Shure SCM810 Bedienungsanleitung
Mikrofonmischer mit acht kanälen
Verwandte Anleitungen für Shure SCM810
Inhaltszusammenfassung für Shure SCM810
- Seite 1 SCM810 Mikrofonmischer mit acht Kanälen Shure SCM810 eight-channel microphone mixer user guide Version: 5.1 (2020-K)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Shure Incorporated Table of Contents BASIS-MISCHER-BETRIEB SCM810 Mikrofonmischer mit acht Kanälen VERNETZUNG MEHRERER MISCHER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GLOBALE/LOKALE FUNKTIONEN Allgemeine Beschreibung VERBINDUNGSKABEL Systemtechnische Eigenschaften Ersatzteile Funktionsprinzip Technische Daten Bedienungsfunktionen an der Vorderseite AUSSTATTUNG DER RÜCKSEITE Kundendienst DIP-Schalter Zulassungen RACKMONTAGE DES MISCHERS... -
Seite 3: Scm810 Mikrofonmischer Mit Acht Kanälen
Shure Incorporated SCM810 Mikrofonmischer mit acht Kanälen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise LESEN. Diese Hinweise AUFBEWAHREN. Alle Warnungen BEACHTEN. Alle Anweisungen BEFOLGEN. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Genügend Platz zur Luftzirkulation lassen und den Anweisungen des Herstellers Folge leisten. -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Die Sicherheitszulassungen gelten nicht mehr, wenn die Werkseinstellung der Betriebsspannung geändert wird. Allgemeine Beschreibung Das Modell SCM810/E von Shure ist ein automatischer 8-Kanal-Mikrofon-Mischer, der für den Einsatz bei Beschallung, Tonaufzeichnung und Rundfunkanwendungen entwickelt wurde. Der SCM810 bietet eine beträchtliche Verbesserung der Audi oqualität bei jeder Anwendung, bei der mehrere Mikrofone zum Einsatz kommen. Jedes niederohmige dynamische oder Kon... -
Seite 5: Bedienungsfunktionen An Der Vorderseite
Audiosignal verloren gegangen wäre. Last Mic Lock-On stellt sicher, dass die Hintergrundatmosphäre stets erhalten bleibt. Bedienungsfunktionen an der Vorderseite MODELL SCM810 – VORDERSEITE ABB. 1 ① Pegelsteller für Mikrofonkanäle 1–8: Ermöglicht die Einstellung der Mikrofonverstärkung. ② LED für Eingänge 1–8: Leuchtet grün bei aktivem Kanal und rot bei 6 dB unter Begrenzungspegel. -
Seite 6: Ausstattung Der Rückseite
⑨ Regler und 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für PHONES: Ermöglicht die Überwachung des MischerAusgangs über Kopfhörer. Mit dem PHONESRegler wird die Kopfhöreraus gangslautstärke eingestellt. ⑩ AN/AUS-LED: Leuchtet grün auf, wenn Spannung am Gerät anliegt. AUSSTATTUNG DER RÜCKSEITE SCM810 – RÜCKSEITE ABB. 2 ⑪ Netzanschluss mit Wechselspannung und Kippschalter: Der Anschluss versorgt das Gerät bei Anschluss an eine Spannungsquelle mit Wechselspannung: Der Kippschalter schal tet das Gerät ein. ⑫ Mikrofonlogik: Der DB25Stecker verbindet sich mit den LogikTerminals GATE OUT, MUTE IN und OVERRIDE IN von jedem Kanal. Sie... -
Seite 7: Dip-Schalter
Shure Incorporated Stellt ein nicht-gategesteuertes Aux-Pegel-Signal von jedem Kanal zur Verfügung. Die Direktausgänge liegen Pre-Fader und Pre-EQ. Kann für die Verwendung als gategesteuerter Kanalausgang, als Insert-Schnittstelle (Send/Receive) oder als externes Gate für Sprachen für Mischpulte modifiziert werden (siehe Abschnitt Interne Modifikationen). -
Seite 8: Rackmontage Des Mischers
Mischer erhält (für weitere Informationen siehe Zusammenschaltung von Mischern). RACKMONTAGE DES MISCHERS Um den SCM810 in ein standardmäßiges 483-mm-Audiogeräterack zu montieren, den Mischer in das Rack schieben und mit den mitgelieferten Kreuzkopfschrauben wie in Abb. 4 dargestellt befestigen. Alle vier Schrauben verwenden. -
Seite 9: Ausgangs-Limiter-Einstellungen
Bedarf einstellen: Mikrofon (linke Stellung), Mikrofon mit 48-V-Phantomspeisung (mittlere Stellung) oder Line-Pegel (rechte Schalterstellung). Den Line-Pegel-Ausgang des SCM810 an den Eingang der Mischer, Equalizer, Verstärker oder Rekorder anschließen. Für Überwachungszwecke Kopfhörer an die 1/4-Zoll-PHONES-Klinkenbuchse an der Vorderseite anschließen. -
Seite 10: Verwendung Einer Equalizer-/Rückkopplun- Gsregelung Mit Einem Automatischen Mischer
Mischers bei jeder Verdoppelung der Anzahl der aktivierten Eingänge um 3 dB sinkt. Bei Verwendung eines SCM810 im Modus MANUELL sinkt der Master-Ausgang um 9 dB, wenn alle 8 Eingänge aktiviert sind. Umgekehrt steigt er beim Zurückschalten in den Modus AUTOMATISCH um 9 dB. -
Seite 11: Basis-Mischer-Betrieb
Ausgangspegel anzeigt. Wenn ein Kopfhörermonitor verwendet wird, den PHONES-Pegelsteller einstellen, bis der gewünschte Lautstärkepegel erreicht ist. Der SCM810/E ist nun betriebsbereit. HINWEIS: Der SCM810/E-Mischer ist vollautomatisch. Für die meisten Anwendungen sind keine zusätzlichen Einstellungen erforderlich. VERNETZUNG MEHRERER MISCHER Werden zusätzliche Eingänge benötigt, können weitere SCM810Mischer (bis zu 50) über mitgelieferte Verbindungskabel zu sammengeschaltet werden. Eine solche Konfiguration kann bis zu 400 Mikrofoneingänge bereitstellen. - Seite 12 Summensignal wird für die lokale Beschallung verwendet und vermeidet Rückkopplungen. Hierbei handelt es sich um eine einfache „MischMinus“Einrichtung. Der dritte SCM810 ist auf „Global“ eingestellt; sein Summensignal wird für ein Bandgerät verwendet. Gleichzeitig wirken die automatischen Funktionen (Last Mic LockOn usw.) auf alle zusammenge schalteten Mischer. In der folgenden Tabelle sind die Mischer-Einstellungen zusammengefasst. MISCHER Schalter „Link Global/Lokal“ Audio-Ausgang beinhaltet ... Lokal Lokal Global A, B, C ZUSAMMENGESCHALTETE SCM810-MISCHER ABB. 9 12/25...
-
Seite 13: Verbindungskabel
Shure Incorporated VERBINDUNGSKABEL Zusätzliche Verbindungskabel sind unter der Shure-Teile-Nr. 95A1143 (305 mm) erhältlich. Längere Kabel in verschiedenen Längen sind bei Apple Computer als Computerdruckeranschlüsse verfügbar; sie werden von Apple auch als „abgeschirmtes serielles Kabel mit zwei MiniDIN8Anschlüssen“ und „Apple SystemPeripheral8 Kabel“ bezeichnet. Ersatzteile Blockstecker 95A8580 Regler, Kanalverstärkung und Kopfhörer (weiß) 95A8238 Regler, Kanalverstärkung (blau) 95B8238 Netzkabel (SCM800) 95B8389 Netzkabel (SCM810E) 95C8247 Verbindungskabel 95B8889... - Seite 14 Shure Incorporated ausgelegt für Typisch Übersteuerungspegel Send/Return ≤2 kΩ 10 kΩ +18 dBV Ausgänge Impedanz ausgelegt für Typisch Übersteuerungspegel Line >600 Ω 60 Ω +18 dBV Kopfhörer 8-200 Ω, 60 Ω empfohlen 300 Ω +12 dBV Direktausgang >2 kΩ 1 kΩ +18 dBV Send/Return >2 kΩ 1 kΩ +18 dBV Gesamtklirrfaktor <0.1%at +18 dBVoutput level, 50 Hz to 20 kHz(through 20 Hz-20 kHz filter); Input 1 and Master at 5, all...
-
Seite 15: Kundendienst
44,5 mm H x 483 mm W 317 mm D (1¾ x 19 x 12½ in,) Nettogewicht 4,3 kg (9 lb ,, 9 oz.) Kundendienst Weitere Informationen über Kundendienst oder Ersatzteile erhalten Sie von der Shure-Kundendienstabteilung unter der Nummer 1-800-516-2525. Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an ein Shure-Vertragskundendienstzentrum. 15/25... -
Seite 16: Zulassungen
Telefon: +49 7262 9249-0 Telefax: +49 7262 9249-114 E-Mail: info@shure.de Erweiterte Funktionen Der Einsatz der erweiterten Funktionen des SCM810 wird nur denjenigen Anwendern empfohlen, die über das entsprechende technische Wissen verfügen und mit Audio- Elektronik vertraut sind. LOGIKANSCHLUSS-SPEZIFIKATIONEN Durch die Logikfunktionen des SCM810 werden die Installationsmöglichkeiten und Steuerungsoptionen des Mischers erwei tert. Die Logik findet ihren Einsatz von einfachen Räuspertasten bis hin zu durchdachten computergesteuerten Raumanlagen. -
Seite 17: Vorschläge Für Logikanwendungen
OVERRIDE IN: Das Anlegen von Logisch Null (von GATE OUT oder einer Schalterschließung zur Logik-Masse) aktiviert den Kanal zwangsläufig (siehe Abb. 10B). Werksseitig hat „Mute“ Vorrang gegenüber „Override“, falls beide gleichzeitig aktiviert werden (siehe Interne Modifikationen für Informationen zum Override-Vorrang). LOGIC GROUND: Die Logik-Masse ist nicht identisch mit der Audio-Masse des SCM810. Alle Logik-Masse-Anschlüsse sind an diesem Pin vorzunehmen, einschließlich der Netzteilmasse externer Logikschaltungen. Um Schaltgeräusche zu vermeiden, diese LogikMasse nicht mit der Audio, Geräte oder RackMasse verbinden. Die Logiksteuerungen sind über den DB25Mul... - Seite 18 Shure Incorporated RÄUSPERTASTEN ABB. 12 Vorrangschaltung Der Vorsitzende kann über Aktivierung eines Schalters alle anderen Mikrofone stummschalten und ohne Unterbrechung gehört werden. Für diese Betriebsart werden alle MUTE IN-Pins miteinander verbunden, mit Ausnahme des Kanals des Vorsitzenden, und ein einpoliger Druck- oder Kippschalter wird zwischen diese MUTE IN- und den Logic Ground-Pins geschaltet (siehe Abb.
- Seite 19 Lautsprecher einer Rufanlage • Lautsprecher eines Telekonferenz-Systems Der SCM810 kann die Aktivierung von Mikrofonen durch solche und ähnliche Schallquellen wie folgt verhindern. Ein Mikrofon in der Nähe der Störschallquelle platzieren. Das Signal dieses Mikrofons an einen Kanaleingang führen – oder – die Störschallquelle direkt an ein Mikrofon-/Line-Kanaleingang anschließen.
- Seite 20 Abb. 17 dargestellt (Kanäle 1, 3 und 5 modifiziert dargestellt). Empfohlene Relais sind Omron G6B1174PUSDC12, Potter & Brumfield R10E1Y2V185 oder gleichwertig (verfügbar über DigiKey und Newark Electro nics). HINWEIS: Über jede Relaiswicklung sollte eine Diode gelegt werden, um induktive Spannungsspitzen zu unterdrücken, die zu Beschädigungen des SCM810 führen können. Eine vorhandene Beschallungsanlage, in der 24-V-Relais eingesetzt werden, kann ohne weitere Modifikation zusammen mit dem SCM810 verwendet werden, wenn die Relais-Stromaufnahme unter 500 mA liegt.
- Seite 21 DIODENTRENNUNG DER LOGISTIKSTEUERUNG ABB. 19 Externe Logik-Steuergeräte Die Logikpegel des SCM810 sind direkt kompatibel mit TTL- und 5-V-CMOS-Logikschaltungen. Informationen zur Verwendung von Logik-Gates sind im TTL Cookbook und im CMOS Cookbook, beide von D. Lancaster, Howard Sams Publishing Co., zu finden.
-
Seite 22: Interne Modifikationen
Shure Incorporated 15-V-CMOS ABB. 20 Digitale Steuerung oder Mikrocomputer Die Logikpins des SCM810 können an die Schnittstellen kundenspezifischer digitaler Steuerungen oder Mikrocomputer ange schlossen werden, womit sich nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten der Systemsteuerung ergeben. Interne Modifikationen HINWEIS: Netzstromversorgung (Wechselspannung) unterbrechen, bevor das Gerät geöffnet wird. ACHTUNG: Alle Modifikationen dürfen nur von qualifizierten Kundendiensttechnikern ausgeführt werden. - Seite 23 Shure Incorporated Deaktivierung des Master-Pegelstellers Der Master-Pegelsteller kann deaktiviert werden, damit er nicht manipuliert werden kann. Die folgende Tabelle gibt den für die gewünschte Verstärkung zu verwendenden Widerstandswert an. Master-Sektionsverstärkung Widerstand -6 dB 5,1 kΩ 10 kΩ 6 dB 20 kΩ Verfahren: Den Widerstand R9230 entfernen. Einen neuen Widerstand an der Brücke X914 einlöten.
- Seite 24 Shure Incorporated SCM810-Sprach-Gate für Mischpult Der SCM810 kann in Verbindung mit großen Mischpulten verwendet werden, um eine automatische Mischung für Talk-Shows, Podiumsdiskussionen und Nachrichtensendungen bereitzustellen. Große Mischpulte verfügen über Kanal-Insert-Schnittstellen, so dass externe Signalverarbeitungsgeräte in einzelne Kanal-Signalwege eingepasst werden. Bei dieser Modifikation kann der SCM810 in unsymmetrische Insert-Schnittstellen aufgenommen werden und der SCM810 als hochwertiges, externes, 8-Kanal- Sprach-Gate verwendet werden.
- Seite 25 Shure Incorporated Verfahren: Die Brücke X113 legen. Die Widerstände R1046 und R1058 entfernen. Ändern des Abschaltbedämpfungs-Pegels Diese Modifikation ändert den AbschaltbedämpfungsPegel von –15 dB auf einen ausgewählten Wert. Der Widerstandswert kann aus der folgenden Tabelle ausgewählt werden. Master-Sektionsverstärkung Widerstand 10 dB 18 kΩ 20 dB 50 kΩ 30 dB 150 kΩ Verfahren: Die Widerstände R9088 und R9145 entfernen. Einen neuen Widerstand an den Brückenpunkten X904 und X908 einlöten.