ubbink MiniBright 1x8 LED Handbuch Seite 16

1 Operating instruction Ubbink GREENMAX® Pond pumps
Uputa za uporabu za MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED
e
MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED su namijenjene za osvjetljenje pojedinačnih tj. 3-dijelnih ukrasnih kompleta, koji raspolažu odgovarajućim otvorom za izolaciju
The Ubbink Greenmax pond pumps are high-quality products based on the latest technology. The pumps use synchronous technology and are suitable for use in garden The Ubbink Greenmax pond pumps are high-quality products based on the latest technology. The pumps use synchronous technology and are suitable for use in garden
LED svjetiljke/i i prodorom za crijevo za vodu i kabel svjetiljke.
ponds, fountain basins as well in combination with e.g. fountain jets and gargoyles. ponds, fountain basins as well in combination with e.g. fountain jets and gargoyles.
Broj artikla : Safety regulations Safety regulations
Napon / frekvencija
Sigurnosni transformator
LED svjetiljke
LED diode
5
these purposes.
Prihvaćanje snage
Dužine kabela LED svjetiljke
Klasa zaštite
Vrsta zaštite
Potrebna(e) bušenja(e) (u ornamentu/ima)
za instalaciju LED svjetiljke
za crijevo / kabel za svjetiljke
Obujam dostave
Sigurnosni transformator
General Warning
Spojnica za kabel (3 – izlaza)
Produžni kabel 3,5 m
Komplet poklopaca u boji (3 boje)
Application Application
Plosnata brtva
Molimo Vas da pažljivo pročitate uputu za uporabu, prije nego LED svjetiljku pustite u pogon.
Sigurnosne upute
Start-up
• Osvjetljenje uvijek koristite sa sigurnosnim transformatorom IP X4 za vanjska područja .
• Strujni krug mora imati sklopku za zemni spoj (FI zaštitna sklopka) < 30mA. Druge informacije će te dobiti od vašeg lokalnog ovlaštenog stručnog električara.
• Kabel nikada nemojte koristiti kako biste nosili trafostanicu i istu nikada nemojte potezati za kabel.
• Kabel za napajanje trafostanice strujom i svjetiljka se ne mogu zamijeniti. Ako je kabel oštećen, uređaj se više ne može koristiti i mora se stručno zbrinuti.
• Za vrijeme postavljanja ili demontaže osvjetljenja kao i za vrijeme održavanja napajanje strujom uvijek mora biti iskopčano.
5
• Utičnica za transformator bi trebala najmanje 2,5 m biti udaljena od bazena / vrtnog jezerca.
• Ovaj komplet LED svjetiljki nije namijenjen da ga koriste osobe (uklj. i djeca) sa umanjenim psihičkim, senzoričkim ili umnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja,
Maintenance and cleaning Maintenance and cleaning
jedino, ako ih nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili ako su dobile pouke o korištenju uređaja. Malu djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo, da se ne igraju sa uređajem.
water
Instalacija
We recommend disassembling the pump (See drawing) in case of bad soiling:
1. Uvjerite se da Vaš/i ukrasni komplet/i ima sve rupe za ispravnu instalaciju MiniBright LED svjetiljke bez poteškoća.
5
a.) za instalaciju LED svjetiljke :
b.) za crijevo / kabel za svjetiljke: Ø 32 mm
2. Crijevo skratite na dužinu/e za potrebnu za pojedinačni ukrasni element
3. Nataknite plosnato brtvilo na odrezano crijevo i nakon toga nataknite LED tuljak crijeva na crijevo (bez kabela za svjetiljke!).
4. Sada utaknite crijevo i kabel za svjetiljke kroz bušotinu na ukrasnom kompletu
5. Justirajte položaj plosnatih brtvila i LED svjetiljke
6. Postavite ukrasne elemente na predviđene poklopce
7. kod 1 elementa: Spojite crijevo sa pumpom. Postavite kabel svjetiljke prema vanjskom području bazena i spojite ga tamo sa sigurnosnim transformatorom.
8. kod 3 elementa: Spojite crijeva sa razdjelnikom sa 3 izlaza i pumpom. Postavite kabel za svjetiljke izvan kontejnera sa vodom i spojite ih tamo sa spojnicom za kabel sa 3 izlaza i
Cleaning/replacing the rotor
sigurnosnim transformatorom.
9. Sada možete uključiti pumpu i osvjetljenje i Vaš komplet ukrasa pustiti u pogon.
Zamjena rasvjetnih sredstava
• Zamjena pojedinačnih, defektnih LED dioda nije moguća. Dotična LED svjetiljka se mora ukloniti i zamijeniti.
5
Guarantee Guarantee
5
Montaža poklopca u boji
• Poklopci u boji (3 različite boje na izbor) se mogu nataknuti tj. opet skinuti sa LED svjetiljki.
5
which are due to wear.
Čišćenje
• Koristite samo vodu i mekanu krpu. Pazite na to, da se staklo LED dioda ne ogrebe ili ne ošteti.
5
Popravci
• Ako su LED svjetiljke ili transformator oštećeni nije moguć popravak. Dotični dio ne smijete dalje koristiti i morate ga stručno zbrinuti.
2
5
Jamstvo
Proizvođač za ovaj proizvod daje jamstvo na obradu i materijal u trajanju od 2 godine.
Popravke na osnovi jamstva isključivo smije provesti ovlaštena radionica za kupce. Kao dokaz priložite originalni račun.
5
Isključeni od ovog jamstva su: normalno habanje, promjene, preuređenje, oštećenja na osnovi nepažnje, utjecaj strane sile, područje primjene, za koje uređaj nije namijenjen, ili
kompletna ili djelomična demontaža proizvoda.
Ispravno zbrinjavanje ovog proizvoda
Environmental Protection
Unutar EU-a ovaj simbol upućuje na to, da se ovaj proizvod ne smije zbrinuti preko kućnog otpada. Stari uređaji sadrže vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i koji bi se
trebali doprinijeti reciklaži, kako se okoliš tj. zdravlje ljudi ne bi štetilo kroz nekontrolirano uklanjanje otpada. Molimo Vas da stare uređaje stoga zbrinete preko prikladnog
skupljališta ili da uređaj za zbrinjavanje pošaljete trgovini, u kojoj ste ga kupili. Ona će uređaj odnijeti na mjesto za recikliranje materijala.
Manual MiniBright_ID3_Titel.indd 16
Manual greenmax.indd 1
MiniBright 1 x 8 LED
1354018
1 x 8 LED, bijela
max. 1 W
1 x 1,5 m
III
IP 68
1
1
1
1
1
Ø 42 mm / visina 25 mm
MiniBright 3 x 8 LED
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44
LED klasa 1 EN 62471:2008
Ø 42 mm / visina 25 mm
Ø 32 mm
1354019
3 x 8 LED, bijela
max. 3 W
3 x 1,5 m
III
IP 68
1
1
1
3
3
10.02.2010 14:52:15 Uhr
08-06-2009 15:08:10