Shure SCM810E Bedienungsanleitung Seite 33

Silenciamiento de altavoces
Algunas aplicaciones requieren que se coloque un altavoz cerca
de cada persona que habla para proporcionar refuerzo de audio, o
para permitir una conversación por teléfono, o el monitoreo de una
conferencia. Cada altavoz puede causar realimentación a menos
que se apague automáticamente cuando una persona próxima al
mismo habla. Para proporcionar esta función, conectar la SALIDA
DE PUERTA de cada canal a un relé de silenciamiento de altavoz
separado como se muestra en la Figura 16 (los canales 1, 3 y 5 se
muestran modificados). Los relés recomendados son Omron G6B-
1174P-US-DC12, Potter & Brumfield R10-E1Y2-V185, o equiva-
lente (disponibles a través de Digi-Key y Newark Electronics).
G3
G1
D = 1N4148
NOTA: Se requiere conectar un diodo en paralelo con la
bobina de cada relé para suprimir los picos de voltajes
inductivos que pueden dañar la SCM810.
Junto con la SCM810 se puede utilizar, sin modificación, un siste-
ma de sonido existente que utilice relés de 24 voltios si el consumo
de la bobina del relé es menor de 500 mA.
Modo de "obstrucción"
Durante el funcionamiento normal, cuando varias personas ha-
blan, cada micrófono se activa de manera que no se pierda ningún
sonido. En el modo de "obstrucción", un micrófono que se activa
impide que los demás micrófono se activen. Una vez que un mi-
crófono se activa, los demás micrófonos no pueden activarse has-
ta que la persona que está hablando haga un silencio
suficientemente largo para que el micrófono se desactive. Por lo
tanto, la persona que está hablando tiene la palabra y no puede
ser interrumpida.
Para establecer esta función, primero realizar la modificación de
silenciamiento interno a SILENCIAMIENTO de "mute" (ver Modifi-
caciones internas). A continuación conectar juntas todos los pins
de ENTRADA DE SILENCIAMIENTO (MUTE) en los canales mod-
ificados, conectar juntas todos los pins de SALIDA DE PUERTA de
los canales modificados y el pin de SALIDA DE PUERTA de uno
de los canales modificados a la clavija de ENTRADA DE SILEN-
CIAMIENTO (MUTE) de otro canal modificado (ver la Figura 17 -
canales 1, 2 y 3 modificados). Colocar el interruptor de permanen-
cia no interrumpida del último micrófono activo (SW702, posición
2) en la posición desactivada.
NOTA: Para evitar la oscilación de alta frecuencia, no
conectar el pin de SALIDA DE PUERTA de un canal a su
propio pin de ENTRADA DE SILENCIAMIENTO (MUTE) a
menos que se haya cambiado a "Inhibir" el silenciamiento.
G1
JUMPER
G2
+
12 V
POWER
SUPPLY
–
LOGIC
GROUND
G5
POWER
FIGURA 16
G3
M1 M3
M2
FIGURA 17
Función de SILENCIAMIENTO de "mute"
Ver Modificaciones internas
Aislamiento de los controles lógicos con diodos
Dos o más funciones de control que utilizan los mismos clavijas
lógicas se pueden aislar utilizando diodos. De esta manera, un in-
terruptor de silenciamiento general de grupo puede SILEN-
CIAMIENTO un canal, o lo puede SILENCIAMIENTO su propio
botón silenciador (ver la Figura 18 - canales 1, 3 y 5 modificados).
GROUP
MUTE
BUTTONS
Dispositivos lógicos externos
Los niveles lógicos del SCM810 son directamente compatibles con
las familias lógicas TTL y CMOS de 5 voltios. Para obtener infor-
mación acerca del uso de compuertas lógicas, consultar TTL
Cookbook y CMOS Cookbook, ambos de D. Lancaster, Howard
FROM
Sams Publishing Co.
Los circuitos lógicos del mezcladorla mezcladoraaa pueden us-
AMP
arse con los circuitos lógicos CMOS de 15 voltios si se utiliza una
resistencia elevadora de voltaje con cada salida de PUERTA (ver
la Figura 19 - canal 1 modificado).
Controles digitales o microcomputadoras
Los pins lógicas SCM810 pueden utilizarse como punto de conex-
ión con circuitos de control digitales de diseño especial o micro-
computadoras para tener una gama ilimitada de funciones de
control del sistema.
LOGIC
GROUND
33
D = 1N4148 OR
EQUIVALENT
M1 M3 M5
COUGH
FIGURA 18
5.1 K
G1 M1
O1
FIGURA 19
LOGIC
GROUND
+
15 V
POWER
SUPPLY
–
CMOS
GATES
LOGIC
GROUND