUGER VEJLEDNING
O¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
MODEO DE EMPLEO
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MANUALE UTILIZZATI
NÁVOD K POUŽITÍ
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
Ferm FTS-260K
Triangular sander
Dreieckschleifer
Driehoekschuurmachine
Ponceuse triangulaire
Lijadora triangular
Sabbiatrice triangolare
Hörnslipmaskin
Kulmahiomakone
Deltasliper
Trekantsslibemaskine
∆ÚÈÁˆÓÈ΋ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ
íÂıÒÚÓÓÌÌflfl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl
χ¯ËÌ͇
Szlifierka trójkątna
Üçgenli zımpara makinas›
Háromszög-csiszológép
Trojhranná bruska
LGA
Landesgewerbeanstalt Bayern
Nürnberg
Art.nr.: 326240
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Ferm FTS-260K

Inhaltszusammenfassung für Ferm FTS-260K

  • Seite 1 Lijadora triangular Sabbiatrice triangolare Hörnslipmaskin Kulmahiomakone Deltasliper Trekantsslibemaskine ∆ÚÈÁˆÓÈ΋ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ íÂıÒÚÓÓÌÌflfl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯ËÌ͇ Szlifierka trójkątna Üçgenli zımpara makinas› Háromszög-csiszológép Trojhranná bruska Landesgewerbeanstalt Bayern Nürnberg Art.nr.: 326240 Ferm b.v. ● P.O. Box 30159 ● 8003 CD 8003-NL ● Internet: www.ferm.nl 0407-07...

  • Seite 2: Exploded View

    3. Defective switch. 4. Smoke or bad smell caused by scorched insulation. Product: Ferm triangular sander Type FTS-260K, Art.nr. 326240 2. USE Ferm, Zwolle, The Netherlands. 1. INSTALLING SANDPAPER As the sole of your sander is provided with velcro, you can...

  • Seite 3: Maintenance

    - Clean the cool ventilation slots. The motor is defect. - Have your sanding machine repaired or checked by your local Ferm dealer. 2. The connected machine does not work. Interruption in the mains connection. - Check mains connection for fracture.

  • Seite 4: Bedienung

    2. INGEBRAUCHNAHME 1. SCHLEIFPAPIER ANBRINGEN Produkt: Ferm Dreieckschleifer Weil die Sohle von Ihrem Dreieckschleifer versehen ist Typ FTS-260K, Art.nr. 326240 mit Kletthaftung, können Sie nur Sandpapier benützen Ferm, Zwolle, Die Niederlände. das auf die gleiche Weise gebraucht werden kann. 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

  • Seite 5: Wartung

    Die Entlüftungsschlitze sind verstopft mit Schmutz. - Saubern Sie die Entlüftungsschlitze; Der Motor ist defekt. - Bieten Sie das Gerät zur Reperation an bei Ihren Ferm-Dealer. 2. Das eingeschaltete Gerät funktioniert nicht. Bruch im Netzanschluß. - Kontrollieren Sie die Netzanschluß...
  • Seite 6 Aangezien de zool van uw schuurmachine voorzien is naleznete seznam pravděpodobných příčin a odpovídajících Abyste udrželi pracovní plochu čistou, bruska je opatřena van klittenband, kunt u alleen schuurpapier gebruiken Type FTS-260K, art.nr.: 326240 řešení. vývodem pro zařízení odstraňující prach. dat op dezelfde wijze bevestigd kan worden.
  • Seite 7 - Reinig de koelluchtsleuven. zpomalí. osztály De motor is defect: PŘÍSTROJ OKAMŽITĚ VYPNĚTE V PŘÍPADĚ: - Bied de machine aan bij uw Ferm-dealer voor con- 1. Nadměrného přehřátí přístroje. trole en/of reparatie. 2. V případě nefunkčnosti zástrčky, elektrické šňůry nebo jejího poškození.
  • Seite 8 Produit: Ferm ponceuse triangulaire Termék: Ferm Háromszög-csiszológép solható a csiszológépre. Típus FTS-260K, term.sz.: 326240 Type FTS-260K, Numéro d’art. 326240 1. METTRE DU PAPIER ABRASIF Illesszük az adaptert a háromszögű csiszológép porkifújó Ferm, Zwolle, Hollandia Ferm, Zwolle, Pays-Bas. Comme la semelle de votre ponceuse triangulaire est nyílásába.

  • Seite 9: Entretien

    Motor arızalı. ENTRETIEN PÉRIODIQUE DE LA PONCEUSE yönünde 45 derece çevir. Toz emme borusu flimdi adaptöre – Kontrol ve/veya tamirat için makinayı Ferm satıcısına conforme aux réglementations: takılabilir. Adaptör içinde ayrıca bir de geçifl halkası bulun- PRÉVIENT DES PROBLÈMES INUTILES.

  • Seite 10: Instrucciones Especiales De Seguridad

    2. ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO wymienić czoło Producto: Lijadora triangular Ferm. Ürün: Ferm Üçgenli zımpara makinas› Tipo FTS-260K, número de art.: 326240 1. ¿CÓMO COLOCAR EL PAPEL? FTS-260K tipi, mal no. 326240 Ferm S.A. Zwolle, Holland 6. AWARIE La lijadora está...
  • Seite 11 2. awarii w wtyczce, w kablu zasilającym lub w razie usz- El motor está averiado KONSERWACJA OKRESOWA SZLIFIERKI ZAPOBIEGA kodzenia kabla, - Consulte a su distribuidor Ferm para efectuar un NIEPOTRZEBNYM USTERKOM 3. wadliwego wyłącznika, 4. pojawieniu siū dymu lub zapachu odrażającego spowo- control o una reparación.
  • Seite 12 Prodotto: Sabbiatrice triangolare Ferm 1. APPLICARE DELLA CARTA VETRATA ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÍË ÔË‚Ó‰ËÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ 4. òãàîéÇäÄ Typo FTS-260K, n. art.: 326240 Dato che la piastra della sabbiatrice è munita di velcro, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl. èÓ‰Ó¯‚‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÍË ‰Â·ÂÚ Ferm, Zwolle, Paesi Bassi.

  • Seite 13: Manutenzione

    χ¯ËÌ͇ “Ferm” 4. èÓfl‚ÎÂÌË ‰˚χ ËÎË ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ re la macchina. Per la pulizia della EN50144-2-4, EN50144-1 íËÔ FTS-260K, ÄÚ.‹ 326240 macchina utilizzare una spazzola. ÔÂ„Ó‚¯ÂÈ ËÁÓÎflˆËË. EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN-55014-2 “Ferm”, ÉÂÌÂÏÛȉÂÌ, çˉÂ·̉˚. LA MANUTENZIONE PERIODICA DELLA SABBIA- 2.
  • Seite 14 Produkt: Ferm hörnslipmaskin 3. DAMMUPPSAMLING Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ˘. ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˙ ‹ ∫·Ù·ÛÎÂÓ·ÛÙÈÎÂ˙ ÛÓÛÙ¿ÛÂÈ˙: Modell FTS-260K, Art. nr. 326240 För att hålla arbetsplatsen ren kan slipmaskinen via öpp- AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ·fi ÙÔ ¤ÏÌ·. Ferm, Zwolle b.v., Holland ningen baktill anslutas till er vanliga hushållsdammsugare.
  • Seite 15 Ferm ∆ÚÈÁˆÓÈ΋ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ. När slippapperets främre spets slitits ut behöver ni 2. AÊ·›ÚÂÛË ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È Í‡ÛÈÌÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ. norm och dokument FTS-260K, AÚ. ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 326240 endast lossa och vrida papperet ett tredjedels varv 3. °˘¿ÏÈÛÌ·. Ferm B.V., Zwolle för att erhålla en ”ny” oanvänd spets.
  • Seite 16 Dette tyder næsten altid på tilstedeværelse af - Ovatko johto ja pistoke hyvässä kunnossa? pyörää. smuds i motoren eller på opslidte kulbørster. - Få slibemaskinen kontrolleret hos Deres Ferm-for- KONEEN KÄYTTÖÖNOTON YHTEYDES- Liiallinen kuormitus pienellä nopeudella voi aiheuttaa handler. SÄ: moottorin palamisen.

  • Seite 17: Før Ibrugtagning

    Da slibemaskinen er udstyret med velcrobånd, kan der Produkt: Ferm Trekantsslibemaskine tuhota sitä. standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: kun bruges sandpapir, der kan sættes på med vel- Modell FTS-260K, Art. nr. 326240 crobånd. Ferm, Zwolle b.v., Holland POHJAN VAIHTO EN50144-2-4, EN50144-1 1. Tag stikket ud af stikkontakten.
  • Seite 18 Produkt: Ferm trekantet slipemaskin bensinprodukter slik som bensin og malingfjerner, standarder eller standard-dokumenter Type FTS-260K, Art. nr. 326240 2. BRUKSOMRÅDER kan skade eller løse opp plastdeler. Ferm, Zwolle, Holland Slipemaskinen kan bare brukes på de angitte bruks- EN50144-2-4, EN50144-1 områdene...

Diese Anleitung auch für:

326240

Inhaltsverzeichnis