Funciones Avanzadas - Shure SCM810E Bedienungsanleitung

Limitador
Tipo: Picos
Umbral: Conmutable: apagado, +4, +8, +16 dBm en la salida
Tiempo de acometida: 2 mseg
Tiempo de recuperación: 300 mseg
Indicador: Se ilumina en rojo cuando se limita
LED de entrada
Se iluminan en verde cuando se activa el canal, en rojo a menos
de 6 dB por debajo del nivel de "clipping"
Alimentación Phantom
Circuito abierto de 48 VCC a través de resistencia en serie de
6,8 kΩ según la norma DIN 45 596
Voltaje de funcionamiento
SCM810: Valor nominal 120 VCA, 50/60 Hz, 200 mA
SCM810E: Valor nominal 230 VCA, 50/60 Hz, 200 mA
Gama de temperatura
En funcionamiento: 0° a 60°C
Almacenamiento: -30° a 70°C
Dimensiones generales
44,5 mm altura x 483 mm ancho x 317 mm de profundidad
Peso neto
4,3 kg
Certificaciones
SCM810: Listada por Underwriters Laboratories, Inc., listada
como Certificada por la Canadian Standards Association
SCM810E: Cumple con las directivas de la European Union, Certifi-
cado EN 60065, elegible para la marca CE; Directriz de compatibili-
dad electromagnética (EMC) de la Unión Europea 2004/108/EC.
Las funciones avanzadas de la SCM810 se recomiendan para aquellas personas que tengan conocimiento técnico y estén
familiarizadas con los componentes electrónicos de audio.
ESPECIFICACIONES DE LAS CONEXIONES DE
SEÑALES LOGICAS
Las funciones lógicas del SCM810 amplían la gama de opciones
de instalación y control de la mezcladora. Las señales lógicas se
pueden utilizar para incorporar desde simples botones silencia-
dores hasta elaborados sistemas de salas controlados por ordena-
dor. (La publicación AMS Update de Shure contiene aplicaciones
adicionales de lógica avanzada. Esta publicación está disponible
en inglés solamente y se la puede obtener del Applications Group
de Shure.) Las siguientes funciones lógicas se tienen disponibles
para todos los canales:
SALIDA DE PUERTA (GATE OUT): Sigue el nivel de las puertas
de los canales y pasa a nivel bajo lógico (consume corriente) cuan-
do se activa la puerta del micrófono. El circuito tiene una ca-
pacidad de consumo de corriente de 500 mA (ver la Figura 9A).
+5 V
10K
GATE
OUT
FROM
SCM810
CIRCUIT
LOGIC
GROUND
A
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO (MUTE IN): El aplicar un nivel
bajo lógico (desde una SALIDA DE PUERTA o el cerrar un inter-
ruptor a tierra lógica) desactiva la puerta del canal (ver la Figura
9B). La salida del canal cae a -∞.
ENTRADA DE PRECEDENCIA (OVERRIDE IN): Al aplicar un niv-
el bajo lógico (desde una SALIDA DE PUERTA o el cerrar un inter-
ruptor a tierra lógica) fuerza la activación del canal (ver la Figura
9B). El ajuste de fábrica hace que cuando ambos, silenciamiento
y precedencia, están activados, silenciamientotome prioridad (ver
la prioridad de precedencia en Modificaciones internas).
TIERRA LOGICA (LOGIC GROUND): La tierra lógica es distinta
de la tierra de audio del SCM810. Hacer todas las conexiones de

FUNCIONES AVANZADAS

+5 V
55K
MUTE IN
OR
OVERRIDE
IN
B
FIGURA 9
Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y EN55103-
2:1996 para uso residencial (E1) e industrial ligero (E2).
Representante autorizado en Europa:
Shure Europe GmbH
Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa
Aprobación para región de EMEA
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: +49 7131 72 14 0
Fax: +49 7131 72 14 14
Email: EMEAsupport@shure.de
Piezas de repuesto
Botón mando control maestro y auriculares
(blanco) ...................................................................... 95A8238
Botón de mando ganancia de canal (azul)................... 95B8238
Cable de línea (alimentación) (SCM810) ....................95B8389*
Cable de línea (alimentación) (SCM810E) ................. 95C8247*
Cable para conexión en cascada ................................. 95A1143
Conector....................................................................... 95B8580
Declaración de servicio
Para información adicional acerca del servicio o repuestos,
llame al Departamento de servicio Shure al teléfono 1-847-
600-8699. Fuera de los EE.UU., llame al servicentro autorizado
de productos Shure.
*Para sistemas que requieren otros conectores de alimentación, obtener un cable de
alimentación con un conector tipo IEC 320 apropiado para conectar a la SCM810 y
un enchufe apropiado en el otro extremo para conectar al tomacorriente. El cable
proporcionado utiliza cable armonizado IEC con el siguiente código de colores:
Marrón=Línea, Azul=Neutro, Verde/Amarillo=Tierra.
tierra lógica a esta clavija, incluyendo la puesta a tierra de la fuente
de alimentación de los circuitos lógicos externos. Para evitar rui-
dos de conmutación, no conectar la tierra lógica a tierras de audio,
chasis o rack.
El acceso a los controles lógicos se logra mediante el conector de
clavijas múltiples DB-25 en el panel trasero (Figura 10). Las con-
exiones de las patillas se muestran en la tabla siguiente.
TO
SCM810
CIRCUIT
SALIDA DE PUERTA 1
SALIDA DE PUERTA 2
SALIDA DE PUERTA 3
SALIDA DE PUERTA 4
SALIDA DE PUERTA 5
SALIDA DE PUERTA 6
SALIDA DE PUERTA 7
SALIDA DE PUERTA 8
ENTRADA DE PRECEDENCIA 1
ENTRADA DE PRECEDENCIA 2
ENTRADA DE PRECEDENCIA 3
ENTRADA DE PRECEDENCIA 4
ENTRADA DE PRECEDENCIA 5
ENTRADA DE PRECEDENCIA 6
ENTRADA DE PRECEDENCIA 7
ENTRADA DE PRECEDENCIA 8
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO 1
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO 2
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO 3
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO 4
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO 5
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO 6
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO 7
ENTRADA DE SILENCIAMIENTO 8
31
GATE 1 GATE 3 GATE 5 GATE 7
MUTE 1 MUTE 3 MUTE 5 MUTE 7
O'RIDE 2 O'RIDE 4 O'RIDE 6
MUTE 2 MUTE 4 MUTE 6
GATE 2 GATE 4 GATE 6
O'RIDE 1 O'RIDE 3 O'RIDE 5 O'RIDE 7
FIGURA 10
Función lógica Canal de
entrada
Tierra lógica
LOGIC
GROUND
O'RIDE 8
MUTE 8
GATE 8
N° de clavija
de conector
1 1
2 15
3 4
4 18
5 7
6 21
7 10
8 24
1 14
2 3
3 17
4 6
5 20
6 9
7 23
8 12
1 2
2 16
3 5
4 19
5 8
6 22
7 11
8 25
Todos 13