Shure SCM810E Bedienungsanleitung Seite 35

Puerta de habla para la mezcladora SCM810
El SCM810 se puede utilizar junto con sonsolas mezcladoras
grandes para proporcionar mezclas automáticas para programas
periodísticos, paneles de discusiones y programas noticarios. Las
mesas de mezclas grandes tienen jacks de inserción de canales
para que se puedan incorporar dispositivos de procesamiento ex-
terno en las rutas de señales de canales individuales. Con esta
modificaión se puede colocar el SCM810 en jacks de inserción bal-
anceados, y la SCM810 se puede utilizar com una puerta de habla
de alta calidad externa de 8 canales. Esta disposición permite un
control completo al operador de cada canal por medio de la barra
de control de entrada de la mesa, mientras que el SCM810 man-
tiene al mÍnimo el número de micrófonos abiertos.
En este modo funcional:
1. La punta del jack de salida directa es la entrada de la consola
mezcla y el anillo es la salida a la mesa be mezcla.
2. No funcionan las entradas de canal, los atenuadores ni los
ecualizadores de del SCM810.
3. No funciona NOMA y la atenuación de micrófono inactivo del
canal es infinita.
4. Los indicadores de sobrecarga del panel delantero indican
compuerta y sobrecarga para cada entrada.
5. El modo funcional "Local" proporciona una señal de audio no
automática en la salida para ser utilizada en mezclas exter-
nas.
6. Si el punto de inserción de mezclas está antes del atenuador,
los ajustes de ganancia deben definirse de tal manera que los
niveles de todos los micrófonos sean similares.
Procedimiento: Poner en cortocircuito los puentes X103, X107,
X108 y X906 (en la sección maestra). Retirar las resistencias
R1011, R1019, y R1020.
Preeminencia de la ENTRADA DE PRECEDENCIA sobre
la ENTRADA DE SILENCIAMIENTO (MUTE)
Si se hace esta modificatión, cuando la ENTRADA DE SILEN-
CIAMIENTO (MUTE) y la ENTRADA DE PRIORIDAD de un canal
dado se ponen a tierra simultáneamente, la función de preeminan-
cia toma prioridad (por omisión, la ENTRADA DE SILENCIAMIEN-
TO (MUTE) prevalece sobre la ENTRADA DE PRECEDENCIA).
Procedimiento: Poner en cortocircuito el puente X114. Retirar la
resistencia R1046.
Zona muerta en anulación de ENTRADA DE
SILENCIAMIENTO
Por omisión, la ENTRADA DE SILENCIAMIENTO (MUTE) se usa
para incorporar un botón silenciador temporal o función de intimi-
dad (silenciamiento, cuando sea necesario). Sin embargo, si la
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO (MUTE) va a usarse de modo
que la persona tenga que activar manualmente su micrófono para
que capte el habla (activación a demanda), es necesario hacer
esta modificación. Esto elimina el canal silenciado del MaxBus
eliminando las "zonas muertas". Una zona muerta es una área en
la cual una mezcladora capta el sonido del habla a través de un
micrófono silenciado y no se activan otros micrófonos para la per-
sona que está hablando.
Procedimiento: Poner en cortocircuito el puente X115.
Cambio de ENTRADA DE SILENCIAMIENTO(MUTE) a
"inhibir"
Por omisión, un canal se silenciar á cuando su terminal de EN-
TRADA DE SILENCIAMIENTO (MUTE) esté puesta a tierra. La
función de silenciamiento se puede cambiar a "inhibir" por medio
de una modificación interna hecha en cada canal. Después de la
modificación, un nivel bajo lógico presente en la ENTRADA DE SI-
LENCIAMIENTO (MUTE) evita que el canal se active si está des-
activado, pero permite que permanezca activado si ya lo estaba.
IMPORTANTE: Para evitar las oscilaciones de alta frecuencia,
nunca conectar la SALIDA DE PUERTA de un canal a su propia
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO (MUTE) a menos que se haya
hecho la modificación para "inhibir".
Procedimiento: Poner en cortocircuito el puente X111.
Cambio de ENTRADA DE PRIORIDAD a ENTRADA DE
SILENCIAMIENTO (MUTE) para uso con el modo
"obstrucción"
Esta modificación solamente se debe hacer junto con la modifi-
cación Cambio de ENTRADA DE SILENCIAMIENTO (MUTE) a
"inhibir" descrita más arriba.
Procedimiento: Poner en cortocircuito el puente X113. Retirar las
resistencias R1046 y R1058.
Cambio del nivel de atenuación de micrófono activo
Esta modificación cambia el nivel de atenuación de micrófono ac-
tivo de -15 dB a un valor seleccionado.
Seleccionar uno de los siguientes valores de resistencia:
Nivel de atenuación de
micrófono activo
10 dB
20 dB
30 dB
Procedimiento: Retirar las resistencias R9088 y R9145. Instalar la
resistencia nueva en los puntos X904 y X908.
Aumento del tiempo de espera
Además de las opciones de 0,4 y 1,0 seg de tiempo de espera of-
recidas por el interruptor DIP SW702, el tiempo de espera se
puede incrementar a 1,5 segundos (no se recomienda más de 1,5
segundos).
Procedimiento: Instalar una resistencia de 470 kΩ a través de los
puntos de puente X902. Desplazar el interruptor DIP hacia abajo
a la posición de 1,0 segundo.
Reducción del tiempo de espera
El tiempo de espera se puede reducir del valor de 4,0 segundos
predeterminado en fábrica a 0,3 segundos. (No se recomienda
menos de 0,3 segundos).
Procedimiento: Instalar una resistencia de 2 MΩ en los puentes
X903.
Control remoto del enlace global/local, atenuación de micrófono
inactivo captura no interrumpida del último micrófono activo e in-
terruptores DIP automáticos/manuales.
Estas funciones se pueden controlar en forma remota con un inter-
ruptor SPST si así lo desea.
Procedimiento:
1. Soldar un cable en el agujero de puente de la placa de circuito
impreso adyacente a la función deseada (impresa en la tarjeta
de circuito impreso). Estos puentes están ubicados detrás del
interruptor DIP SW902.
2. Soldar un cable en el agujero de puente marcado "GND" de la
placa de circuitos impresos cerca del interruptor SW702.
3. Desplazar el(los) interruptor(es) DIP deseados hacia arriba.
4. Pasar los cables de los puentes a la ubicación remota
deseada y soldarlos a un interruptor SPST. Los alambres
pueden salir del chasis de la SCM810 arriba de los interrup-
tores DIP. El poner cualquier alambre en cortocircuito con el
alambre de tierra ajustará la función o las funciones a la que
corresponde a la posición "hacia abajo" del interruptor.
35
Valor de resistencia
18 kΩ
50 kΩ
150 kΩ