Seite 1
REV 004 High Quality Nautical Equipment ASTER 700/1000W AS 712 AS 712 D AS 724 AS 724 D AS 1012 AS 1012 D AS 1024 AS 1024 D Manuale d'uso SALPA ANCORA VERTICALI User's Manual VERTICAL WINDLASSES Manuel de l'utilisateur GUINDEAUX VERTICAUX Benutzerhandbuch VERTIKAL ANKERWINDEN...
Seite 3
Anschlussplan 34/35 Gruppe EITE EITE INDICE . 36 Características técnicas . 39 Uso - Advertencias importantes ÁG ÁG . 37 Instalación . 40/41 Mantenimiento ÁG ÁG . 38 Esquema de montage . 42/43 Grupo ÁG ÁG ASTER 700/1000W - REV004A...
Seite 10
Top serie Aster 700/1000W 6 mm - D ZSTAS10D0600 Base salpa 700/1000W “ASTER” ZSBSAS10188C Top serie Aster 700/1000W 7 mm -1/4” - D ZSTAS10D0140 Top serie Aster 700/1000W 8 mm - D ZSTAS10D0800 Top serie Aster 700/1000W 5/16” - D...
ABMESSUNGEN DER MODELLE mm ( inch ) • ASTER 700 / 1000W - / D 188 (7 (700 W) = 330 (13) - (1000 W) = 340 (13 QUICK ® BEHÄLT SICH DAS RECHT AUF ÄNDERUNGEN DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS UND DES INHALTS DIESES HANDBUCHS OHNE VORANKÜNDIGUNG VOR. ASTER 700/1000W - REV004A...
MONTAGE VOR DEM GEBRAUCH DER ANKERWINDE DIESE BETRIEBSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN. IM ZWEIFELSFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN QUICK ® -VERTRAGSHÄNDLER. ACHTUNG: die Quick ® -Ankerwinden wurden eigens für das Fieren der Anker entwickelt und hergestellt. Diese Vor- richtungen für keine anderen Zwecke verwenden.
Auf diese Weise wird der Anker kontrolliert gesenkt und die Kette oder Leine gleichmäßig abgewickelt. Zur Verhinderung von Belastungen an der Ankerwinde muß man die Kette mit einer Feststellrichtung blockieren oder an einer Stelle fest mit einer Leine festmachen, nachdem man sie verankert hat. ASTER 700/1000W - REV004A...
Seite 34
Top Serie Aster 700/1000W 6 mm - D ZSTAS10D0600 Basis Ankerwinde 700/1000W “ASTER” ZSBSAS10188C Top Serie Aster 700/1000W 7 mm -1/4” - D ZSTAS10D0140 Top Serie Aster 700/1000W 8 mm - D ZSTAS10D0800 Top Serie Aster 700/1000W 5/16” - D...
Seite 35
TOP OHNE VERHOLSPILL - ASTER CODE ELEKTROMOTOR - ASTER CODE Top Serie Aster 700/1000W 6 mm ZSTAS1000600 Elektromotor 700W 12V ZSM071200000 Top Serie Aster 700/1000W 7 mm -1/4” ZSTAS1000140 Elektromotor 700W 24V ZSM072400000 Top Serie Aster 700/1000W 8 mm ZSTAS1000800 Elektromotor 1000W 12V ZSM101200000 Top Serie Aster 700/1000W 5/16”...
Seite 44
DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK ASTER 700/1000W - REV004A...