Quick BTQ2514024 Benutzerhandbuch
Bugstrahlruder
Verwandte Anleitungen für Quick BTQ2514024
Inhaltszusammenfassung für Quick BTQ2514024
- Seite 1 REV 001 High Quality Nautical Equipment BOW THRUSTER BTQ2514024 BTQ2524024 BTQ3025024 BTQ3027024 Manuel de l'utilisateur PROPULSEURS D’ETRAVE Benutzerhandbuch BUGSTRAHLRUDER Manual del usuario HÉLICES DE MANIOBRA DE PROA...
- Seite 3 SOMMAIRE Pag. 28 CHARACTERISTICS ET INSTALLATION - conditions requises d’installation - le tunnel Pag. 29 INSTALLATION - conditions requises d’installation - le tunnel Pag. 30 INSTALLATION - conditions requises d’installation - le tunnel Pag. 31 INSTALLATION - le propulseur Pag. 32 INSTALLATION - le pied et la bride du support de moteur Pag.
-
Seite 16: Eigenschaften Und Installation
EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION VOR BENUTZUNG DES BUGSTRAHLRUDERS DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM DURCH- LESEN. BEI RÜCKFRAGEN WENDEN SIE SICH AN DEN QUICK ® HÄNDLER. ACHTUNG: Die Quick ® Bugstrahlruder wurden für die Nutzung auf See entwickelt und hergestellt. Diese Geräte dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. - Seite 17 INSTALLATION • Um die Kavitation in der Bootsschraube zu vermeiden, muss der Tunnel so tief wie möglich angebracht werden. • Die Hebelwirkung des Schiffs ist proportional zur Vergrößerung des Abstands (L1 und L2) zwischen dem Schwerpunkt und der Position des Tunnels A und B. SCHWERPUNKT •...
- Seite 18 INSTALLATION • Die abgerundeten Enden des Tunnels verringern die Entstehung von Turbolenzen und Kavitation und verbessern die Schubleistung der Bootsschraube. Außerdem verringern sie die Geräuschentstehung auf ein Minimum. • Die durch den Wasserstrom verursachte Kraft bei in Bewegung befi ndlichem Schiff produziert einen Widerstand an der Rückseite des Tunnels, die dann dem Wasserdurchfl...
- Seite 19 INSTALLATION DAS BUGSTRAHLRUDER • Das Bugstrahlruder kann in jedem Winkelbereich inner- halb von 90° ab der Vertikalen installiert werden. • Wenn der Elektromotor der Notwendigkeit wegen in einem Winkel von über 30° zur Vertikalen installiert ist, muss eine entsprechende Halterung angebracht werden. •...
- Seite 20 INSTALLATION DER GETRIEBESOCKEL UND DIE FLANSCH DER MOTORHALTERUNG • Montieren Sie den Getriebesockel mit der entsprechenden Dichtung. • Zum Schutz gegen eindringendes Wasser tragen Sie Bootssilikon im Ver- bindungsbereich zwischen Flansch und Rohr auf. • Das Ganze mit der Flansch und den entsprechenden Schrauben und Unter- legscheiben befestigen.
- Seite 21 INSTALLATION DIE BOOTSSCHRAUBE MONTAGE DER BOOTSSCHRAUBE Die Mitnehmerpassstücke A auf dem Getriebesockel B einsetzen; die beiden Bootsschrauben C und D am Getriebesoc- kel einbauen, auf den Mitnehmerbolzen A einrasten lassen und die Bootsschrauben mit den selbstbremsenden Muttern E befestigen. Die Anoden F werden auf die Mutter E gesteckt und mit den Schrauben G fi xiert, die mit Schraubensiche- rungsmittel (Typ Loctite) behandelt werden.
- Seite 22 ANSCHLUSSPLAN QUICK ® BETRIEBSZUBEHÖR FÜR DAS BUGSTRAHLRUDER BASISSYSTEM BTQ25 - BTQ30 STEURSCHALTTAFEL STEURSCHALTTAFEL TCD 1022 TCD 1042 TCD 1042 TCD 1022 SCHWARZ SCHWARZ BATTERIEHAUPT- SCHALTER ELEKTROMOTOR VERLÄNGERUNGEN SPLITTER (OPTIONAL) (OPTIONAL) BATTERIE BETRIEBEBATTERIE 12/24V BTQ25 - BTQ30 ORIGINALMATRIZE DER GEMEINSAMEN BATTERIEAGGREGATE.
-
Seite 23: Wichtige Hinweise
Schema BTQ25 auf S. 48/49 oder Nr. 30 auf dem Schema BTQ18 auf S. 50/51) zu vertauschen. GEBRAUCH DES BUGSTRAHLRUDERS Information aus der Bedienungsanleitung des “TCD1022 und TCD1042”. QUICK ® BEHÄLT SICH DAS RECHT AUF ÄNDERUNGEN DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS UND DES INHALTS DIESES HANDBUCHS OHNE VORANKÜNDIGUNG VOR. - Seite 24 WARTUNG BTQ 2514024 BTQ 2524024 BOW THRUSTER BTQ250 - BTQ300 FR DE ES - REV001B...
-
Seite 25: Wartung
POS. BEZEICHNUNG CODE wird. Motorbefestigungsschrauben MBV1230MXCE0 Unterlegscheiben für MBR12X000000 Die Quick ® Bugstrahlruder bestehen aus meerwasserresis- Befestigung des Motors tentem Material: Auf jeden Fall müssen Salzablagerungen Elektromotor 8KW 24V E M F E L 8 0 2 4 0 0 0... - Seite 26 WARTUNG BTQ 3025024 BTQ 3027024 BOW THRUSTER BTQ250 - BTQ300 FR DE ES - REV001B...
- Seite 27 ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass während der Wartung der Elektromotor nicht mit Strom gespeist POS. BEZEICHNUNG CODE wird. Motorbefestigungsschrauben MBV1230MXCE0 Paßscheib für Die Quick ® Bugstrahlruder bestehen aus meerwasserresis- Befestigung des Motors MBR12X000000 tentem Material: Auf jeden Fall müssen Salzablagerungen Elektromotor 10KW EMFEL1K24000 Elektromotor 12KW EMFEL2K24000 auf den externen Oberflächen regelmäßig entfernt werden,...
- Seite 40 BOW THRUSTERS DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS mm (inch) BTQ25 BTQ30 BOW THRUSTER BTQ250 - BTQ300 FR DE ES - REV001B...
- Seite 42 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...