Bosch HTD 6 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 66

it 66 | HTD 6xx | Spiegazione dei valori misurati
4. Spiegazione dei valori mi-
surati
I capitoli seguenti spiegano le grandezze di misura più
importanti, necessarie per regolare i fari.
4.1 Angolo di passo
La figura seguente mostra la definizione dell'angolo di
passo.
Fig. 10: Definizione dell'angolo di passo
R
"H": altezza del centro del faro, misurata dal
pavimento
R
"h": altezza dell'immagine proiettata dal faro a di-
stanza di 10 m, misurata dal pavimento
R
"e": l'angolo di passo viene calcolato secondo la
formula seguente:
e = [(H-h) / 1000] x 100
4.2 Faro anabbagliante
La figura seguente mostra le grandezze di misura più
importanti per il faro anabbagliante.
v'
h HV
C
D
β
v
Fig. 11: Grandezze di misura per faro anabbagliante
R
"A": limite chiaro-scuro, composto da due parti:
$
parte orizzontale,
$
lineare progressiva, chiamata anche "spalla".
Il limite chiaro-scuro va definito entro il campo
di tolleranza tramite la linea guida.
R
"B": punto di discontinuità con luce asimmetrica;
punto centrale con luce simmetrica.
|
1 692 104 610 2015-01-14
A
h'
α
B
R
"C": scostamento del punto di discontinuità dalla di-
rezione verticale (chiamato anche angolo di passo). Il
valore viene mostrato sempre come valore assoluto;
sono possibili le seguenti unità:
%, cm / 10 m, gradi
R
"D": scostamento del punto di discontinuità dalla
direzione orizzontale. Il valore viene mostrato sem-
pre come valore assoluto; sono possibili le seguenti
unità:
%, cm / 10 m, gradi
R
"α": angolo tra la "spalla" e la parte orizzontale del
limite chiaro-scuro (con luce anabbagliante asimme-
trica, chiamato anche angolo di imbardata).
R
"b": angolo tra la parte sinistra del limite chiaro-
scuro e la parte orizzontale (chiamato anche angolo
di torsione, pari a 0° nella norma).
4.3 Luce abbagliante
La figura seguente mostra le grandezze di misura più
importanti per la luce abbagliante.
v'
E
h HV
H
v
Fig. 12: Grandezze di misura per la luce abbagliante
R
"E": punto zero del regolatore di assetto fari (centro
del faro). Questo punto è la base dei valori di misura.
Gli scostamenti vengono misurati da questo punto.
R
"F": campo di tolleranza. L'hot-spot della luce
abbagliante dovrebbe trovarsi entro questo campo.
R
"G": Hot-Spot.
R
"H": distanza orizzontale dell'hot-spot dal punto
centrale. Sono possibili le seguenti unità:
%, cm / 10 m, gradi
R
"I": distanza verticale dell'hot-spot dal punto
centrale. Sono possibili le seguenti unità:
%, cm / 10 m, gradi
4.4 Faro antinebbia
Il faro antinebbia viene misurato in modo analogo
rispetto alla luce anabbagliante. La differenza è che il
limite chiaro-scuro non si piega ma crea una linea oriz-
zontale continua.
F
h'
G
I
Robert Bosch GmbH