ubbink MiniBright 1x8 LED Handbuch Seite 22

1 Operating instruction Ubbink GREENMAX® Pond pumps
Lietošanas pamācība MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED
o
MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED ir paredzēti atsevišķu vai trīsdaļu dekoru komplektu apgaismojumam, kuriem ir atvere(-s) LED gaismas elementa(-u) uzstādīšanai, kā arī
The Ubbink Greenmax pond pumps are high-quality products based on the latest technology. The pumps use synchronous technology and are suitable for use in garden The Ubbink Greenmax pond pumps are high-quality products based on the latest technology. The pumps use synchronous technology and are suitable for use in garden
ūdens šļūtenes un gaismas kabeļa ievadīšanai.
ponds, fountain basins as well in combination with e.g. fountain jets and gargoyles. ponds, fountain basins as well in combination with e.g. fountain jets and gargoyles.
Artikula Nr. Safety regulations Safety regulations
Spriegums/frekvence
Drošības transformators
LED gaismas elements
LED diodes
5
these purposes.
Strāvas patēriņš
LED gaismas elementa kabeļa garums
Aizsardzības klase
Aizsardzības veids
Nepieciešamais(-ie) urbums(-i) ornamentā(-os)
LED gaismas elementa uzstādīšanai
šļūtenei/gaismas kabelim
Piegādes komplekts
Drošības transformators
General Warning
Kabeļa savienojošais elements (trīsvirzienu)
Pagarinājuma kabelis, 3,5 m
Krāsainu stikliņu komplekts (3 krāsas)
Application Application
Plakanblīve
Pirms LED gaismas elementu lietošanas uzsākšanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
Drošības norādījumi
Start-up
• Gaismas elementam vienmēr izmantojiet drošības transformatoru IP X4 lietošanai ārpus telpām.
• Elektriskajai ķēdei ir jāsatur sazemējuma slēdzi (FI-slēgiekārta) < 30mA. Sīkāku informāciju Jūs iegūsiet no vietējā elektromontāžas speciālista.
• Nekad nenesiet un nevelciet transformatoru turot to aiz kabeļa.
• Transformatora un gaismas elementa elektroenerģijas padeves kabeļa nomaiņa nav iespējama. Ja barošanas vads ir bojāts, ierīci vairs nedrīkst izmantot un to jānodod otrreizējai
pārstrādei.
5
• Apgaismojuma iekārtas uzstādīšanas, demontāžas, kā arī apkopes laikā vienmēr atslēdziet iekārtu no elektroenerģijas padeves.
• Transformatora elektroenerģijas padeves kontaktligzdai jāatrodas vismaz 2,5 metru attālumā no baseina/dīķa.
Maintenance and cleaning Maintenance and cleaning
• Šis LED gaismas elementu komplekts nav piemērots, lai to lietotu personas (ieskaitot bērnus) ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi vai
zināšanām, izņemot, ja viņus uzrauga par viņu drošību atbildīga persona vai arī šī persona viņiem ir paskaidrojusi, kā šo ierīci jālieto. Uzraugiet, lai bērni nespēlētos ar šo ierīci.
water
Uzstādīšana
We recommend disassembling the pump (See drawing) in case of bad soiling:
1. Nodrošiniet, lai Jūsu dekora(-u) komplektam(-iem) būtu visas nepieciešamās atveres veiksmīgai un MiniBright LED apgaismojuma uzstādīšanai.
5
a.) LED gaismas elementa uzstādīšanai : Ø 42 mm / augstums 25 mm
b.) šļūtenei/gaismas kabelim : Ø 32 mm
2. Nogrieziet no šļūtenes vajadzīgā garuma gabalu(-s) atsevišķam dekora elementam
3. Uzbīdiet plakanblīvi uz šļūtenes fasona un uzspraudiet LED šļūtenes cauruli uz šļūtenes (bez gaismas elementa kabeļa !)
4. Tagad izvelciet šļūteni un gaismas kabeli caur dekora komplekta atveri
5. Noregulējiet plakanblīves un LED gaismas elementa izvietojumu
6. Nostipriniet dekora elementus uz tiem paredzētā seguma
7. Viena elementa gadījumā : Pievienojiet šļūteni sūknim. Pārvietojiet gaismas kabeli ārpus baseina un pievienojiet drošības transformatoram.
8. Trīs elementu gadījumā : Pievienojiet šļūteni trīsvirzienu sadalītājam un sūknim. Pārvietojiet gaismas kabeli ārpus ūdenstilpnes un pievienojiet trīsvirzienu kabeļa sadalītājam un
Cleaning/replacing the rotor
drošības transformatoram.
9. Tagad Jūs variet ieslēgt sūkni un apgaismojumu un uzsākt dekora komplekta izmantošanu.
Gaismas elementu nomaiņa
• Atsevišķu bojātu LED diožu nomaiņa nav iespējama. Attiecīgais gaismas elements jānoņem un jāaizvieto ar jaunu.
5
Guarantee Guarantee
5
Krāsu vāciņa uzstādīšana
• Krāsu vāciņus (var izvēlēties 3 dažādas krāsas) uz LED gaismas elementiem var uzspraust un atkal noņemt no augšas.
5
which are due to wear.
Tīrīšana
• Tīrīšanai izmantojiet tikai ūdeni un mīkstas drānas gabaliņu. Uzmanieties no LED diožu stikliņu saskrāpēšanas vai sasišanas.
5
Remontēšana
• Ja kabelis LED gaismas elements vai transformators ir bojāti, tos salabot nav iespējams. Attiecīgo ierīces sastāvdaļu vairs nedrīkst izmantot un to jānodod otrreizējai pārstrādei.
2
5
Garantija
Ražotājs šim produktam piešķir 2 gadu garantiju attiecībā uz apstrādi un materiāliem.
Garantijas remontu var veikt vienīgi autorizētā klientu apkalpošanas centrā. Kā pirkšanas pierādījumu jāuzrāda pirkuma čeka oriģinālu.
5
Garantija neattiecas uz: normālu nodilumu, izmaiņām, pārveidojumiem, bojājumiem, kuru iemesls ir neuzmanība, iedarbība no malas, izmantošana jomās, kam šis izstrādājums nav
paredzēts vai daļēji vai pilnīgi izjauktu izstrādājumu.
Pareiza šā izstrādājuma atkritumu apsaimniekošana
Environmental Protection
ES teritorijā šis simbols norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst nodot kopā ar sadzīves atkritumiem. Nolietotās ierīces satur vērtīgus atkārtoti izmantojamus materiālus, ko
jānodod pārstrādei un kuri nekontrolētas atkritumu izmešanas gadījumā var nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un cilvēku veselībai. Lūdzu, tādēļ nododiet nederīgo ierīci
tai atbilstošajā savākšanas sistēmā vai arī nosūtiet to uz vietu, kur Jūs to esat iegādājies. Tur tiks organizēta ierīces materiālu pārstrāde.
Manual MiniBright_ID3_Titel.indd 22
Manual greenmax.indd 1
MiniBright 1 x 8 LED
1354018
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44
1 x 8 LED, balta
LED klase 1 EN 62471:2008
maks. 1 W
1 x 1,5 m
III
IP 68
Ø 42 mm / augstums 25 mm
Ø 32 mm
1
1
1
1
1
MiniBright 3 x 8 LED
1354019
3 x 8 LED, balta
maks. 3 W
3 x 1,5 m
III
IP 68
1
1
1
3
3
10.02.2010 14:52:29 Uhr
08-06-2009 15:08:10