Veiligheidsinstructies; Garantie - ubbink MiniBright 1x8 LED Handbuch

1 Operating instruction Ubbink GREENMAX® Pond pumps
Gebruiksaanwijzing voor MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED
3
MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED zijn bedoeld voor de verlichting van afzonderlijke respectievelijk 3-delige decorsets, die beschikken over een passende boring voor de
The Ubbink Greenmax pond pumps are high-quality products based on the latest technology. The pumps use synchronous technology and are suitable for use in garden The Ubbink Greenmax pond pumps are high-quality products based on the latest technology. The pumps use synchronous technology and are suitable for use in garden
installatie van de LED-lamp(en) en een doorvoering voor waterslang en verlichtingskabel
ponds, fountain basins as well in combination with e.g. fountain jets and gargoyles. ponds, fountain basins as well in combination with e.g. fountain jets and gargoyles.
Artikelnr. Safety regulations Safety regulations
Spanning/Frequentie
Veiligheidstransformator
LED-lamp
LED-dioden
5
these purposes.
Vermogen
Kabellengte LED-lamp
Beschermingsklasse
Beschermingswijze
Benodigde boring(en) (in ornament(en)
voor installatie in LED-lamp
voor slang/lampenkabel
Leveromvang
Veiligheidstransformator
General Warning
Kabelverbinder (3-weg)
Verlengkabel 3,5 m
Kleurkappenset (3 kleuren)
Application Application
Vlakafdichting
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de LED-verlichting in gebruik neemt.

Veiligheidsinstructies

Start-up
• Gebruik voor de verlichting altijd een veiligheidstransformator IP X4 voor inzet in de open lucht.
• De stroomkring moet een aardlekschakelaar (FI - schakelaar) < 30mA bevatten. Meer informatie kunt u krijgen bij uw plaatselijke, erkende elektrovakhandel.
• Gebruik de kabel nooit om de transformator aan te dragen en trek nooit aan de transformator met de kabel.
• De elektriciteitskabels van de transformator en de verlichting kunnen niet worden vervangen. Als de kabel beschadigd is, kan het apparaat niet meer gebruikt worden en moet het
conform de regels als afval worden aangeboden.
5
• Tijdens het monteren of demonteren van de verlichting en tijdens het onderhoud ervan moet de stroomvoorziening altijd onderbroken zijn.
• Het stopcontact voor de transformator moet minstens 2,5 meter verwijderd zijn van het waterbassin of de vijver.
Maintenance and cleaning Maintenance and cleaning
• Deze LED-lampenset is niet geschikt voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of aanwijzingen kregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
water
Installatie
We recommend disassembling the pump (See drawing) in case of bad soiling:
1. Controleer of uw decorset(s) beschik(t)(en) over alle boringen voor een onberispelijke en probleemloze installatie van de MiniBright LED-verlichting.
5
a.) voor de installatie van LED-lampen: Ø 42 mm / hoogte 25 mm
b.) voor slang/lampenkabel: Ø 32 mm
2. Snijd de slang op de benodigde lengte(n) voor het individuele decorelement
3. Schuif de vlakafdichting over de slanguitsnijding en steek aansluitend de LED-slangbuisjes op de slang (zonder verlichtingskabel!)
4. Schuif nu de slang en de verlichtingskabel door de boring van de decorset
5. Stel de plaatsing van de vlakafdichting en de LED-lampen af
6. Plaats de decorelementen op de daarvoor bedoelde afdekking
7. bij 1 element : Verbind de slang met de pomp. Leg de verlichtingskabel buiten het waterbassin en verbind deze daar met de veiligheidstransformator.
8. bij 3 elementen: Verbind de slang met de 3-wegverdeler en de pomp. Leg de verlichtingskabel buiten het waterbassin en verbind deze daar met de 3-weg kabelverdeler en de
Cleaning/replacing the rotor
veiligheidstransformator.
9. U kunt nu pomp en verlichting inschakelen en uw decorset in gebruik nemen.
Vervangen van de verlichtingsmiddelen
• Een vervanging van individuele, defecte LED-dioden is niet mogelijk. De desbetreffende LED-lampen moeten verwijderd en vervangen worden.
5
Guarantee Guarantee
5
Montage van de kleurkappen
• De kleurkappen (3 verschillende kleuren naar keuze) kunnen van boven af op de LED-lampen worden gestoken resp. worden verwijderd.
5
which are due to wear.
Reiniging
• Gebruik alleen water en een zachte doek. Let erop het glas van de LED-dioden niet te bekrassen of te beschadigen.
5
Reparaties
• Als kabel, LED-lampen of transformator beschadigd zijn, is reparatie niet mogelijk. U mag het getroffen onderdeel dan niet meer gebruiken en moet het conform de regels als afval aanbieden.
2
5

Garantie

De fabrikant geeft op dit product een garantie van 2 jaar op materiaal- en fabrieksfouten. Garantiereparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende klantenservice. Als
bewijs voor de garantie moet de originele aankoopbon worden overlegd. Uitgesloten van deze garantie zijn normale slijtage, wijzigingen, modificaties, beschadigingen op grond van
5
onachtzaamheid, invloed van derden, toepassingen waarvoor het product niet bedoeld is of volledig of gedeeltelijk gedemonteerde producten.
Correcte afvalverwerking van dit product
Binnen de EU wijst dit symbool erop, dat dit product niet als huisvuil mag worden weggegooid. Oude apparaten bevatte waardevolle recyclebare materialen die nog wel
Environmental Protection
eens gebruikt kunnen worden en ook moeten worden gescheiden om het milieu resp. de menselijke gezondheid niet door ongecontroleerde afvalverwerking te schaden.
Lever oude apparaten daarom in bij de geschikte verzamelsystemen of zend het apparaat ter verwerking naar de plaats waar u het hebt gekocht. Daar zal dan worden
gezorgd voor een goede verwerking van het apparaat.
Manual MiniBright_ID3_Titel.indd 4
Manual greenmax.indd 1
MiniBright 1 x 8 LED
1354018
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44
1 x 8 LED, wit
LED Klasse 1 EN 62471:2008
max. 1 W
1 x 1,5 m
III
IP 68
Ø 42 mm / hoogte 25 mm
Ø 32 mm
1
1
1
1
1
MiniBright 3 x 8 LED
1354019
3 x 8 LED, wit
max. 3 W
3 x 1,5 m
III
IP 68
1
1
1
3
3
10.02.2010 14:51:47 Uhr
08-06-2009 15:08:10