Caractéristiques; Principes De Fonctionnement - Shure SCM810E Bedienungsanleitung

Contrairement au système AMS de Shure fait pour des microphones et mélangeurs spécialisés, le SCM810 est recommandé pour tous
les signaux de ligne ou de microphone à basse impédance de qualité professionnelle.
DESCRIPTION
Le Shure SCM810 est un mélangeur automatique à huit voies
pouvant être raccordé à des installations comportant jusqu'à 400
voies d'entrée. Le SCM810 utilisant le concept opératoire breveté
®
lntellimix de Shure. Intellimix n'active que les microphones
sollicités, minimisant ainsi la mauvaise qualité de son causée par
l'ouverture simultanée de plusieurs microphones. Le châssis à
simple hauteur de bâti est idéal pour les installations à espace
restreint. Les connecteurs d'entrée et de sortie sont pratiques,
s'installent rapidement et éliminent les pertes de temps et les
dépenses qu'implique le câblage de connecteurs de microphone
XLR.
Chaque voie d'entrée automatique comporte un égaliseur à deux
bandes. L'égalisation aide à réduire le captage audio de basses
fréquences indésirable et à obtenir la même qualité de son avec
différents types de microphones tels que Lavalier, de surface et à
main. À chaque voie d'entrée correspondent trois bornes
logiques : sortie porte, entrée accord silencieux et entrée
prioritaire. Ces connexions permettent l'activation d'équipements
externes et la commande externe des microphones. Chaque voie
du mélangeur comporte un jack pour écouteurs de 1/4 po pouvant
servir de sortie directe, sortie de voie à porte, point d'insertion de
transmission/réception ou porte à voix externe pour tables de
mélange.
Le SCM810 permet de nombreuses applications dans les
domaines de la sonorisation, de l'enregistrement audio et de la
radiodiffusion. Il permet en particulier d'améliorer de manière
significative la qualité du son dans les applications de captage de
voix où plusieurs microphones sont requis. Son fonctionnement
automatique permet d'élever la voix d'un orateur au-dessus des
bruits de fond et des résonances, pour la rendre plus claire et plus
intelligible.
Chaque SCM810 est capable d'accommoder jusqu'à huit signaux
de microphones ou de ligne et deux signaux auxiliaires. Il permet
d'utiliser n'importe quel
électrodynamique ou électrostatique à basse impédance de haute
qualité. Des mélangeurs SCM810 supplémentaires (jusqu'à 50)
peuvent être interconnectés au moyen des jacks de jumelage du
panneau arrière. On peut également opter pour une utilisation
non automatique (manuelle).
Le SCM810 est fourni avec :
• Des accessoires de montage sur rack
• Un câble pour la connexion de plusieurs mélangeurs SCM810
• Des blocs de connecteurs amovibles
Le SCM810 est conçu pour fonctionner sur 120 VCA et son cordon
d'alimentation est une prise c.a. normale mise à la terre à 3
broches. Le SCM810E est conçu pour fonctionner sur 230 VCA et
son cordon d'alimentation est équipé d'une prise CEE 7/7
(« Schuko »). Un adaptateur de panneau de rack accessoire,
modèle RKC800, permet de convertir les connecteurs d'entrée et
de sortie du bloc amovible en connecteurs de type XLR, et les
connecteurs Aux. en jacks phono.
CARACTÉRISTIQUES
• Sélection de microphone fiable, rapide et silencieuse qui s'adap-
te automatiquement à tout changement pouvant se produire au
niveau du bruit de fond ambiant.
• Paramètres réglables par l'utilisateur pour le fonctionnement
automatique
• Réglage automatique du gain à mesure que des microphones
supplémentaires sont activés (NOMA : atténuateur du nombre
de microphones ouverts)
MÉLANGEUR AUTOMATIQUE SCM810
type de microphone
REMARQUE
• Le circuit de Verrouillage dernier micro maintient le niveau de
son ambiant
• Égalisation réglable pour chaque voie : atténuation des basses
fréquences et égalisation des hautes fréquencesAlimentation en
duplex de 48 V pouvant être sélectionnée pour chaque entrée
• Entrées et sorties équilibrées et actives de signaux de ligne et
de microphones
• Châssis et circuits extrêmement résistants aux parasites RF
• Indication par LED bicolores de l'activation et de l'écrêtage des
voies
• Possibilité de jumelage avec d'autres systèmes comportant jus-
qu'à 400 microphones
• Entrées de signaux Aux. non automatiques avec commande de
niveau
• Signal de sortie des écouteurs du panneau frontal avec com-
mande de niveau
• Écrêteur de sortie sensible aux pointes avec sélection des seuils
et indicateur LED

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

Le SCM810 est conçu pour de nombreuses applications
d'amplification de la parole. C'est un processeur de signaux
sonores qui n'active que les microphones ou voies d'entrée
sollicités. Le concept opératoire de la table SCM810 s'appelle
lntellimix. Il permet un mixage automatique sans interruption des
signaux en combinant trois fonctions uniques : Seuil d'adaptation
au bruit, MaxBus et Verrouillage dernier micro.
Le Seuil d'adaptation au bruit peut distinguer entre des bruits de
fond constants (tels ceux d'un système de climatisation) et des
sons qui changent rapidement (comme la voix) pour chaque voie
d'entrée. Cette fonction règle continuellement le seuil d'activation
de manière à ce que seuls les niveaux de voix plus forts que les
bruits de fond activent les voies de la table SCM810.
MaxBus élimine les signaux audio de mauvaise qualité qui se
produisent lorsqu'un même orateur est capté par plusieurs
équilibré,
microphones en contrôlant le nombre de microphones pouvant
être activés par une même source sonore. Grâce à MaxBus, un
orateur ne peut activer qu'une seule voie de la table SCM810,
même si plusieurs microphones « entendent » cet orateur.
Verrouillage dernier micro assure un mixage audio ininterrompu
en gardant ouvert le microphone qui a été activé en dernier jusqu'à
ce qu'un autre soit activé pour prendre sa place. Sans le
Verrouillage dernier micro, une pause de longue durée lors d'une
conversation pourrait permettre aux autres microphones de se
désactiver et on aurait alors l'impression d'avoir perdu le signal
audio. Le Verrouillage dernier micro garantit que l'ambiance de
fond est toujours présente.
Le SCM810 atténue (baisse) automatiquement tout microphone
qui n'est pas utilisé, réduisant de ce fait les problèmes de
résonance et d'effet Larsen excessifs inhérents à l'usage de
techniques conventionnelles de mixage de plusieurs microphones.
Lorsqu'un nouvel orateur commence à parler, le mélangeur
SCM810 choisit et active immédiatement et silencieusement le
microphone le plus approprié.
3