Bosch HTD 6 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 38

fr 38 | HTD 6xx | Explication des valeurs mesurées
4. Explication des valeurs
mesurées
Les chapitres suivants expliquent les principales
variables mesurées nécessaires au réglage des phares.
4.1 Angle de tangage
La figure suivante représente la définition de l'angle de
tangage.
Fig. 10: Définition de l'angle de tangage
R
"H" : hauteur du centre du phare mesurée à partir du
sol
R
"h" : hauteur de l'image projetée par le phare à 10 m
de distance, mesurée à partir du sol
R
"«e» : angle de tangage calculé selon la formule
suivante :
e = [(H-h) / 1000] x 100
4.2 Code
La figure suivante illustre les variables mesurées les
plus importantes pour le code.
v'
h HV
C
D
β
v
Fig. 11: Variables mesurées pour le code
R
"A" : limite clair-obscur composée de deux parties :
$
partie horizontale,
$
droite ascendante également connue sous la
dénomination « d'épaule". La limite clair-obscur
doit être définie dans la plage de tolérance par la
directive.
R
"B" : point d'inflexion pour la lumière asymétrique ;
centre pour la lumière symétrique.
|
1 692 104 610 2015-01-14
A
h'
α
B
R
"C" : écart du point d'inflexion par rapport à la direc-
tion verticale (également connu comme angle de tan-
gage). La valeur est toujours affichée comme valeur
absolue, les valeurs suivantes étant possibles :
%, cm / 10 m, degrés
R
"D" : écart du point d'inflexion par rapport à la
direction horizontale. La valeur est toujours affichée
comme valeur absolue, les valeurs suivantes étant
possibles :
%, cm / 10 m, degrés
R
"«α» : angle entre "l'épaule" et la partie horizontale
de la limite clair-obscur (appelé également angle
d'embardée en ce qui concerne le code asymé-
trique).
R
"«b» : angle entre la partie gauche de la limite clair-
obscur et l'horizontale (appelé également angle de
roulis, en règle générale, il est de 0°).
4.3 Phare longue portée
La figure suivante illustre les variables mesurées les
plus importantes pour le phare longue portée.
v'
E
h HV
H
v
Fig. 12: Variables mesurées pour le phare longue portée
R
"E" : point zéro du réglophare (centre du phare). Ce
point constitue la base des valeurs mesurées. Les
écarts sont mesurés à partir de ce point.
R
"F" : plage de tolérance. Le hot spot du phare longue
portée doit se situer dans ce champ.
R
"G" : hot spot.
R
"H" : distance horizontale du hot spot par rapport au
centre. Les unités suivantes sont possibles :
%, cm / 10 m, degrés
R
"I" : distance verticale du hot spot par rapport au
centre. Les unités suivantes sont possibles :
%, cm / 10 m, degrés
4.4 Phare antibrouillard
Le phare antibrouillard est mesuré de manière analogue
au code. La différence réside dans le fait que la limite
clair-obscur ne fléchit pas mais forme une ligne horizon-
tale continue.
F
h'
G
I
Robert Bosch GmbH