Seite 1
BT QSY Series REV 001B EINZELNE UND DOPPELTE BOOTSCHRAUBE - SYNCHRONMOTOR BT QSY 140 BT QSY 185 BT QSY 250 BT QSY 300 *Andere Sprachen sind durch Scannen *DE - INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG des QR-Codes auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung oder auf dem Aufkleber am Produkt verfügbar.
1 - Informationen über das Produkt BT QSY Series VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN. BEI RÜCKFRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN QUICK HÄNDLER. ® QUICK BEHÄLT SICH DAS RECHT AUF ÄNDERUNGEN DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS UND DES INHALTS DIESES HANDBUCHS ®...
• Kabel TCD EX 3.0 - Wichtige Hinweise VOR DEM VERWENDEN DES PRODUKTS DIESE BETRIEBSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN. IM ZWEIFELSFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN QUICK® VERTRAGSHÄNDLER. Die vorliegende Anleitung enthält Symbole für „Warnhinweis“ und/oder „Achtung“, die für die Sicherheit wichtig sind.
3 - Einführung BT QSY Series 3.1 - Vorsichtsmaßnahmen Die Strahlruder Quick wurden für den Einsatz in der Schifffahrt entwickelt und hergestellt. ® • Diese Produkte nicht für andere Vorgänge/Zwecke verwenden. • Quick übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch ®...
Die Verlängerung des Tunnels verstärkt die Wirkung des Lastverlusts und verringert die Nenn-Antriebskraft. • Für einen korrekten Einsatz des Strahlruders wird eine Länge des 1,5- bis 4-fachen des Tunneldurchmessers empfohlen. Zur Einschränkung des Lastverlustes wird ein Verhältnis bis zum 6-fachen des Durchmessers toleriert. INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG QUICK BTQSYSeries - REV. 001B...
BT QSY Series 4 - Installation 4.1 - Tunnel • Die abgerundeten Enden des Tunnels verringern das Entstehen von Turbolenzen und Kavitation und verbessern die Schubleistung der Bootsschraube. Außerdem verringern sie die Geräuschentwicklung auf ein Minimum. EINZELNE BOOTSSCHRAUBE DOPPELTE BOOTSCHRAUBE •...
Ausrichtung führen. Eventuelle Harzreste sowie alle eventuellen Fremdkörper, die den korrekten Kontakt verhindern, müssen mit Schmirgelpapier entfernt werden. BTQ SY Ø140/185/250/300 • Zwei O-Ringe in die entsprechenden Aufnahmen im Flansch einfügen. INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG QUICK BTQSYSeries - REV. 001B...
BT QSY Series 4 - Installation 4.4 - Getriebesockel und Flansch der Motorlagerung BT QSY 140/185/250/300 • Den Getriebesockel mit der spezifischen Dichtung montieren. • Zum weiteren Schutz gegen eindringendes Wasser Bootssilikon am Verbindungsbereich zwischen Flansch und Rohr auftragen. • Alles mit dem Flansch und unter Anwendung der spezifischen Schrauben und Unterlegscheiben befestigen.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss BT QSY 140 und BT QSY 185 BT QSY 250 und BT QSY 300 Verbindung Verbindung NICHT VERWENDET ADAPTER NICHT VERWENDET **Gemeinsamer Minuspol der Akkupacks. ***Nicht im Lieferumfang INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG QUICK BTQSYSeries - REV. 001B...
Betrieb, wie im Handbuch der Steuerungen angegeben, bis auf eine maximale Zeit beschränken. Es ist absolut untersagt, diese Schutzeinrichtungen zu überbrücken oder zu verändern, um die Betriebszeit zu erhöhen, in diesem Fall erlöschen die Garantie und jegliche Haftung durch Quick SPA.
Halten Sie die Vorschriften zur Mülltrennung, die in Ihrem Land bzw. in Ihrer Region bestehen, ein oder geben Sie das Produkt an den Verkäufer zurück, bei dem Sie ein vergleichbares neues Produkt kaufen. Die örtlichen Vorschriften können bei widerrechtlicher Entsorgung dieses Produkts schwere Strafen umfassen. INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG QUICK BTQSYSeries - REV. 001B...