Ereignisprotokoll; Geräteinformation; Service; Event Protocol - Storz UP 210 ENDOMAT SELECT Gebrauchsanweisung

36
Aufstellen und
Bedienungshinweise

7. 15. 2 Ereignisprotokoll

Den Begriff »Ereignisprotokoll« im Fenster Menü
antippen (siehe Abb. 46).
Der Bildschirm Ereignisprotokoll erscheint
(siehe Abb. 51).
Hier finden Sie die gespeicherten Alarme und
Informations meldungen. Die Anzahl der maximal
angezeigten Einträge beträgt 200. Im Scroll-Balken
wird die aktuelle Seitenzahl von den maximal
vorhandenen Seiten gezeigt (z. B. 1/34).
51
Jeder Eintrag belegt eine Zeile in der Liste und
besteht aus laufendem Datum, Uhrzeit, Info ID.
Der aktuellste Eintrag steht in der obersten
Zeile auf Seite 1. Antippen einer Zeile öffnet den
jeweiligen Ereignisprotokolleintrag (Abb. 52).
Das Ereignisprotokoll wird bei Spannungs ein-
brüchen und beim Ausschalten gesichert und
enthält Einträge zum Einschaltzeitpunkt und zum
Ausschaltzeitpunkt.
Das gesamte Ereignisprotokoll hat eine Kapazität
von 50 000 Einträgen. Wenn die Maximalzahl der
Einträge überschritten wird, werden die ältesten
Einträge überschrieben.
52
Alle Alarme und Nutzerinformationen werden mit
Eintrittszeitpunkt im Ereignisprotokoll gespeichert
und können im Servicebereich exportiert werden.
7. 15. 3 Geräteinformation
Den Begriff »Geräteinfo« im Fenster Menü antippen
(siehe Abb. 46).
Der Bildschirm Geräteinfo erscheint
(siehe Abb. 53).
In diesem Fenster erhalten Sie Informationen über
Ihr Gerät (z. B. die Seriennummer, die Software-
version und die Betriebsstunden des Geräts).
53

7. 15. 4 Service

Den Begriff »Service« im Fenster Menü antippen
(siehe Abb. 46).
Der Bildschirm Service Passwort erscheint
(siehe Abb. 54).
Das Menü Service ist dem autorisierten
Service vorbehalten, daher ist der Zugang
passwortgeschützt.
Über »Abbruch« rufen Sie wieder das Fenster
»Einstellungen« auf.
Die im Service-Menü möglichen Einstellungen
54
werden im Service Manual beschrieben.
Installation and
operating instructions

7. 15. 2 Event protocol

Press the term 'Event Protocol' in the Menu
window (see Fig. 46).
The Event protocol screen appears
(see Fig. 51).
The saved alarms and information messages can
be found here. The maximum number of displayed
entries is 200. In the scroll bar, the current page
number out of the maximum pages present is
shown (e.g., 1/34).
Each entry occupies one line in the list and consists
of the date, time, and info ID. The most recent entry
is in the top line on page 1. Tapping on a line opens
the corresponding event log entry (Fig. 52).
The event log will be backed up in the event of
voltage drops and when the device is switched
off, and contains entries relating to switch-on and
switch-off times.
The entire event log has a capacity of 50,000
entries. If the maximum number of entries is
exceeded, the oldest entries will be overwritten by
new ones.
All alarms and user information are saved in the
event log together with the time of entry, and can
be exported to the Service area.

7. 15. 3 Device information

Press the term 'Device Info' in the Menu window
(see Fig. 46).
The Device info screen appears
(see Fig. 53).
In this window, you will find information about your
device (e.g., the serial number, software version,
and operating hours).
7. 15. 4 Service
Press the term 'Service' in the Menu window
(see Fig. 46).
The Service Password screen appears
(see Fig. 54).
The Service menu is reserved for the authorized
Service and, for this reason, access is password-
protected.
'Cancel' calls up the 'Settings' window again.
The settings that are possible in the Service Menu
are described in the Service Manual.
Instructies voor
installatie en bediening
7. 15. 2 Eventprotocol
Druk op "Event Protocol" in het venster Menu
(zie afb. 46).
Het scherm Eventprotocol verschijnt
(zie afb. 51).
Hier vindt u de opgeslagen alarmen en
informatiemeldingen. Het aantal maximaal
weergegeven entries bedraagt 200. In de scrollbalk
wordt het actuele aantal pagina's van het aantal
aanwezige pagina's weergegeven (bijv. 1/34).
Elke entry bezet een regel in de lijst en bestaat uit
lopende datum, tijd en Info-ID. De meest recente
entry staat in de bovenste regel op pagina 1. Door
op een regel te drukken wordt het desbetreffende
eventprotocol geopend (afb. 52).
Het eventprotocol wordt bij spanningsdalingen en
het uitschakelen opgeslagen. Het bevat entries over
het inschakeltijdstip en het uitschakeltijdstip.
Het volledige eventprotocol heeft een capaciteit
van 50 000 entries. Als het max. aantal entries
wordt overschreden, worden de oudste entries
overschreven.
Alle alarmen en gebruikersinformatie worden met
het tijdstip van optreden in het eventprotocol
opgeslagen en kunnen in het servicebereik worden
geëxporteerd.

7. 15. 3 Apparaatinformatie

Op "Device Info" (apparaatinfo) drukken in het
venster Menu (zie afb. 46).
Het scherm Apparaatinfo verschijnt
(zie afb. 53).
In dit venster krijgt u informatie over uw apparaat
(bijv. het serienummer, de softwareversie en het
aantal bedrijfsuren van het apparaat).
7. 15. 4 Service
Druk op "Service" in het venster Menu (zie afb. 46).
Het scherm Service wachtwoord verschijnt
(zie afb. 54).
Het menu service is alleen beschikbaar voor
geautoriseerde gebruikers. Daarom is de toegang
beveiligd met een wachtwoord.
Via "Cancel'" gaat u weer naar het venster
"Instellingen".
De instellingen die u in het menu Service
kunt uitvoeren, worden beschreven in de
servicehandleiding.