Inhaltsverzeichnis
Werbung
11.0 Hinweise zur EMV
Hinsichtlich der EMV unterliegen medizinische elektrische Geräte besonderen Vorsichtsmaßnahmen und müssen gemäß den
hier angegebenen EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden.
ACHTUNG:
Die Verwendung anderer interner Leitungen als die in der Serviceanleitung angegebenen kann zu einer erhöhten Aussendung
oder einer reduzierten Störfestigkeit des Gerätes führen.
ACHTUNG:
Das Gerät darf nicht unmittelbar neben oder mit anderen Geräten gestapelt angeordnet werden, als mit denen, die dafür vorge-
!
sehen sind. Ist der Betrieb nahe oder gestapelt mit anderen Geräten erforderlich, sollte das Gesamtsystem beobachtet werden,
um seinen bestimmungsgemäßen Betrieb in dieser benutzten Anordnung zu überprüfen.
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der An-
wender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Aussendungs-
Messung
HF-Aussendung
nach CISPR 11
HF-Aussendung
nach CISPR 11
Oberschwingungen
nach
IEC 61000-3-2
Spannungsschwan-
kungen/Flicker
nach IEC 61000-
3-3
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der An-
wender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprüfung
Entladung statischer
Elektrizität (ESD) nach IEC
61000-4-2
Schnelle transiente elekt-
rische Störgrößen/ Bursts
nach IEC 61000-4-4
Übereinstimmung
Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
Gruppe 1
Das Gerät verwendet HF-Energie ausschließlich zu seiner internen Funktion.
Daher ist seine HF-Aussendung sehr gering und es ist unwahrscheinlich, dass
benachbarte elektronische Geräte gestört werden.
Klasse B
Das Gerät ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich Wohnbe-
reichen und solchen bestimmt, die unmittelbar an ein öffentliches Versorgungs-
netz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke
Klasse A
genutzt werden.
erfüllt
IEC 60601 Prüfpegel
±6 kV Kontaktentladung
±8 kV Luftentladung
±2 kV für Netzleitungen
±1 kV für Eingangs- und Aus-
gangsleitungen
Übereinstimmungspegel
±6 kV Kontaktentladung
±8 kV Luftentladung
±2 kV für Netzleitungen
±1 kV für Eingangs- und
Ausgangsleitungen
Elektromagnetische Umge-
bung - Leitlinien
Fußböden sollten aus Holz oder
Beton bestehen oder mit Kera-
mikfliesen versehen sein. Wenn
der Fußboden mit nicht ableit-
fähigem synthetischem Material
versehen ist, muss die relative
Luftfeuchte mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität der Versorgungs-
spannung sollte der einer typi-
schen Geschäfts- oder Kranken-
hausumgebung entsprechen.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
