Bosch HTD 6 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 80

sv 80 | HTD 6xx | Förklaring av mätvärdena
4. Förklaring av mätvärdena
I följande kapitel förklaras de viktigaste mätvärdena,
som krävs för inställning av strålkastare.
4.1 Stigningsvinkel
Följande bild visar stigningsvinkelns definition.
Fig. 10: Stigningsvinkelns definition
R
"H": Strålkastarmittens höjd mätt från marken
R
"h": Höjden på den bild som projiceras av strålkasta-
ren på 10 m avstånd, mätt från marken.
R
"e": Stigningsvinkeln beräknas enligt följande formel:
e = [(H-h) / 1000] x 100
4.2 Halvljus
Följande bild visar de viktigaste mätvärdena för
halvljuset.
v'
h HV
C
D
β
v
Fig. 11: Mät värden för halvljus
R
"A": Ljus-mörk-gräns, som består av två delar:
$
Horisontal del,
$
stigande rät linje, vilken också kallas "skuldra".
Ljus-mörk-gränsen måste bestämmas inom
direktivets toleransområde.
R
"B": Brytpunkt vid asymmetriskt ljus;
Medelpunkt vid symmetriskt ljus.
|
1 692 104 610 2015-01-14
A
h'
α
B
R
"C": Brytpunktens avvikelse från den vertikala rikt-
ningen (även kallad stigningsvinkel). Värdet anges
alltid som absolutvärde; följande enheter är möjliga:
%, cm / 10 m, °C
R
"D": Brytpunktens avvikelse från den horisontala
riktningen. Värdet anges alltid som absolutvärde;
följande enheter är möjliga:
%, cm / 10 m, °C
R
"α": Vinkeln mellan "skuldran" och ljus-mörk-gränsens
horisontala del (vid asymmetriskt halvljus även kallad
girvinkel).
R
"b": Vinkel mellan ljus-mörk-gränsens vänstra del
och den horisontala linjen (även kallad rullvinkel, är
vanligtvis 0°).
4.3 Helljus
Följande bild visar de viktigaste mätvärdena för
helljuset.
v'
E
h HV
H
v
Fig. 12: Mätvärden för helljus
R
"E": Nollpunkten för inställningsapparaten för
strålkastare (strålkastarens mitt). Denna punkt är
utgångspunkten mätvärdena. Avvikelserna mäts från
denna punkt.
R
"F": Toleransområde. Helljusets hotspot bör ligga
inom detta fält.
R
"G": Hotspot.
R
"H": Hotspottens horisontala avstånd från mitt-
punkten. Följande enheter är möjliga:
%, cm / 10 m, °C
R
"I": Hotspottens vertikala avstånd från mittpunkten.
Följande enheter är möjliga:
%, cm / 10 m, °C
4.4 Dimstrålkastare
Dimstrålkastaren mäts på liknande sätt som halvlju-
set. Skillnaden är att ljus-mörk-gränsen inte bryts utan
bildar en genomgående horisontal linje.
F
h'
G
I
Robert Bosch GmbH