Fiat SEDICI Betriebsanleitung Seite 180

BELADUNG DES
FAHRZEUGS
Das Fahrzeug wurde für den Transport
spezifischer Lasten ausgelegt. Die Zula-
dung des Fahrzeugs errechnet sich durch
das Bruttogewicht des Fahrzeugs (GVWR)
und dem der Achsen (GAWR, vorn und
hinten). Das Bruttogewicht wird im Ab-
schnitt "TECHNISCHE DATEN" angege-
ben.
GVWR – Zulässiges Gesamtgewicht des
Fahrzeuges bei voller Zuladung (ein-
schließlich Mitfahrer, Zubehör und Last,
sowie Anhängerkupplung bei Anhängebe-
trieb).
GAWR – (vorn und hinten) Zulässiges
Gesamtgewicht einer einzelnen Achse.
Das effektive Gewicht des beladenen Fahr-
zeugs und das Gewicht der Vorder- und
Hinterachse kann nur durch Wiegen des
Fahrzeugs festgestellt werden. Diese Ge-
wichte müssen mit den Werten GVWR
und GAWR (vorn und hinten) verglichen
werden. Wenn das Bruttogewicht des
Fahrzeugs oder die Last auf jeder Achse
die vorgegebenen Werte überschreitet,
muss soviel Last entfernt werden, bis die
Werte den Vorschriften entsprechen.
176
ZUR BEACHTUNG
Eine Überladung des Fahr-
zeugs muss vermieden wer-
den. Das Bruttogewicht (Fahrzeugge-
wicht plus Mitfahrer, Zubehör, Lasten
und Anhängerkupplung bei Anhänge-
betrieb) darf nie das Bruttogewicht
des Fahrzeugs (GVWR) überschreiten.
Es ist weiterhin zu vermeiden, dass die
Last so verteilt wird, dass das Gewicht
auf Vorder- oder Hinterachse das
Bruttoachsengewicht (GAWR) über-
schreitet.
ZUR BEACHTUNG
Die Last muss gleichmäßig
verteilt werden. Um Verlet-
zungen oder Fahrzeugbeschädigung
zu vermeiden, muss die Last immer so
befestigt werden, dass sie sich bei
brüsken Manövern nicht verschiebt.
Schwerere Gegenstände müssen un-
ten und ganz vorn auf der Ladefläche
angeordnet werden. Keine Lasten
übereinander verteilen, welche die
Höhe der hinteren Rückenlehnen
überschreiten.
ANHÄNGERBETRIEB
Ihr Fiat Fahrzeug wurde für den Transport
von Personen und normalen Lasten aus-
gelegt, nicht für Anhängerbetrieb. Fiat rät
von der Benutzung des Fahrzeugs mit ei-
nem Anhänger bei Fehlen von lokalen Vor-
schriften über die zulässige Schleppkapa-
zität ab. Das Ziehen eines Anhängers kann
die Beweglichkeit des Fahrzeugs, seine Le-
bensdauer und den Kraftstoffverbrauch
beeinträchtigen.
In einigen Ländern erlauben die geltenden
Vorschriften den Anhängerbetrieb inner-
halb bestimmter Gewichtsgrenzen (das
maximale Schleppgewicht wird bei der Zu-
lassung oder durch Gesetze bestimmt, je
nachdem welcher Wert kleiner ist). Die
in diesen Ländern vermarkteten Fahrzeu-
ge können für leichte Anhänger benutzt
werden, soweit das Gewicht dieser letz-
teren nicht die Höchstwerte überschrei-
tet, die in den betreffenden Vorschriften
angegeben sind.
Die Angaben und Ratschläge dieses Ab-
schnittes müssen immer dann beachtet
werden, wenn Ihr Fiat-Fahrzeug mit An-
hänger benutzt werden soll. In diesem Fall
ist es von grundsätzlicher Bedeutung, den
richtigen Anhänger und die kompatible
Anhängerkupplung auszuwählen. Wenden
Sie sich an einen Experten für Anhänger-
betrieb.