Shure SCM810E Bedienungsanleitung Seite 27

CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES DEL
PANEL FRONTAL (ver la Figura 1)
1. Controles de ganancia de canales de micrófono 1 - 8: Per-
miten el ajuste de la ganancia de micrófonos.
2. LED de entradas 1 - 8: Se ilumina en verde cuando el canal
está activo; se ilumina en rojo cuando la señal llega a 6 dB por
debajo del nivel de "clipping."
3. Filtro de atenuación de bajos 1 - 8: El ajuste por destornilla-
dor que se halla empotrado, proporciona atenuación progre-
siva de frecuencias bajas (pasa altos) ajustable para reducir
señales no deseadas de frecuencias bajas.
4. Filtro amplificador de alta frecuencia 1 - 8: El ajuste por
destornillador que se halla empotrado, amplifica o atenúa las
señales de frecuencias intermedias/altas para la com-
pensación de micrófonos de lavalier descentrados, o para
atenuar el silbido de alta frecuencia de los micrófonos para
voz.
CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES DEL
PANEL TRASERO (ver la Figura 2)
11. Conector de alimentación e interruptor basculante para
120 VCA (SCM810): El interruptor enciende la unidad cuando
el cable de alimentación está enchufado a una fuente de 120
VCA.
Conector de alimentación e interruptor basculante para
230 VCA (SCM810E): El interruptor enciende la unidad cuan-
do el cable de alimentación está enchufado a una fuente de
230 VCA.
12. Lógica de micrófono: El conector macho DB-25 proporciona
conexión a los terminales lógicos de cada canal. Hay clavijas
disponibles para las señales SALIDA DE PUERTA, ENTRADA
DE "MUTE" (SILENCIAMIENTO) y PRECEDENCIA de cada
canal. Las señales lógicas permiten a la SCM810 incorporar
funciones adicionales como, por ejemplo, botones silencia-
dores e indicadores LED remotos de estado (ver Aplicaciones
lógicas sugeridas). NOTA: ESTE NO ES UN PUERTO RS-
232.
13. Interruptores DIP: Los interruptores DIP de 7 posiciones pro-
porcionan opciones de ajuste para la mezcladora (ver Inter-
ruptores DIP).
14. Jacks de entrada/salida de conexion: Permiten conectar
múltiples mezcladoras SCM810 entre sí para contar con
entradas adicionales. Se pueden enlazar hasta 50 mezcla-
doras SCM810.
15. Bloque extraible de conectores de salida de línea: Señal
de nivel de línea activa equilibrada que puede conectarse a
FIGURA 1
5. Control de nivel auxiliar: Establece el nivel de entrada para
equipo de nivel auxiliar conectado al jack de 1/4 pulgada de
entrada (INPUT) o la entrada auxiliar (AUX) de 1/4 pulgada en
el panel trasero.
6. Jack de 1/4 pulgada de entrada auxiliar: Mezcla fuentes
auxiliares externas o fuentes a nivel de línea, por ejemplo,
grabadoras de cinta, en la salida. Esta salida no es
automática. La señal aparece en la salida de todas las mez-
cladoras enlazadas.
7. Control de nivel maestro: Determina los niveles generales
de mezcla.
8. Medidor de nivel de salida: Medidor LED de nueve segmen-
tos que indica los picos de nivel de la señal de salida. El
último LED indica la activación del limitador.
9. Control de auricularesaudífonos y jack de 1/4 pulgada:
Permiten monitorear la salida de la mezcladoraaa a través de
los auriculares. El control PHONES determina el nivel de sal-
ida de los auriculares.
10. LED de alimentación: Se ilumina en verde cuando la unidad
está encendida.
FIGURA 2
amplificadores, grabadoras u otras mezcladoras. El nivel de la
señal de salida puede modificarse a nivel de micrófono (ver
Modificaciones internas).
16. Jacks de auricular de 1/4 pulgpulgada de salida directa:
Proporcionan señales de nivel auxiliar sin compuerta de cada
canal. La señal de salida directa se obtiene antes del atenua-
dor y antes del ecualizador. Se puede modificar para usarla
como una salida de canal con con puerta, punto de inserción
envío/recepción, o puerta externa para habla para consolas
mezcladoras (ver Modificaciones internas).
17. Interruptor desilante de 3 posiciones auxiliar/salida
directa/salida directa: Selecciona la función de entrada aux-
iliar o la función de salida directa para el jack de salida directa
(Direct Out) del canal 8 (solamente). La posición izquierda del
interruptor es de entrada auxiliar (AUX IN); las posiciones del
centro y derecha son de salida directa (DIRECT OUT). El
interruptor está localizado detrás del conector de salida de
línea (Line Output).
18. Bloque retirable de conectores de entradas 1 - 8: Entradas
para micrófonos activos equilibrados o para señales de nivel
de línea.
19. Interruptor de 3 posiciones micrófono/fantasma/línea de
entradas 1 - 8: Selecciona el funcionamiento a nivel de señal
de micrófono (MIC) (izquierda), nivel de micrófono con ali-
mentacion Phantom de 48 V (PHM) (centro), o nivel de línea
(LINE) (derecha). El interruptor está detrás del bloque reti-
rable de conectores.
27