Quick BT185HY080 Benutzerhandbuch Seite 4

CARACTERISTIQUES ET INSTALLATION
FR
AVANT D'UTILISER LE PROPULSEUR D'ETRAVE, LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI.
EN CAS DE DOUTES, CONSULTER LE REVENDEUR QUICK
ATTENTION: Les Propulseurs d'étrave Quick
Ne pas utiliser ces appareils pour d'autres types d'applications.
Quick ® décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects causés par un usage inadapté de l'ins-
tallation et de l'appareil.
Le propulseur d'étrave n'a pas été conçu pour supporter des charges provoquées par des conditions atmosphériques
particulières (tempête).
Il est recommandé de confier la préparation et la mise en place du tuyau sur la coque à un professionnel. Ces ins-
tructions sont de caractère général et ne fournissent en aucun cas les détails des opérations de préparation du tunnel,
ce qui est du ressort du chantier. En cas de problèmes dus à une installation défectueuse du tunnel, la responsabilité
incombera totalement à l'installateur.
Ne pas installer le moteur hydraulique près d'objets facilement inflammables.
L'EMBALLAGE COMPREND: bow thruster - gabarit de perçage - o-ring (pour l'assemblage) - livret d'instructions - conditions
de garantie.
OUTILS NECESSAIRES POUR L'INSTALLATION:
BTQ185: perceuse avec mèches Ø 6 mm (1/4"); à gorge Ø 27 mm (1"1/16); clé mâle hexagonale: 4 mm, 5 mm, 6 mm;
clé à fourche ou polygonale: 17 mm.
BTQ250/300: perceuse avec mèches Ø 9 mm (3/8"); à gorge Ø 32 mm (1"1/4); clé mâle hexagonale: 5 mm, 6 mm, 8 mm;
clé à fourche ou polygonale: 19 mm.
ACCESSOIRES QUICK ® RECOMMANDES: TCD 1022 - TCD 1042
NOTE: Le moteur hydraulique des propulseurs d'étrave Quick est du type réversible à engrenages. Son efficacité est
F
conditionnée par l'énergie hydraulique qui lui est fourni par la source hydraulique à laquelle il est connecté.
En particulier il sera influencé par le nombre des tours du moteur principal, si c'est celui qui alimente la pompe, et par
d'autres usages hydrauliques alimentées au même temps.
MODÈLES BT185HY080
N° Helices
Tunnel Ø
Type de moteur
Cylindrée 4,5 cc (0,27in3)
Pression maximale
(1)
Bridage portes (A et B)
(1)
Perçage portes (A et B)
(1)
Perçage de drainage (C)
Poids
Epaisseur limite des
tuyaux
VALEURS DE REGLAGE (Conseillées par Quick)
Portée
(4,5U SGpm)
Pression
Puissance hydraulique
7,1 kw (9,6 Hp)
absorbée
Puissance mécanique
5,6 kw (7,6 Hp)
à l'hélice
Propulsion 80 Kgf (176 lbs)
(1)
Voir schéma de cablage à la page 10
4
®
BT185HY100
1
185 mm (7" 19/64)
6,4 cc (0,39in3)
270 bar (3920 psi)
Ø 30 mm
M6
min. 6 mm - max 12 mm
(min. 15/64" - max 15/32")
17,0 lt/min 28,0 lt/min
(7,4U SGpm)
250 bar 190 bar
(3625 psi) (2760 psi)
8,9 kw (12,1 Hp)
7,1 kw (9,6 Hp)
100 Kgf (220 lbs)
®
.
ont été conçus et fabriqués pour l'usage nautique.
BT250HY150 BT250HY220
250 mm (9" 27/32)
Réversible à engrenages
9,6 cc (0,59in3) 14,1 cc (0,86in3)
250 bar (3625 psi) 225 bar (3260 psi) 250 bar (3625 psi)
G1/4
min. 7 mm - max 12 mm
(min. 9/32" - max 15/32")
25,5 lt/min 41,5 lt/min
(6,75 USGpm) (11,0 USGpm)
240 bar
(3480 psi) (2610 psi)
10,2 kw (13,9 Hp) 12,5 kw (17 Hp)
8,2 kw (11,2 Hp) 10 kw (13,6 Hp)
150 Kgf (330 lbs) 220 Kgf (485 lbs)
BT300HY240
2 controratatives
300 mm (11" 13/16)
17,9 cc (1,09in3)
Ø 40 mm
M8
min. 8 mm - max 13 mm
(min. 5/16" - max 1/2")
42,5 lt/min
(11,3 USGpm)
180 bar 220 bar
(3190 psi)
15,6 kw (21,2 Hp) 22,5 kw (30,6 Hp)
12,5 kw (17 Hp)
240 Kgf (545 lbs)
BOW THRUSTER BTQ185-250-300 FR DE ES - REV001B
BT300HY300
22 cc (1,34in3)
G3/8
60,0 lt/min
(15,9 USGpm)
225 bar
(3260 psi)
18 kw (24,5 Hp)
300 Kgf (660 lbs)