ubbink MiniBright 1x8 LED Handbuch Seite 23

1 Operating instruction Ubbink GREENMAX® Pond pumps
„MiniBright" 1 x 8 LED / 3 x 8 LED naudojimo instrukcija
p
„MiniBright" 1 x 8 LED / 3 x 8 LED skirti atskiriems ar 3-ų dalių dekoratyviniams rinkiniams apšviesti, kurie yra su atitinkama kiauryme šviesos diodų lempai (-oms) instaliuo
The Ubbink Greenmax pond pumps are high-quality products based on the latest technology. The pumps use synchronous technology and are suitable for use in garden The Ubbink Greenmax pond pumps are high-quality products based on the latest technology. The pumps use synchronous technology and are suitable for use in garden
ti bei įvadu vandens žarnai ir lempų laidams.
ponds, fountain basins as well in combination with e.g. fountain jets and gargoyles. ponds, fountain basins as well in combination with e.g. fountain jets and gargoyles.
Gaminio Nr. Safety regulations Safety regulations
Įtampa / dažnis
Saugos transformatorius
LED šviestuvai
Šviesos diodai
5
these purposes.
Galios suvartojimas
Šviesos diodų šviestuvų kabelių ilgis
Apsaugos klasė
Apsaugos rūšis
Reikalinga anga (-os) (ornamente (-uose))
šviesos diodų šviestuvams įmontuoti
žarnai / šviestuvų kabeliui
Komplektas
Saugos transformatorius
General Warning
Kabelių sąvarža (3 eigų)
Ilgintuvas, 3,5 m
Spalvotų dangtelių rinkinys (3 spalvos)
Application Application
Plokščioji tarpinė
Prieš pradėdami naudoti šviesos diodų lempas, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
Saugos nurodymai
Start-up
• Apšvietimui visada naudokite apsauginį transformatorių IP X4, skirtą naudoti lauke.
• Srovės grandinė turi būti su nuotėkio srovės jungikliu (FI jungikliu) < 30mA. Daugiau informacijos galite gauti iš vietinės, pripažintos elektros paslaugų įmonės.
• Niekada neneškite ir netraukite transformatoriaus laikydami už laido.
• Transformatoriaus maitinimo laido ir lempos pakeisti negalima. Jei laidas yra pažeistas, prietaiso naudoti nebegalima — jį būtina tinkamai utilizuoti.
• Lempą primontuojant ar išmontuojant bei atliekant techninės priežiūros darbus, srovės tiekimas visada turi būti nutrauktas.
5
• Transformatoriui skirtas kištukinis lizdas nuo baseino ar tvenkinio turi būti nutolęs mažiausiai 2,5 metro.
• Šis šviesos diodų lempų rinkinys nėra skirtas, kad jį naudotų asmenys (įskaitant vaikus) su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties
Maintenance and cleaning Maintenance and cleaning
ar žinių, nebent juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas asmuo arba iš atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su prietaisu. Vaikus būtina prižiūrėti, siekiant
įsitikinti, kad jie su prietaisu nežaidžia.
water
Instaliacija
We recommend disassembling the pump (See drawing) in case of bad soiling:
1. Įsitikinkite, kad Jūsų dekoratyvinis (-iai) rinkinys (-iai) yra su visomis kiaurymėmis, reikalingomis nepriekaištingai ir tinkamai „MiniBright" šviesos diodų lempos instaliacijai:
5
a.) šviesos diodų šviestuvams įmontuoti: 42 mm Ø / 25 mm aukštis
b.) žarnai / šviestuvų kabeliui: 32 mm Ø
2. Nupjaukite atitinkamo (-ų) ilgio (-ių) žarną (-as), tinkamą atskiram dekoratyviniam elementui.
3. Ant žarnos pjūvio vietos uždėkite plokščiąjį tarpiklį, o tada ant žarnos įstatykite šviesos diodo žarnos antgalį (be lempos laido!).
4. Žarną ir lempos laidą stumkite per dekoratyvinio rinkinio kiaurymę.
5. Nustatykite tinkamą plokščiojo tarpiklio ir šviesos diodų lempos padėtį.
6. Ant numatyto dangčio uždėkite dekoratyvinį elementą.
7. Kai yra 1 elementas: sujunkite žarną su siurbliu. Nutieskite lempos laidą baseino išorėje ir ten sujunkite jį su apsauginiu transformatoriumi.
8. Kai yra 3 elementai: sujunkite žarnas su 3 eigų skirstytuvu ir siurbliu. Nutieskite lempos laidą baseino išorėje ir ten sujunkite jį su 3 eigų laidų skirstytuvu ir apsauginiu transformato
Cleaning/replacing the rotor
riumi.
9. Dabar galite įjungti siurblį, apšvietimą, ir dekoratyvinį rinkinį.
Lempų keitimas
• Atskirų pažeistų šviesos diodų keisti negalima. Pažeistą šviesos diodų lempą reikia išimti ir pakeisti.
5
Guarantee Guarantee
5
Spalvoto dangtelio montavimas
• Spalvotus gaubtelius (galima pasirinkti iš 3 skirtingų spalvų) galima iš viršaus uždėti ant šviesos diodų lempų ir, jei reikia, vėl nuimti.
5
which are due to wear.
Valymas
• Naudokite tik vandenį ir minkštą skudurėlį. Saugokite, kad nesubraižytumėte ar nepažeistumėte šviesos diodų stiklo.
5
Remontas
• Jei pažeistas laidas, šviesos diodų lempa ar transformatorius, taisyti negalima. Tokiu atveju pažeistą dalį toliau naudoti draudžiama — ją būtina tinkamai utilizuoti.
2
5
Garantija
Gamintojas šiam gaminiui suteikia 2 metų garantiją, kuri yra susijusi su apdorojimu ir medžiagomis.
Garantinius remonto darbus leidžiama atlikti tik įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai. Kaip patvirtinimą būtina pridėti originalų pirkimo čekį.
5
Garantija netaikoma šiais atvejais: normalus susidėvėjimas, pakeitimas, perdirbimas, pažeidimai dėl neatidumo, kitų objektų poveikis, naudojimo sritys, kurios gaminiui netinka, visiškai
arba iš dalies išmontuoti gaminiai.
Tinkamas gaminio utilizavimas
Environmental Protection
ES šis simbolis nurodo, kad gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Senuose prietaisuose yra vertingų perdirbamų medžiagų, kurios turi būti perduoda-
mos antrinio perdirbimo įmonėms. Tai padeda išvengti žalos aplinkai ir žmogaus sveikatai, nes atliekų išmetimas kontroliuojamas. Todėl prašome senus prietaisus perduoti
atitinkamoms surinkimo įstaigoms arba prietaisą persiųsti įmonei, iš kurios prietaisą įsigijote. Šios įmonės prietaisą perduos medžiagų perdirbimo įmonėms.
Manual MiniBright_ID3_Titel.indd 23
Manual greenmax.indd 1
MiniBright 1 x 8 LED
1354018
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44
1 x 8 LED, balti
Šviesos diodų klasė 1 EN 62471:2008
maks. 1 W
1 x 1,5 m
III
IP 68
42 mm Ø / 25 mm aukštis
32 mm Ø
1
1
1
1
1
MiniBright 3 x 8 LED
1354019
3 x 8 LED, balti
maks. 3 W
3 x 1,5 m
III
IP 68
1
1
1
3
3
10.02.2010 14:52:31 Uhr
08-06-2009 15:08:10