Bosch HTD 6 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 163

4. 测量值的说明
下列章节表明调节前照灯时所需的最重要的测量值。
4.1 俯仰角
下列插图显示俯仰角的定义。
插图 10: 俯仰角的定义
R
"H"：测量的从地面起前照灯中心的高度
R
"h"：测量的从地面起前照灯投射到 10 m 距离图像高度
R
"e"：俯仰角按照下列公式计算：
e = [(H-h) / 1000] x 100
4.2 近光灯
下列插图说明近光灯最重要的测量值。
v'
h HV
C
D
β
v
插图 11: 近光灯测量值
R
"A"：由两部分组成的明暗截止线：
$
水平部分、
$
也作为"转角"众所周知的上升直线。明暗截止线必须
在公差范围内由指令确定。
R
"B"：非对称光中曲线转折点；
对称光中的中点。
Robert Bosch GmbH
A
h'
α
B
测量值的说明 | HTD 6xx | 163
R
"C"：垂直方向曲线转折点的偏差（也作为众所周知的 俯
仰角）。该数值始终作为绝对数值显示；单位可以如下：
%, cm / 10 m, 度
R
"D"：水平方向曲线转折点的偏差。该数值始终作为绝对数
值显示；单位可以如下：
%, cm / 10 m, 度
R
"α"：明暗截止线"转角"和水平部分之间的角度
（在非对称近光灯中也称作 偏转角）。
R
"b"：明暗截止线左侧部分和水平部分之间的角度
（也称作滚动角，通常为 0°）。
4.3 远光灯
下列插图说明远光灯最重要的测量值。
v'
E
h HV
H
v
插图 12: 远光灯测量值
R
"E"：前照灯设置设备零点（前照灯中心）。该点时测量值
的基础。偏差从该点起进行测量。
R
"F"：公差范围。远光灯的热点应位于该范围内。
R
"G"：热点。
R
"H"：从中点的热点水平距离。单位可以如下：
%, cm / 10 m, 度
R
"I"：从中点的热点垂直距离。单位可以如下：
%, cm / 10 m, 度
4.4 雾灯
雾灯以与近光灯类似的方式测量。区别在于明暗截止线不转
折，而是形成一条连续的水平线。
zh
F
h'
G
I
|
1 692 104 610 2015-01-14