Shure SCM810E Bedienungsanleitung Seite 29

NOTA: Estos jacks solamente son para conectar en cascada,
no para entradas o salidas de audio (ver la Figura 5).
4. Para monitoreo con auriculares, conectar los audífonos en el
jack de auriculares (PHONES) de 1/4 pulgada en el panel del
frontal.
5. Conectar el cable de alimentación a 120 VCA (SCM810) ó
230 VCA (SCM810E).
AJUSTES DE LOS CONTROLES
6. Dar el interruptor de encendido
7. Ajustar el nivel de cada canal de manera que el LED de
sobrecarga destelle solamente durante habla o ruidos muy
intensos.
8. Ajustar los controles de atenuación de bajos y de frecuencia
alta adyacentes a cada control de ganancia de entrada para
hacer que todos los micrófonos suenen de la misma manera.
9. Ajustar el control maestro de nivel (Master) del SCM810 de
acuerdo al nivel de salida requerido, como lo indica el medidor
de pico de salida.
10. Ajuste el nivel de volumen de los audífonos con la perilla de
control PHONES.
11. El SCM810 está lista para funcionar.
LIMITADOR
La SCM810 tiene un limitador de salida que evita la distorsión du-
rante picos muy intensos del programa sin afectar los niveles nor-
males del mismo. Al incrementar los controles de nivel individuales
o el control maestro incrementará la salida promedio, y a la vez, la
cantidad de limitación. Los limitadores son importantes para evitar
la sobrecarga excesiva de dispositivos conectados a la salida del
SCM810. La mezcladora se suministra con el limitador desactiva-
do. El umbral del limitador se puede seleccionar para un nivel de
pico de salida de +4, +8 ó +16 dBm. Por ejemplo, con el umbral
ajustado a +16 dBm, la mezcladora tendría 12 dB de ganancia di-
sponible con un nivel nominal de +4 dBm. Los umbrales del limita-
dor se pueden cambiar de sus valores de fábrica como se describe
en la sección Modificaciones internas.
ECUALIZADOR
Filtro de atenuación de bajos (pasa altos)
El filtro de atenuación de bajos (o pasa altos) permite que todas
las frecuencias superiores a su frecuencia de corte pasen desde
la entrada del filtro a la salida del filtro sin ser atenuadas, mientras
que atenúa las frecuencias inferiores a la de corte (ver la Figura 6).
La frecuencia de corte se define como la frecuencia a la cual la ga-
nancia de la señal disminuyó 3 dB en relación a la de la región pla-
na o banda de paso. A frecuencias menores que la de corte, el
filtro responde con una atenuación que aumenta a medida que la
frecuencia disminuye. La razón a la que se produce esta atenu-
ación se expresa en decibelios por octava (dB/oct). El SCM810
tiene un filtro atenuador de bajos (pasa altos) y de 6 dB por octava.
+2
FULL CW
0
-2
-4
-6
-8
50%
ROTATION
-10
20 100
FIGURA 5
FULL CCW
1,000
FREQUENCY (Hz)
FIGURA 6
Los filtros atenuadores de bajos son ideales para atenuar progre-
sivamente la señal de audio cuando hay presentes ruidos ex-
traños, efecto de excesiva proximidad u otros elementos no
deseados. Por ejemplo, la vibración de frecuencias bajas produci-
da por pasos y tráfico de vehiculos puede ser transmitida al micró-
fono a través del pedestal del soporte de pie del mismo e ingresar
en el sistema de sonido. Normalmente, estas frecuencias com-
prendidas entre los 5 y los 80 Hz no son deseadas.
Ecualización de frecuencias altas
El ecualizador de frecuencia fija produce una amplificación o aten-
uación de 6 dB a frecuencias menores o iguales a 5 kHz (ver la
Figura 7). La ecualización de frecuencias altas es extremada-
mente útil para reforzar una respuesta de frecuencias plana, re-
ducir los sonidos sibilantes en micrófonos de vocalistas, o mejorar
el sonido de micrófonos tipo lavalier descentrados.
+10
+8
+6
+4
+2
0
-2
-4
-6
-8
-10
200
CONEXION EN CASCADA DE MEZCLADORAS
El SCM810 proporciona ocho canales de entrada. Si se necesitan
entradas adicionales, se pueden conectar en cascada más
SCM810 (hasta 50) utilizando los cables de conexión que se pro-
porcionan. Una instalación de este tipo puede proporcionar hasta
400 entradas de micrófonos.
Siempre y cuando todos los jacks de enlace de los mezcladoraaes
estén conectados (salida a entrada, en secuencia, dejando un jack
de entrada de enlace (LINK IN) y uno de salida de enlace (LINK
OUT) sin conectar), todas las unidades compartirán las funciones
automáticas de mezcla. Todas las señales de entrada aparecen en
las salidas de los mezcladoras conectadas. No hay una relación
de maestro/esclavo entre las mezcladoras.
Los controles y las funciones de salida de cada mezcladora
conectada se incorporan en un punto posterior al de la mezcla y
no afectan las señales que aparecen en las salidas de los otros
mezcladoras conectados. El control de nivel maestro de cada
mezcladora solamente controla su propia salida. Cada salida
puede ser utilizada en forma independiente.
NOTA: La atenuación de micrófono inactivo efectiva obtenida
en la posición de 15 dB incrementa a medida que se
conectan más mezcladoras. Esto reduce el ruido excesivo y
la reverberación que se generan debido al mayor número de
micrófonos atenuados.
IMPORTANTE: Al utilizar las conexiones para señales lógicas en
mezcladoras conectadas en cascada, conectar entre sí los termi-
nales de TIERRA LOGICA del canal 8 de cada unidad. Si esto no
se hace, se pueden producir ruidos de conmutación.
FUNCIONES GLOBAL/LOCAL
El interruptor Global/Local selecciona los canales de entrada que
aparecen en la salida de la mezcladora conectado. En la posición
Global, todos los canales de entrada aparecen en la salida de la
mezcladora. En la posición Local, solamente sus propios ocho
canales de entrada aparecen en la salida de esa mezcladora. En
ambos modos, el control maestro de nivel controla únicamente el
nivel de su propia salida.
El control maestro de nivel es independiente del interruptor Glo-
bal/Local. El nivel de salida de cada mezcladora solamente se ve
afectado por su propio control maestro. Todas las funciones au-
5,000
tomáticas (como, por ejemplo, la presencia no interrumpida del úl-
timo micrófono activo y MaxBus) están conectadas en todas los
mezcladoras enlazados y no se ven afectadas por el interruptor
Global/Local.
29
1 0 , 0 0 1 0 0 , 0
FREQUENCY (Hz)
FIGURA 7
FULL
CW
50%
ROTATE
FULL
CCW
20,000
0