Quick ANTARES AT 1012 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
High Quality Nautical Equipment
ANTARES
AT 1012
AT 1012 D
AT 1024
AT 1024 D
AT 1512
AT 1512 D
AT 1524
AT 1524 D
Manuale d'uso
IT
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
SALPA ANCORA VERTICALI
VERTICAL WINDLASSES
GUINDEAUX VERTICAUX
VERTIKAL ANKERWINDEN
MOLINETES VERTICALES
REV 007
B
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quick ANTARES AT 1012
Inhaltszusammenfassung für Quick ANTARES AT 1012
- Seite 1 REV 007 High Quality Nautical Equipment ANTARES AT 1012 AT 1012 D AT 1024 AT 1024 D AT 1512 AT 1512 D AT 1524 AT 1524 D Manuale d'uso SALPA ANCORA VERTICALI User's Manual VERTICAL WINDLASSES Manuel de l'utilisateur GUINDEAUX VERTICAUX Benutzerhandbuch VERTIKAL ANKERWINDEN Manual del usuario...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento Pag. 10/11 Set INDEX Pag. 12 Technical data Pag. 15 Usage - Warning Pag. 13 Installation Pag. 16/17 Maintenance Pag. - Seite 10 CAMPANA COMPLETA - ANTARES CODICE OSP CAMPANA SALPA 1000W "AT" Ø80MM FVSSMSE10AT0A00 BASE COMPLETA - ANTARES CODICE TOP CON CAMPANA - ANTARES CODICE OSP BASE SALPA 1000W SERIE AT COMP FVSSBAS10238A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 8MM-5/16" FVSSTAT10D08A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 10MM-3/8" FVSSTAT10D10A00 ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Seite 11 RIDUTTORE - ANTARES CODICE OSP RIDUTTORE 1000W SALPA QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP RIDUTTORE 1500W SALPA QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 MOTORIDUTTORE - ANTARES CODICE OSP MOTORIDUTTORE 1000W 12V QUICK FVSSR1012Q00A00 OSP MOTORIDUTTORE 1000W 24V QUICK FVSSR1024Q00A00 OSP MOTORIDUTTORE 1500W 12V QUICK FVSSR1512Q00A00...
- Seite 18 COMPLETE DRUM - ANTARES CODE OSP DRUM WINDLASS 1000W "AT" Ø80MM FVSSMSE10AT0A00 COMPLETE BASE - ANTARES CODE TOP WITH DRUM - ANTARES CODE OSP BASE WINDLASS 1000W SERIES AT COMP FVSSBAS10238A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 8MM-5/16" FVSSTAT10D08A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 10MM-3/8" FVSSTAT10D10A00 ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Seite 19 GEARBOX - ANTARES CODE OSP GEARBOX 1000W SALPA QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP GEARBOX 1500W SALPA QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 MOTORGEARBOX - ANTARES CODE OSP MOTORGEARBOX 1000W 12V QUICK FVSSR1012Q00A00 OSP MOTORGEARBOX 1000W 24V QUICK FVSSR1024Q00A00 OSP MOTORGEARBOX 1500W 12V QUICK FVSSR1512Q00A00...
- Seite 26 GROUPE POUPÉE COMPLETE - ANTARES CODE OSP POUPÉE GUINDEAU 1000W "AT" Ø80MM FVSSMSE10AT0A00 BASE COMPLETE - ANTARES CODE TOP AVEC POUPÉE - ANTARES CODE OSP BASE GUINDEAU 1000W SERIE AT COMP FVSSBAS10238A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 8MM-5/16" FVSSTAT10D08A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 10MM-3/8" FVSSTAT10D10A00 ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Seite 27 GROUPE RÉDUCTEUR - ANTARES CODE OSP RÉDUCTEUR 1000W GUIND. QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP RÉDUCTEUR 1500W GUIND. QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 MOTORÉDUCTEUR - ANTARES CODE OSP MOTORÉDUCTEUR 1000W 12V QUICK FVSSR1012Q00A00 OSP MOTORÉDUCTEUR 1000W 24V QUICK FVSSR1024Q00A00 OSP MOTORÉDUCTEUR 1500W 12V QUICK FVSSR1512Q00A00 OSP MOTORÉDUCTEUR 1500W 24V QUICK...
-
Seite 28: Technische Eigenschaften
16mm - 5/8” / 18mm Die Codenummern der Kettennüsse finden sich auf der Explosionszeichnung auf S. 32. (**) Die Werte in der Tabelle beziehen sich auf ein Tau aus Polyester mit 3 Kardeelen und einer Verbindung Tau/Kette mit dem “Quick ®... -
Seite 29: Voraussetzungen Für Die Installation
Weise ausgleichen, da es sonst zu Leistungsverlust am Motor kommen kann. Die Dicke vom Deck muss innerhalb der in der ® Tabelle angegebenen Wertspannen liegen. Sollte die Dicke nicht mit den angegebenen Werten übereinstimmen, muss mit dem Quick Händler Rücksprache gehalten werden. Unter Deck darf es keine Hindernisse geben, die das Durchführen von Kabeln, Tau und Kette behin- dern. -
Seite 30: Anschlussplan
ANSCHLUSSPLAN ® QUICK -ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISSYSTEM METERZÄHLER- SCHALTER AN ALLGEMEINER FERNBEDIENUNG BEDIENTAFEL ANSCHLUSSPLAN S. 44 FÜR DIE ANKERWINDE KETTENZÄHLER- TAFEL MEHRZWECK- DOWN WASSERDICHTE FERNBEDIENUNG FUNKFERNSTEUERUNG MOD. HRC 1002 FUNKFERNSENDER EMPFANGSGERÄT ANKERWINDE TASCHEN - DRUCKKNOPFSTAFEL FUSSSCHALTER MOD. 900U UND 900D... -
Seite 31: Gebrauch - Wichtige Hinweise
ACHTUNG: die Kette mit einer Feststellvorrichtung blockieren, bevor man mit dem Boot ausfährt. ACHTUNG: die Ankerwinde nicht elektrisch einschalten, wenn der Hebel in der Verholspill oder im Kettennussdeckel eingesetzt ist. ACHTUNG: Quick ® empfi ehlt die Verwendung eines Spezialschalters für Gleichstrom (DC) mit Verzögerung (Wärmeschutzschalter oder Hauptsicherungsautomat) zum Schutz der Stromleitung vom Motor und zum Schutz gegen Überhitzung oder Kurzschlüsse. - Seite 32 WARTUNG POS. BEZEICHNUNG CODE Hebel winde gebogen ZSLMSH000000 Buchse MSDFRAT00000 Kettennussdeckel SGMSGB10HCC0 Obere Kegel Kupplung MSF10000000R2 Verholspill MSE10ATC0R00 Kettennuss 1000W 8mm - 5/16" ZSB1008516T4 Kettennuss 1000W 10mm - 3/8" ZSB1010380T3 Unterer Kegel Kupplung MSF10ATCN0R2 Ring MBR254025X00 Ölabdichtung PGPRL2547700 Sprengring MBAE2520Y000 Sprengring MBAN4717Y000 Lager...
-
Seite 33: Wartung
PGFLRDTG6000 Mit dem Hebel (1) die Buchse (2) lösen Den Kettennuss- Untersetzungsgetriebe 1000W deckel (3) und schrauben (53) entriegeln und den oberen Serie Quick TG50 SLMR10TG5000 Kupplungskegel (4) herausnehmen. Die Befestigungsschrau- Untersetzungsgetriebe 1500W ben (21) der Kettenabweiser (22) lösen und entfernen. Das... - Seite 34 GRUPPE VERHOLSPILL KOMPLETT - ANTARES CODE OSP VERHOLSPILL ANKERW. 1000W "AT" Ø80MM FVSSMSE10AT0A00 BASIS KOMPLETT - ANTARES CODE TOP MIT VERHOLSPILL - ANTARES CODE OSP BASIS ANKERW. 1000W SERIE AT COMP FVSSBAS10238A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 8MM-5/16" FVSSTAT10D08A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 10MM-3/8" FVSSTAT10D10A00 ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Seite 35 GRUPPE GETRIEBE - ANTARES CODE OSP GETRIEBE 1000W ANKERWINDE QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP GETRIEBE 1500W ANKERWINDE QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 UNTERSETZUNGSGETRIEBE - ANTARES CODE OSP UNTERSETZUNGSGETR. 1000W 12V QUICK FVSSR1012Q00A00 OSP UNTERSETZUNGSGETR. 1000W 24V QUICK FVSSR1024Q00A00 OSP UNTERSETZUNGSGETR. 1500W 12V QUICK FVSSR1512Q00A00 OSP UNTERSETZUNGSGETR.
- Seite 42 GRUPO CAMPANA COMPLETA - ANTARES CÓDIGO OSP CAMPANA MOLINETE 1000W "AT" Ø80MM FVSSMSE10AT0A00 BASE COMPLETA - ANTARES CÓDIGO TOP CON CAMPANA - ANTARES CÓDIGO OSP BASE MOLINETE 1000W SERIE AT COMP FVSSBAS10238A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 8MM-5/16" FVSSTAT10D08A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 10MM-3/8" FVSSTAT10D10A00 ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Seite 43 GRUPO REDUCTOR - ANTARES CÓDIGO OSP REDUCTOR 1000W MOLINETE QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP REDUCTOR 1500W MOLINETE QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 MOTOREDUCTOR - ANTARES CÓDIGO OSP MOTOREDUCTOR 1000W 12V QUICK FVSSR1012Q00A00 OSP MOTOREDUCTOR 1000W 24V QUICK FVSSR1024Q00A00 OSP MOTOREDUCTOR 1500W 12V QUICK...
- Seite 44 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Seite 45 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
- Seite 46 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...