Bosch HTD 6 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 176

ru 176 | HTD 6xx | Пояснения к измеренным значениям
4. Пояснения к измеренным
значениям
В следующих разделах даются пояснения к
важнейшим измеренным величинам, которые
требуются при настройке фар.
4.1 Угол продольной качки
На следующем рисунке показано определение угла
продольной качки.
Рис. 10: Определение угла продольной качки
R
"H": Высота центра фары, измеренная от пола
R
"h": Высота изображения, проецируемая фарой на
расстоянии 10 м, измеренная от пола
R
"e": Угол продольной качки рассчитывается по
следующей формуле:
e = [(H-h) / 1000] x 100
4.2 Ближний свет
Следующий рисунок иллюстрирует важнейшие
измеренные величины для ближнего света.
v'
h HV
C
D
β
v
Рис. 11: Измеренные величины для ближнего света
R
"A": светотеневая граница, состоящая из двух
частей:
$
горизонтальная часть,
$
поднимающаяся прямая, именуемая также
"плечом". светотеневая граница должна
задаваться ориентиром в пределах допусков.
R
"B": точка перелома при асимметричном свете;
центральная точка при симметричном свете.
|
1 692 104 610 2015-01-14
A
h'
α
B
R
"C": отклонение точки перелома от вертикали
(именуемое также углом продольной качки).
Значение всегда выводится в качестве
абсолютного, возможны следующие единицы
измерения:
%, см / 10 м, градусы
R
"D": отклонение точки перелома от горизонтали.
Значение всегда выводится в качестве
абсолютного, возможны следующие единицы
измерения:
%, см / 10 м, градусы
R
"α": угол между "плечом" и горизонтальной частью
светотеневой границы (при асимметричном
ближнем свете, именуется также углом рыскания).
R
"b": угол между левой частью светотеневой
границы и горизонталью (именуется также углом
крена, составляет, как правило, 0°).
4.3 Дальний свет
Следующий рисунок иллюстрирует важнейшие
измеренные величины для дальнего света.
v'
E
h HV
H
v
Рис. 12: Измеренные величины для дальнего света
R
"E": нулевая точка реглоскопа (центр фары).
Эта точка является основой для измеренных
значений. Отклонения измеряются относительно
этой точки.
R
"F": область допусков. "Горячая" точка дальнего
света должна находиться в пределах этого поля.
R
"G": "горячая" точка.
R
"H": расстояние по горизонтали от "горячей"
точки до центра. Возможны следующие единицы
измерения:
%, см / 10 м, градусы
R
"I": расстояние по вертикали от "горячей" точки
до центра. Возможны следующие единицы
измерения:
%, см / 10 м, градусы
4.4 Противотуманные фары
Противотуманные фары измеряются аналогичным
ближнему свету способом. Разница состоит в том,
что светотеневая граница не ломается, а образует
сплошную горизонтальную линию.
F
h'
G
I
Robert Bosch GmbH