Interruptores Dip; Conexiones De Audio - Shure SCM810E Bedienungsanleitung

INTERRUPTORES DIP

Los interruptores DIP del panel trasero proporcionan las sigu-
ientes opciones de configuración. Las posiciones mostradas en
negrita son los ajustes de fábrica.
NOTA: Las posiciones de los interruptores y sus efectos se
muestran en la Figura 3 y también en la etiqueta de la
mezcladora.
Función del in- Manual/Automático
terruptor
Número de po-
sición del inte-
rruptor
Interruptor Automático
arriba
Interruptor
abajo
Manual/Auto: Se anula la activación automática en la posición
Manual. En el modo manual, la SCM810 funciona como una mez-
cladora estándar 8x1.
Presencia no interrumpida del último micrófono activo: La
característica función de presencia no interrumpida del último mi-
crófono activo mantiene encendido el micrófono más reciente-
mente activo hasta que otro micrófono recién activado tome su
lugar. Cuando se la anula, los micrófonos se apagan después de
su tiempo de espera predeterminado.
Tiempo de espera: Ajusta el tiempo que un micrófono activado
(cuya desactivación no haya sido bloqueada) permanece encendi-
do después que la persona deje de hablar. Los ajustes son 0,4 se-
gundo ó 1,0 segundo.
Atenuación de micrófono inactivo: Cambia el nivel de atenu-
ación de micrófono inactivo desde 15 dB a infinito (∞). Con el
ajuste de 15 dB, un micrófono que no se utiliza tiene un nivel 15
dB inferior al que tendrá cuando está activado. Con el ajuste ∞ un
micrófono que no se utiliza se apaga completamente.
Umbral del limitador: Cambia el umbral del limitador de salida.
Los ajustes son Desactivado (ajuste de fábrica), +16 dBm, +8
dBm, ó +4 dBm (ver Modificaciones internas para obtener otros
ajustes de umbrales).
Enlace global/local: Determina si cada salida conectada de
SCM810 contiene solamente su propia salida programada, o la de
todas las mezcladormezcladoras enlazadas (ver Conexión en cas-
cada mezcladormezcladoras para obtener más información).
PREPARACION
MONTAJE
Para montar el SCM810 en un rack estándar para equipo de audio
de 483 mm (19 pulgada), instalar la mezcladora utilizando los tor-
nillos Phillips proporcionados a través de cada panel lateral. Uti-
lizar los cuatro tornillos.

CONEXIONES DE AUDIO

Hacer las conexiones de audio de la siguiente manera (ver la
Figura 4).
Presencia no inte-
rrumpida del último
micrófono activo
1 2
Activado
Manual Apagar todos los
micrófonos después del
tiempo de espera
(MIXER
REAR
PANEL)
Tiempo de es- Nivel de atenuación de
pera micrófono inactivo
3 4
0,4 segundo 15 dB
∞
1,0 segundo
(completamente apaga-
do)
TO STEREO OR MONO HEADPHONES
FROM AUX– OR LINE–LEVEL SOURCE
1. Conectar las fuentes de señal a nivel de micrófono o de línea
a los conectores de entrada de canal (utilizar cables blindados
convencionales de 2 conductores). Insertar un destornillador u
otra herramienta en la ranura arriba de cada conector de
bloque y ajustar el interruptor deslizante según sea necesario:
para micrófono (posición izquierda), para micrófono con ali-
mentación Phantom de 48 V (posición central) o para nivel de
línea (posición derecha del interruptor).
2. Conectar la salida de nivel de línea del SCM810 a la entrada
de mezcladoras, ecualizadores, amplificadores o grabadoras.
3. Si se conectaran SCM810 adicionales para incrementar la
cantidad de entradas de micrófonos, conectar las mismas
mediante los jacks de entrada de enlace (LINK IN) y salida de
enlace (LINK OUT). Conectar el jack de salida de enlace
(LINK OUT) del primer mezcladora al jack de entrada de
enlace (LINK IN) de la próxima mezcladora, etc. Dejar el jack
de entrada de enlace (LINK IN) de la primera mezcladora y el
de salida de enlace (LINK OUT) de la último mezcladora sin
conectar.
28
1 2 3 4 5 6 7
FIGURA 3
Umbral del
limitador
5, 6
5 Arriba = Limi-
tador apagado
6 Arriba
5 Abajo
+8 dBm
6 Arriba
5 Arriba = +16
dBm
6 Abajo
5 Abajo
+4 dBm
6 Abajo
TO AMP/REC/MIXER INPUT (CH. 1–7)
FROM MIC/LINE SOURCE (CH. 1–8)
TO AMP/RECORD/MIXER INPUT
OR FROM AUX SOURCE (CH. 8)
MIXER OUTPUT TO AMP/REC/MIXER INPUT
TO LINKED SCM810 MIXERS
TO ADVANCED FUNCTION WIRING
TO 120 VAC POWER SOURCE
FIGURA 4
DIP
SWITCH
SW702
Enlace lo-
cal/global
7
Global
Local