Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch HTD 6 Serie Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Kalibriergeräte
  5. HTD 6 Serie
  6. Serviceanleitung
Bosch HTD 6 Serie Serviceanleitung

Bosch HTD 6 Serie Serviceanleitung

Scheinwerfer kalibriergerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HTD 6 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

HTD 6xx, HTD 8xx
de Serviceanleitung
en Service Manuel
Scheinwerfer-Einstellgerät
Headlight Tester

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch HTD 6 Serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch HTD 6 Serie

  • Seite 1 HTD 6xx, HTD 8xx de Serviceanleitung en Service Manuel Scheinwerfer-Einstellgerät Headlight Tester...
  • Seite 2 2 | HTD 6xx, HTD 8xx | 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 3 | HTD 6xx, HTD 8xx | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Scheinwerfer-Einstellgerät positionieren Überprüfung / Kalibrierung Null-Punkt und Laser-Visier HTD 6xx Beleuchtungsstärke HTD 6xx Null-Punkt und Laser-Visier HTD 8xx Intensität Kalibration Serviceeinstellung HTD 8xx Firmware Update Ersatzteile Austauschen Elektroanschlüsse HTD 6xx Elektroanschlüsse HTD 8xx 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    Innerhalb einer Handlungsaufforderung  ergebnis wird ein Zwischenergebnis sichtbar. Endergebnis Am Ende einer Handlungsaufforderung " wird das Endergebnis sichtbar. Auf dem Produkt Alle Warnzeichen auf den Produkten beachten und in lesbarem Zustand halten. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 6: Scheinwerfer Kalibriergerät

    Merkmal zur Zulassung bei der Haupt- Fig. 2: Scheinwerfer Kalibriergerät mit geöffneten Ausrichtline- alen untersuchung darstellt. 2. Niedervollstecker des Netzteils am Kalibriergerät anschließen 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 7: Laser-Visier Prüfen

    Ausrichtung des Lichtkastens prüfen. 3. Zur horizontalen Ausrichtung die vom Laser erzeugte Linie mit der auf dem Kalibriergerät angebrachten Ausrichtlinealen anvisieren. Fig. 5: Geometrische Prüfung Geringe Ausrichtungsfehler werden durch die Linsen- geometrie kompensiert. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 8: Überprüfung / Kalibrierung

    Abweichung von der Mittelposition gegebenfalls mit den Stellschrauben am Rollwagen nachjustieren. Laser-Visier einschalten. Laserlinie des Visiers parallel zum Kalibrierdreieck ausgerichten. 4. Laser einschalten und vertikale Laserlinie an der Refe- renzmarkierung und der Spitze des Dreiecks ausrichten. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 9: Beleuchtungsstärke Htd 6Xx

    Wert bestätigen. 10. Für das Fernlicht in der gleichen Weise wie für das Abblendlicht vorgehen (Schritte 7-9 wiederholen) 11. Menü "NEUES ABLAUFDATUM" wählen. 12. Ablaufdatum der Kalibrierung neu einfügen. 13. Datum bestätigen. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 10: Null-Punkt Und Laser-Visier Htd 8Xx

    8. Im Bildschirm OPTIONEN auf SERVICE klicken. SERVICE 4. Laser einschalten und vertikale Laserlinie an der Referenzmarkierung und der Spitze des Dreiecks ausrichten. 9. 835231 als PIN eingeben. XXXXXX 10. Im Bildschirm SERVICE auf VORSCHAU klicken. Preview 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 11 Dazu Display einheit lösen.. Einstellschraube soweit drehen bis die Ausrichtung übereinstimmt. 13. Position der Kamera mit einem Inbusschlüssel nachjustieren, bis das Laserkreuz mit den Referenz- linien übereinstimmt. 14. Laservisier einschalten. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 12: Intensität Kalibration

    3. Position der Libelle im Scheinwerfer-Kalibriergerät überprüfen. Bei Abweichung der Mittleposition ggf. 7. Scheinwerfer-Kalibriergerät einschalten, den Regler mit den drei höhenverstellbaren Gerätefüßen an der auf "0" justieren und das Abblendlicht auswählen. Geräteunterseite nachjustieren. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 13 15. Korrekturfaktor ("D"), Wert für das Abblendlicht nach folgender Formel berechnen: D - Korrekturfaktor Ikal- Vorgegebene Intensitätswert der Kalibrierein- heit (Geräteaufschrift) Iseg - Gemessener Intensitätswert des Scheinwerfer- Einstellgerätes  D= (intensity value of calibrating unit)/(intensity value of HBT) Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 14: Serviceeinstellung Htd 8Xx

    Auf Seite zwei können die Prüfnorm und Gerätefunk- tion eingestellt werden. 6. Taste dient zur Auswahl der Scheinwerfer für welche die Toleranzen eingestellt werden. - Abblendlicht - Fernlicht - Nebelscheinwerfer 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 15 - Abblendlicht - Fernlicht - Nebelscheinwerfer 7. Die gewünschten Einheit einstellen. 8. Mit der Taste bestätigen. 9. Taste dient zum Zurücksetzen der Einstellungen. 10. Taste drücken um zum "Service" Bildschirm zu gelangen. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 16 1. Im Startbildschirm "Optionen" wählen. gelangen. 2. Im Bildschirm "Optionen", "Service" wählen. 3. PIN eingeben: 835231 4. Im Bildschirm "Service", "Vorschau" wählen. 5. Der Bildschirm "Service" wird durch zweimaliges drücken auf den Bildschirm angezeigt. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 17: Firmware Update

    5. Den USB-Stick entfernen. chen Aktualisierung automatisch neu gestartet. Auf 6. Mit bestätigen. " der LCD Anzeige wird die neue FW Version ange- Die Firmaware des Gerätes wurde aktualisiert. Der zeigt. Bildschirm "Optionen" wird angezeigt. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 18: Ersatzteile Austauschen

    Beschädigungen an der Standsäule zu vermei- den. 8. Anschließend die Schrauben und den Riemenschei- benhalter entfernen. 3. Standsäule auf dem Boden legen. 4. Seitliche Halteschrauben des Laser-Visiers lösen, aber noch nicht vollständig entfernen. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 19 Ersatzteile Austauschen | HTD 6xx, HTD 8xx | 19 11. Gegengewicht zum Kopf der Säule ziehen. 9. Schiebeschlitten aus der Säule ziehen. 10. Leitung von dem Schiebeschlitten entfernen. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 20 15. Schiebeschlitten wieder in die Führungen der Standsäule schieben, bis die Bohrungen des Rie- menscheibenhalters wieder sichtbar werden. 13. Gegengewicht in der Standsäule bis zum hinteren Ende ziehen. 16. Rolle mit Rollenhalter wieder an der Säule befesti- gen. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 21 Nach dem Seilwechsel muss das Laservisier neu kalibriert werden! Bitte beachten Sie dazu das Kapitel Kalibrierung. 3. Schraube aus dem Rad entfernen. 4. Rad entfernen. 5. Neues Rad wieder anbringen. 6. Rad mit der Schraube befestigen. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 22 3. Die beiden Gehäuseschrauben enfernen. 7. Auf die vordere mittlere Stelle der Abdeckung drü- cken und diese anschließend entfernen. 4. Anzeigegehäuse wieder am Lichtkasten fixieren. 8. Rückseite des Lichtkastens nach hinten klappen. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 23 3. Anschlussstecker mit der neuen Kameraplatine ver- binden. 4. Kameraplatine mit beiden Schrauben befestigen. 5. Libelle in den Lichtkasten einsetzen. 6. Abdeckung des Lichtkastens schließen. Siehe Kapitel "Kaliebrieren der Kamera"? 7. Lichtkasten schließen. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 24 8. Lichtkasten schließen. 3. Die beiden Schrauben aus dem vorderen Teil des Lichtkastens entfernen und den Linsenrahmen mit der anderen Hand festhalten. 4. Linsenrahmen zusammen mit der Linse vom Licht- kasten abnehmen. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 25 1. Inbusschraube der Anzeige soweit lösen, bis das Anzeigegehäuse herausgehoben werden kann. 2. Leitung der Anzeigeplatine entfernen. 3. Vier Muttern entfernen. 4. Anzeigeplatine einsetzen. 5. Die Muttern befestigen. 6. Leitung mit der Anzeigeplatine verbinden. 7. Anzeigegehäuse am Lichtkasten befestigen. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 26 1. Schraube (1) der Anzeige soweit lösen, bis das Ang- zeigegehäuse herausgehoben werden kann. 2. Leitung von der Anzeigeeinheit entfernen. 3. Neue Einheit einsetzen. 4. Leitung mit Anzeigeeinheit verbinden. 5. Anzeigeeinheit befestigen. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 27 Schraubendreher entfernen. 3. Sicherungsring entfernen. 6. Prüfschirmbaugruppe entnehmen. 7. Neue Baugruppe einsetzen und befestigen. 8. Anzeigeeinheit wieder mit der Anschlussleitung ver- binden und befestigen. 9. Lichtkasten schließen. 4. Rückseite des Lichtkastens aufklappen. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 28: Elektroanschlüsse Htd 6Xx

    Laser Aktivierung Tastiera Tastatur Batteria 12 Vdc Batterie 12 V DC Flat 20 poli a CTF5-FTD 20 polige Flachbandstecker CTF5 Stampante Drucker Laser Laser Flat 20 poli a CTF5 20 polige Flachbandstecker CTF5 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 29: Elektroanschlüsse Htd 8Xx

    Connettore seriale RS232 Serieller Steckverbinder RS232 Connessione display 5.7“ Anschluss Display 5.7“ Connettore USB USB-Stick Pulsante ON/OFF ON/OFF-Taste Connettore alimentazione Stromversorgungsstecker Connessione scheda telecamera Anschluss Kamera-Platine Connessione stampante Anschluss Drucker Connettore laser Laser-Stecker Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 30 Zero point and laser visor HTD 6xx Luminous intensity HTD 6xx Zero point and laser visor HTD 8xx Intensity calibration Service setting HTD 8xx Firmware update Component replacement Electrical connections HTD 6xx Electrical connections HTD 8xx 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 31: Symbols Used

    Final result There is a visible final result on com- " pletion of the instruction. On the product Observe all warning notices on products and ensure they remain legible. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 32: Headlamp Calibration Device

    Fig. 2: Headlamp calibration device with alignment bars open 2. Plug in the low-voltage connector of the power supply unit at the calibration device. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 33: Checking Laser Visor

    3. For horizontal alignment, the line generated by the laser must be aligned with the alignment bars on the calibration device. Fig. 5: Checking geometric accuracy Compensation for minor alignment errors is provided by the lens geometry. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 34: Checking / Calibration

    Align the laser line of the visor in parallel with the 4. Switch on the laser and align the vertical laser line with calibration triangle. the reference mark and the vertex of the triangle. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 35: Luminous Intensity Htd 6Xx

    10. Proceed in the same manner for the main beam as for the dipped beam (repeat steps 7–9). 11. Select the "NEW EXPIRY DATE" menu. 12. Enter the new calibration expiry date. 13. Confirm the date. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 36: Zero Point And Laser Visor Htd 8Xx

    4. Switch on the laser and align the vertical laser line with the reference mark and the vertex of the 9. Enter 835231 as PIN. triangle. XXXXXX 10. Click onto PREVIEW in the SERVICE mask. Preview 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 37 13. Adjust the position of the camera with an Allen key until the laser cross coincides with the reference lines. 14. Switch on the laser visor. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 38: Intensity Calibration

    In the event of centre position control to "0" and select dipped beam. deviation, perform any necessary adjustment with the three height adjustable feet on the underside of the device. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 39 D - Correction factor Ikal- Specified intensity value of calibrating unit (device label) Iseg - Measured intensity value of beam setter  D= (intensity value of calibrating unit)/(intensity value of HBT) Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 40: Service Setting Htd 8Xx

    The test standard and device function can be set on page two. 6. The key is used to select the headlamps for which the tolerances are to be set. - Dipped beam - Main beam - Fog lamps 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 41 - Dipped beam - Main beam - Fog lamps 7. Set the desired unit. 8. Confirm with key. 9. The key resets the settings. 10. Press the key to access the "Service" mask. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 42 8. Press the key to access the "Service" mask. 3. Enter the PIN: 835231 4. Select "Preview" in the "Service" mask. 5. The "Service" mask is displayed by pressing twice on the screen. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 43: Firmware Update

    6. Confirm with " 5. The beam setter is re-started automatically after The device firmware has been updated. The "Options" successful updating. The new FW version appears on mask appears. the LCD. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 44: Component Replacement

    8. Then remove the screws and the pulley bracket. 3. Lay the stand on the floor. 4. Slacken off but do not as yet remove the retaining screws on the side of the laser visor. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 45 Component replacement | HTD 6xx, HTD 8xx | 45 11. Pull the counterweight to the top of the stand. 9. Pull the slide out of the stand. 10. Remove the line from the slide. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 46 13. Pull the counterweight in the stand as far as the 16. Re-attach the roller with the bracket to the stand. rear end. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 47 The laser visor must be re-calibrated after cable replacement. Refer to the Calibration section. 3. Remove the screw from the wheel. 4. Remove the wheel. 5. Fit a new wheel. 6. Secure the wheel with the screw. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 48 7. Press the front centre of the cover and then remove the cover. 4. Secure the display housing again at the light box. 8. Fold the back of the light box to the rear. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 49 4. Secure the camera board with the two screws. 5. Insert the spirit level in the light box. 6. Close the cover of the light box. Refer to the "Camera calibration" section. 7. Close the light box. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 50 3. Remove the two screws from the front part of the light box and grasp hold of the lens frame with the other hand. 4. Detach the lens frame together with the lens from the light box. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 51 2. Remove the cable of the display board. 3. Remove the four nuts. 4. Fit the display board. 5. Secure the nuts. 6. Connect the cable to the display board. 7. Attach the display housing to the light box. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 52 2. Remove the cable from the display unit. 3. Fit the new unit. 4. Connect the cable to the display unit. 5. Secure the display unit. 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...
  • Seite 53 6. Take out the test screen assembly. 7. Fit and secure the new assembly. 8. Re-connect the display unit with the cable and secure. 9. Close the light box. 4. Open up the back of the light box. Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...

  • Seite 54: Electrical Connections Htd 6Xx

    Laser activation Tastiera Keypad Batteria 12 Vdc Battery 12 V DC Flat 20 poli a CTF5-FTD 20-pin flat connector CTF5 Stampante Printer Laser Laser Flat 20 poli a CTF5 20-pin flat connector CTF5 1 692 106 011 2014-06-23 Robert Bosch GmbH...

  • Seite 55: Electrical Connections Htd 8Xx

    Connessione display 5.7“ Display connection 5.7“ Connettore USB USB stick Pulsante ON/OFF ON/OFF button Connettore alimentazione Power supply connector Connessione scheda telecamera Camera board connection Connessione stampante Printer connection Connettore laser Laser connector Robert Bosch GmbH 1 692 106 011 2014-06-23...
  • Seite 56 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 692 106 011 | 2014-06-23...

Diese Anleitung auch für:

Htd 8 serie

Inhaltsverzeichnis